Download Print this page

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Lenovo Ultra Secure Memory Key
User Guide

Advertisement

loading

  Also See for Lenovo Ultra Secure Memory Key

  Related Manuals for Lenovo Ultra Secure Memory Key

  Summary of Contents for Lenovo Ultra Secure Memory Key

  • Page 1 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide...
  • Page 3 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide...
  • Page 4 Note Be sure to retain your proof of purchase. It might be required to receive warranty services. See Appendix B, “Lenovo Limited Warranty,” on page 9. First Edition (August 2008) © Copyright Lenovo 2008. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Chapter 1. About the Lenovo Ultra Telephone technical support . Secure Memory Key ..1 Appendix B. Lenovo Limited Warranty . . 9 Product description . Warranty information . . 12 System requirements .
  • Page 6 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide...
  • Page 7: Chapter 1. About The Lenovo Ultra Secure Memory Key

    Product description The Lenovo Ultra Secure Memory Key is a small, portable USB storage device that you can use to share data between any notebook and desktop computers through a functional USB port. The memory key is capable of storing a wide variety of file formats such as text, presentations, spreadsheets, and multimedia files.
  • Page 8 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide...
  • Page 9: Chapter 2. Using The Memory Key

    This chapter provides information about installing and using the memory key. Using KeyLock The Lenovo Ultra Secure Memory Key supports the KeyLock application. Before using the memory key, make sure that you have the latest KeyLock version, which you can download at: http://www.Lenovo.com/pc/support/...
  • Page 10: Resetting The Memory Key

    It is recommended that you use the Resetting feature to format your memory key with Administrator privilege. v If you select Reset Ultra Secure Memory Key, the memory key will be reset to factory settings, and all data stored on the drive will be erased.
  • Page 11: Chapter 3. Troubleshooting

    Chapter 3. Troubleshooting This section contains troubleshooting information for the Lenovo Ultra Secure memory key. When you encounter any of the following problems when using the memory key, refer to the corresponding answers. Q: What can I do if I forget the password? A: The memory key administrator feature enables you to have up to 10 attempts to enter the correct password.
  • Page 12 Q: Can I use multiple memory keys with KeyLock simultaneously? A: Yes. Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide...
  • Page 13 Microsoft Windows Vista. Description du produit La clé Lenovo Ultra Secure est une unité de stockage USB portative de petite taille qui vous permet de partager des données entre un ordinateur portable et un ordinateur de bureau dotés d’un port USB fonctionnel.
  • Page 14 Clé Lenovo Ultra Secure Guide d’utilisation...
  • Page 15 Le présent chapitre contient des informations relatives à l’installation et à l’utilisation de la clé. Utilisation de KeyLock La clé Lenovo Ultra Secure prend en charge l’application KeyLock. Avant d’utiliser votre clé, vérifiez que vous disposez bien de la dernière version de KeyLock, téléchargeable sur le site Web suivant : http://www.Lenovo.com/pc/support/...
  • Page 16 Attention : Pour éviter toute fuite d’informations depuis votre clé, veillez à la déconnecter lorsque : v Vous n’utilisez pas votre ordinateur v Vous partagez votre ordinateur avec d’autres personnes et utilisez la fonction permettant de changer d’utilisateur Clé Lenovo Ultra Secure Guide d’utilisation...
  • Page 17 Chapitre 3. Identification des incidents La présente section contient des informations relatives à l’identification et résolution des incidents pour la clé Lenovo Ultra Secure. Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants lors de l’utilisation de votre clé, reportez-vous aux réponses correspondantes.
  • Page 18 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Disque amovible puis cliquez sur Formater. c. Dans la fenêtre Formater Disque amovible, sélectionnez NTFS dans la zone Système de fichiers. Q : Puis-je utiliser KeyLock avec plusieurs clés simultanément ? R : Oui. Clé Lenovo Ultra Secure Guide d’utilisation...
  • Page 19 ® unterstützt wird. Produktbeschreibung Beim Lenovo Ultra Secure-Memory-Key handelt es sich um eine handliche, tragbare USB-Speichereinheit, mit der Sie Daten zwischen beliebigen Notebooks und Desktop-Computern über einen USB-Anschluss austauschen können. Der Memory-Key kann eine große Bandbreite verschiedener Dateiformate speichern, wie z. B. Text, Präsentationen, Kalkulationstabellen und Multimedia-Dateien.
  • Page 20 Lenovo Ultra Secure-Memory-Key Benutzerhandbuch...
  • Page 21 Dieses Kapitel enthält Informationen zur Installation und Verwendung des Memory-Key. KeyLock verwenden Der Lenovo Ultra Secure-Memory-Key unterstützt die Anwendung ″KeyLock″. Stellen Sie vor der Ver- wendung des Memory-Key sicher, dass Sie über die aktuelle Version der Anwendung ″KeyLock″ verfü- gen. Diese können Sie unter der folgenden Adresse herunterladen: http://www.Lenovo.com/pc/support/...
  • Page 22 Um Ihren Memory-Key vor Viren und Datenverlust zu schützen, wenn eine Verbindung zu einem Com- puter besteht, klicken Sie nach der Kennworteingabe im Fenster der Anwendung ″KeyLock″ (x:) auf Ein- stellungen. Wählen Sie im Fenster mit den Verwaltungstools das Kontrollkästchen Schreibschutz aktivie- ren aus, und klicken Sie auf Übernehmen. Lenovo Ultra Secure-Memory-Key Benutzerhandbuch...
  • Page 23 Memory-Key zurücksetzen Achtung: v Es wird empfohlen, dass Sie die Funktion zum Zurücksetzen zum Formatieren Ihres Memo- ry-Key mit Administratorberechtigung verwenden. v Wenn Sie Ultra Secure-Memory-Key zurücksetzen auswählen, wird der Memory-Key auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt und alle auf dem Laufwerk gespeicherten Daten werden gelöscht.
  • Page 24 Lenovo Ultra Secure-Memory-Key Benutzerhandbuch...
  • Page 25 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf KeyLock und anschließend auf Eigenschaften → Version. F: Wie kann ich die Anwendung ″KeyLock″ auf die neueste Version aufrüsten? A: Laden Sie die Dienstprogrammdatei zum Aufrüsten von der Website http://www.lenovo.com/ support/ auf Ihren Desktop herunter. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen in der Datei, um die Anwendung ″KeyLock″...
  • Page 26 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Option für den Wechseldatenträger und anschlie- ßend auf Formatieren. c. Wählen Sie im Fenster zum Formatieren des Wechseldatenträgers die Option NTFS beim Kontrollkästchen Dateisystem aus. F: Kann ich mehrere Memory-Keys mit der Anwendung ″KeyLock″ gleichzeitig verwenden? A: Ja. Lenovo Ultra Secure-Memory-Key Benutzerhandbuch...
  • Page 27 Luku 1. Tietoja Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikusta Tämä julkaisu sisältää Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikun asennusta ja käyttöä koskevia ® ® ® tietoja. Microsoft Windows XP- ja Microsoft Windows Vista -käyttöjärjestelmät tukevat Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikkua.
  • Page 28 Lenovo Ultra Secure Memory Key Käyttöopas...
  • Page 29 Luku 2. Muistitikun käyttö Tässä luvussa on tietoja muistitikun asennuksesta ja käytöstä. KeyLock-sovelluksen käyttö Lenovo Ultra Secure Memory Key tukee KeyLock-sovellusta. Varmista ennen muistitikun käyttöä, että käytössäsi on uusin KeyLock-versio. Voit noutaa uusimman version seuraavasta osoitteesta: http://www.Lenovo.com/pc/support/ Voit käyttää muistitikkua KeyLock-sovelluksen kanssa seuraavasti: 1.
  • Page 30 Huomautus: v On suositeltavaa asettaa muistitikku uudelleen pääkäyttäjän oikeuksilla käyttämällä uudelleenasetustoimintoa. v Aseta Ultra Secure Memory Key -muistitikku uudelleen -vaihtoehdon valitseminen palauttaa muistitikun tehdasasetukset ja poistaa kaikki asemaan tallennetut tiedot. Voit asettaa muistitikun uudelleen seuraavasti: 1. Napsauta KeyLock (x:) -ikkunassa Asetukset-vaihtoehtoa salasanan kirjoittamisen jälkeen.
  • Page 31 Luku 3. Vianmääritys Tämä osa sisältää Lenovo Ultra Secure -muistitikun vianmääritystietoja. Jos muistitikkua käytettäessä ilmenee ongelmia, voit etsiä ratkaisua näistä ohjeista. K: Mitä kannattaa tehdä, jos salasana unohtuu? V: Muistitikun valvontaominaisuus antaa käyttäjän yrittää oikean salasanan kirjoittamista kymmenen kertaa. Jos kaikki kymmenen yritystä epäonnistuvat, näyttöön tulee Kysymys-ikkuna, jossa voit vahvistaa tehdasasetusten palautuksen.
  • Page 32 K: Voiko KeyLock-sovelluksen kanssa käyttää useita muistitikkuja samanaikaisesti? V: Kyllä. Lenovo Ultra Secure Memory Key Käyttöopas...
  • Page 33 XP e Microsoft Windows Vista Descrizione del prodotto La Lenovo Ultra Secure Memory Key è una piccola periferica di memoria USB portatile, che è possibile utilizzare per condividere i dati tra qualsiasi computer notebook e desktop tramite una porta USB funzionale.
  • Page 34 Lenovo Ultra Secure Memory Key Guida per l’utente...
  • Page 35 In questa sezione sono riportate le informazioni sull’installazione e l’utilizzo della chiave di memoria. Utilizzo di KeyLock Lenovo Ultra Secure Memory Key supporta l’applicazione KeyLock. Prima di utilizzare la chiave di memoria, verificare di possedere l’ultima versione di KeyLock, che è possibile scaricare all’indirizzo: http://www.Lenovo.com/pc/support/...
  • Page 36 Per reimpostare la propria chiave di memoria, procedere nel modo seguente: 1. Fare clic su Impostazioni nella finestra KeyLock (x:) dopo avere immesso la propria password. 2. Selezionare la casella di spunta Reimposta Ultra Secure Memory Key nella finestra Strumenti di amministrazione e fare clic su Applica.
  • Page 37 Capitolo 3. Risoluzione dei problemi Questa sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi a Lenovo Ultra Secure memory key. Quando si verifica uno dei seguenti problemi durante l’utilizzo della chiave di memoria, fare riferimento alle risposte corrispondenti. D: come ci si deve comportare in caso di dimenticanza della password? R: la funzione di amministratore della chiave di memoria consente di eseguire fino a 10 tentativi di immissione della password corretta.
  • Page 38 Fare clic con il tasto destro del mouse su Disco rimovibile e quindi selezionare Formatta. c. Nella finestra Formatta disco rimovibile, selezionare NTFS nella casella di spunta File System. D: È possibile utilizzare più chiavi di memoria contemporaneamente con KeyLock? R: Sì. Lenovo Ultra Secure Memory Key Guida per l’utente...
  • Page 39 Poster met Lenovo Ultra Secure Memory Key Gebruikershandleiding v Poster met Lenovo Ultra Secure Memory Key Garantie Systeemvereisten Om de Lenovo Ultra Secure Memory Key te kunnen gebruiken, moet uw systeem aan de volgende ver- eisten voldoen: v Microsoft Windows XP of Microsoft Windows Vista ®...
  • Page 40 Lenovo Ultra Secure Memory Key Handboek voor de gebruiker...
  • Page 41 In dit hoofdstuk vindt u informatie over de manier waarop u de geheugenstick kunt installeren en gebruiken. KeyLock gebruiken De Lenovo Ultra Secure Memory Key werkt met het programma KeyLock. Voordat u de geheugenstick gaat gebruiken, dient u te controleren of u de meest recente versie van KeyLock hebt. Deze kunt u downloaden van: http://www.Lenovo.com/pc/support/...
  • Page 42 U kunt de geheugenstick als volgt resetten: 1. Klik, nadat u uw wachtwoord hebt ingevoerd, in het venster KeyLock (x:) op Settings. 2. Selecteer het vakje Reset Ultra Secure Memory Key in het venster Adminitrative Tools en klik op click Apply.
  • Page 43 Hoofdstuk 3. Problemen oplossen Dit gedeelte bevat informatie over het oplossen van problemen met de Lenovo Ultra Secure Memory Key. Als u bij gebruik van de geheugenstick een van de volgende problemen tegenkomt, kunt u proberen of het helpt als u de bijbehorende actie onderneemt.
  • Page 44 V: Kan ik met KeyLock gelijktijdig meerdere geheugensticks gebruiken? A: Ja. Lenovo Ultra Secure Memory Key Handboek voor de gebruiker...
  • Page 45 Vista Produktbeskrivning Lenovo Ultra Secure Memory Key är en liten och bärbar USB-lagringsenhet som du kan använda när du vill flytta data mellan en bärbar dator och stationära datorer via en USB-port. På fickminnet kan du lagra filer i en mängd olika format, exempelvis text, presentationer, kalkylblad och multimedia.
  • Page 46 Lenovo Ultra Secure Memory Key Användarhandbok...
  • Page 47 Kapitlet innehåller information om att installera och använda fickminnet. Använda KeyLock Lenovo Ultra Secure Memory Key fungerar med programmet KeyLock. Innan du använder fickminnet bör du kontrollera att du har den senaste versionen av KeyLock, som du kan hämta på adressen: http://www.Lenovo.com/pc/support/...
  • Page 48 Så här återställer du fickminnet: 1. Klicka på Inställningar i fönstret KeyLock (x:) efter att du har angett ditt lösenord. 2. Markera kryssrutan Återställ Ultra Secure Memory Key i administrationsfönstret och klicka på Til- lämpa. 3. När du har återställt fickminnet öppnas informationsfönstret. Nu måste du först ta bort fickminnet och sedan sätta tillbaka det igen för att minnet ska bli tillgängligt.
  • Page 49 Kapitel 3. Felsökning Det här avsnittet innehåller felsökningsinformation för Lenovo Ultra Secure Memory Key. Om du råkar ut för något av följande problem när du använder fickminnet, läser du anvisningarna i svaret på motsva- rande fråga. F: Vad gör jag om jag har glömt lösenordet? S: Fickminnets administratörsfunktioner ger dig upp till tio försök att ange rätt lösenord.
  • Page 50 F: Kan jag använda flera fickminnen med KeyLock samtidigt? S: Ja. Lenovo Ultra Secure Memory Key Användarhandbok...
  • Page 51 Vista Descripción del producto Lenovo Ultra Secure Memory Key es un dispositivo de almacenamiento USB pequeño y portátil que se puede utilizar para compartir datos entre cualquier sistema portátil y de sobremesa a través de un puerto USB funcional. El llavero de memoria es capaz de almacenar gran variedad de formatos de archivo como, por ejemplo, texto, presentaciones, hojas de cálculo y archivos multimedia.
  • Page 52 Lenovo Ultra Secure Memory Key Guía del usuario...
  • Page 53 En este capítulo se proporciona información sobre la instalación y el uso del llavero de memoria. Uso de KeyLock Lenovo Ultra Secure Memory Key tiene soporte para la aplicación KeyLock. Antes de utilizar el llavero de memoria, asegúrese de que dispone de la versión más reciente de KeyLock, que puede descargar en: http://www.Lenovo.com/pc/support/...
  • Page 54 Para restablecer el llavero de memoria, realice los siguientes pasos: 1. Pulse Configuración en la ventana de KeyLock (x:) tras especificar su contraseña. 2. Seleccione el recuadro de selección Restablecer Ultra Secure Memory Key de la ventana Herramientas administrativas y pulse Aplicar.
  • Page 55 Capítulo 3. Resolución de problemas La sección siguiente contiene información para la resolución de problemas de Lenovo Ultra Secure Memory Key. Cuando se encuentre con uno de los problemas siguientes al utilizar el llavero de memoria, consulte las respuestas correspondientes.
  • Page 56 En la ventana Formatear el disco extraíble, seleccione NTFS en el recuadro de selección Sistema de archivos. P: ¿Puedo utilizar más de un llavero de memoria con KeyLock simultáneamente? R: Sí. Lenovo Ultra Secure Memory Key Guía del usuario...
  • Page 57 Manual do Utilizador do Lenovo Ultra Secure Memory Key v Garantia do Lenovo Ultra Secure Memory Key Requisitos do sistema Para utilizar o Lenovo Ultra Secure Memory Key, é necessário que o sistema cumpra os seguintes requisitos: v Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows Vista ®...
  • Page 58 Lenovo Ultra Secure Memory Key Manual do Utilizador...
  • Page 59 Este capítulo fornece informações sobre como instalar e utilizar o dispositivo de memória. Utilizar o KeyLock O Lenovo Ultra Secure Memory Key suporta a aplicação KeyLock. Antes de utilizar o dispositivo de memória, certifique-se de que tem a versão mais recente do KeyLock, que pode descarregar em: http://www.Lenovo.com/pc/support/...
  • Page 60 Para repor o dispositivo de memória, proceda do seguinte modo: 1. Faça clique em Definições na janela KeyLock (x:), após a introdução da palavra-passe. 2. Seleccione a caixa de verificação Repor as predefinições do Ultra Secure Memory Key na janela Ferramentas administrativas e, de seguida, faça clique em Aplicar.
  • Page 61 Capítulo 3. Resolução de problemas Esta secção contém informações sobre resolução de problemas relacionados com o Lenovo Ultra Secure Memory Key. Ao deparar-se com qualquer dos seguintes problemas durante a utilização do dispositivo de memória, consultar as respostas correspondentes. P: O que devo fazer se me esquecer da palavra-passe? R: A função de administrador do dispositivo de memória permite-lhe ter até...
  • Page 62 Faça clique com o lado direito do rato em Disco amovível e, de seguida, faça clique em Formatar. c. Na janela Formatar o Disco amovível, seleccione NTFS na caixa de verificação Sistema de ficheiros. P: Posso utilizar múltiplos dispositivos de memória simultaneamente com o KeyLock? R: Sim. Lenovo Ultra Secure Memory Key Manual do Utilizador...
  • Page 63 Lenovo &0 3m Lenovo Ultra Secure Memory KeyB USB w.& kX k.O W %:)> D;M #! %LM& x/O B % gkR v VB ^kk R| USB ze e!TOY. L ^p. 0!B X:., A.(WLG, :A9e C. W V<LpnM 0: YgQ |DG DO; zeR v V@OY.
  • Page 64 Lenovo Ultra Secure Memory Key gk 3m-...
  • Page 65 & 2 e ^p. 0 gk Y=: ^p. 0& 3! W gkOB f}! |Q 3mTOY. KeyLock gk Lenovo Ultra Secure Memory KeyB KeyLock @kANW%; vxUOY. ^p. 0& gkOb |! V E v|G KeyLock; !vm VBv .NOJC@. L @kANW%: Y= % gL.!- YnNeR v V @OY.
  • Page 66 ^p. 0 YC 3$ v |.Z GQ8N ^p. 0& wKOAi YC 3$ bI; gkOB ML A@OY. v Ultra Secure Memory Key YC 3$; 1COi ^p. 0! xe bO sBN YC 3$Gm esLj! zeH pg %LM! vv}OY. ^p. 0& YC 3$OAi Y=; v`OJC@.
  • Page 67 & 3 e .& Xa L }!-B Lenovo Ultra Secure Memory Key! kQ .& Xa $8& &xUOY. ^p. 0& gkO B _! Y=z 0: .&! _}Oi Xg d/; |6OJC@. z.: O#! bo*v J; fl n;T X_ UOn? d/: ^p. 0 |.Z bI: gkZ!T CY% O#& TBR v VB b8& Vk 10xnv &xUOY.
  • Page 68 C[ → ; D;M& ,/OJC@. b. L?D p:)& 6l: @%J \_N )% Y= wK; ,/OJC@. c. L?D p:) wK "G DO C:[ 1Cu!- NTFS& 1COJC@. z.: )/ ^p. 0& KeyLockz T2 ?C! gkR v V@On? d/: 9. Lenovo Ultra Secure Memory Key gk 3m-...
  • Page 69 AY 64 MB RAM((i9C 128 MB) v AY 10 GB 2L}/wUd v ;v USB 1.1/2.0 KZ ":Lenovo Ultra Secure Memory Key Z Microsoft Windows 98 Second Edition"Microsoft Windows Millennium"Microsoft Windows 2000 r Microsoft Windows XP 64 ;Yw53O;\'V# © Lenovo 2008. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 70 Lenovo Ultra Secure Memory Key C'8O...
  • Page 71 Z 2 B 9C Memory Key >Ba)KXZ20M9C Memory Key DE"# 9C KeyLock Lenovo Ultra Secure Memory Key 'V KeyLock &CLr#Z9C Memory Key .0,k7#z_PnB f>D KeyLock,ISTB>cxPBX: http://www.Lenovo.com/pc/support/ *+ Memory Key k KeyLock &CLr;p9C,k4PTBYw: 1. + Memory Key ekFczOD USB SZ#g{ KeyLock (x:) 0Zr*,LxZ}=# 2.
  • Page 72 4; Memory Key "b: v (iz9C04;1&\(}0\m11X(+ Memory Key q=/# v g{z!q4; Ultra Secure Memory Key ,G4 Memory Key a4;*v'hC,"R}/w Of"DyP}]+;A}# *4; Memory Key,k4PTBYw: 1. dk\k.s,%w KeyLock (x:) 0ZPDhC# 2. Z0\m$_10Z!P4; Ultra Secure Memory Key 4!r,;s%w&C# 3. 4; Memory Key .s,ar*0E"10ZTT>zh*}%"XBek Memory Key,Tc9dIC# |D\k *|D Memory Key D\k,Zdk\k.s,%w KeyLock (x:) 0ZPDhC#bar*0\m$_10...
  • Page 73 Z 3 B JOoO >?V|, Lenovo Ultra Secure Memory Key DJOoOE"#Z9C Memory Key D}LP,v=TBJ b1,kND`&DXp# J:|G\ku4l? p:Memory Key \m1&\9zn`P 10 N"Tdk}7\kDza#g{ 10 N"T+?'\,Mav V0Jb10Z,ks7OGq+C Memory Key 4;Av'hC#g{;4;,G4zIT+C Memory Key SFczO}%,;s+dXBekTYNq! 10 N\k"Tza# "b:g{+ Memory Key 4;=v'hC,G4C Memory Key Of"DyP}]<+;A}# J:gN*@}Z9CD KeyLock Df>? p:R|%w UltraSecure Key,;s%wr*#R|%wKeyLock,;s%wtT →...
  • Page 74 Lenovo Ultra Secure Memory Key C'8O...
  • Page 75 @ t ]Σ ® Microsoft Windows Vista Lenovo Ultra Secure Memory KeyC ú í Lenovo Ultra Secure Memory Key Op¼Γaí USB xs mAzizLh USB s ≡AbºO¼ qúMαW¼qúºí@ Ω CH¡ ixsh μíA pσrB °B ΓϕPhCΘ ÑC z R ú ] UC½ G v Lenovo Ultra Secure Memory Key ΓUvⁿ°...
  • Page 76 ΓU Lenovo Ultra Secure Memory Key...
  • Page 77 ²únnXAuíJ v°í } π u b X ≈íJ vTº °íCpGznJANi÷ΓU°úí ≈ w Yn KH¡ s qú ⁿ frPV Ω ≥óAΘJKXß b KeyLock (x:) °í÷@U]wCbut gO@ ∩ A ÷@UM C zuπv°íW∩ © Lenovo 2008. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 78 ñ Ω Q úC Yn½]H¡ A ⌡μUC @G 1. ΘJKXßb KeyLock (x:) °í÷@U]wC 2. but zuπv°íW∩ ½] Ultra Secure Memory Key ∩ A ÷@UM C 3. ½]H¡ ßAuΩTv°í } A π z ú ½síJH¡ A i H¡ ΩTC ≤KX Yn ≤H¡...
  • Page 79 O Microsoft Windows Vista @ t A ⌡μUC @G 1. nJH¡ C 2. ⌡μUCBJG a. ÷@U}l → qúC b. ÷@U ½kΣI∩°úí AMßA÷@Uμí C c. buμí °úí ∩ ∩ NTFSC v°íñ G iHQ KeyLock PB h H¡ © Lenovo 2008. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 80 ¬GiHC ΓU Lenovo Ultra Secure Memory Key...
  • Page 81 最小 64 MB RAM (128 MB が推奨) v 最小スペース 10 GB ハードディスク・ドライブ v USB 1.1/2.0 ポート 注: Lenovo Ultra Secure Memory Key は、Microsoft Windows 98 Second Edition、Microsoft Windows Millennium、Microsoft Windows 2000、または Microsoft Windows XP 64 ビットのオペレーティング・ システムではサポートされません。 © Lenovo 2008. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 82 Lenovo Ultra Secure Memory Key ユーザー・ガイド...
  • Page 83 第 2 章 メモリー・キーの使用 この章には、メモリー・キーの取り付け方法と使用方法について記載してあります。 KeyLock の使用 Lenovo Ultra Secure Memory Key は KeyLock アプリケーションをサポートします。このメモリー・キー の使用前に、必ず、最新の KeyLock バージョンを入手してください。このバージョンは、以下のサイトか らダウンロードできます。 http://www.Lenovo.com/pc/support/ KeyLock アプリケーションでこのメモリー・キーを使用するには、次の操作を行います。 1. コンピュータの USB ポートにメモリー・キーを挿入します。「KeyLock (x:)」ウィンドウが開いた場 合は、ステップ 3 に進みます。 2. 「スタート」 → 「マイ コンピュータ」 → 「UltraSecure Key」の順にクリックすると、「KeyLock (x:)」ウィンドウが開きます。 注: 最初のログインで、「Administrative Tools (管理ツール)」ウィンドウが開きます。「Administrative Tools (管理ツール)」ウィンドウにあるフィールドで以下の情報を入力してから、「適用」をクリッ...
  • Page 84 メモリー・キーのリセット 重要: v お勧めは、リセット機能を使用してアドミニストレーター権限でメモリー・キーをフォーマット設 定することです。 v 「Reset Ultra Secure Memory Key (ウルトラ・セキュア・メモリー・キーのリセット)」を選択す ると、メモリー・キーは工場出荷時設定にリセットされ、このドライブ上に保存されていた全デー タが消去されます。 メモリー・キーをリセットするには、次の操作を行います。 1. パスワードの入力後、「KeyLock (x:)」ウィンドウで「設定」をクリックします。 2. 「Administrative Tools (管理ツール)」ウィンドウで「Reset Ultra Secure Memory Key (ウルトラ・セ キュア・メモリー・キーのリセット)」チェック・ボックスを選択し、「適用」をクリックします。 3. メモリー・キーのリセット後、「Information (情報)」ウィンドウが開いて、メモリー・キーを使用可能 にするにはその取り外しと再挿入が必要である旨が表示されます。 パスワードの変更 メモリー・キーのパスワードを変更するには、パスワードの入力後、「KeyLock (x:)」ウィンドウで「設 定」をクリックします。「Administrative Tools (管理ツール)」ウィンドウが開いて、パスワードを変更する ことができます。 システムの休止、中断、またはログオフ...
  • Page 85 トレーター権限で以下を行って、NTFS ファイル・システムに FAT32 ファイルを復元します。 v Microsoft Windows XP オペレーティング・システムをご使用の場合は、次の操作を行います。 1. メモリー・キーをログインします。 2. 「スタート」をクリックしてから、「ファイル名を指定して実行」をクリックします。 3. 「convert x: /fs:ntfs」と入力します。ここで x はリムーバブル・ディスク・ドライブ名です。 手順の詳細は、Web サイト (http://support.microsoft.com/kb/307881/EN-US/) を参照してください。 v Microsoft Windows Vista オペレーティング・システムをご使用の場合は、次の操作を行います。 1. メモリー・キーをログインします。 2. 次のように行います。 © Lenovo 2008. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 86 「スタート」 → 「マイ コンピュータ」をクリックします。 b. 「リムーバブル ディスク」を右クリックしてから、「フォーマット」をクリックします。 c. 「フォーマット - リムーバブル ディスク」ウィンドウで、「ファイル システム」チェック・ボ ックスの中の「NTFS」を選択します。 Q: KeyLock で複数のメモリー・キーを同時に使用できますか? A: できます。 Lenovo Ultra Secure Memory Key ユーザー・ガイド...
  • Page 87 Microsoft Windows XP og Microsoft Windows Vista. Produktbeskrivelse Lenovo Ultra Secure Memory Key er en lille, bærbare USB-lagerenhed, som du kan bruge til at dele data mellem bærbare og stationære computere via en USB-port. Hukommelsesnøglen kan gemme en lang række filformater, f.eks.
  • Page 88 Lenovo Ultra Secure Memory Key Brugervejledning...
  • Page 89 Dette kapitel indeholder oplysninger om installation og brug af hukommelsesnøglen. Brug af KeyLock Lenovo Ultra Secure Memory Key understøtter KeyLock-programmet. Du skal have den sidste nye ver- sion af KeyLock, før du bruger hukommelsesnøglen. Du kan downloade programmet fra: http://www.Lenovo.com/pc/support/ Gør følgende for at bruge hukommelsesnøglen sammen med KeyLock-programmet:...
  • Page 90 Det anbefales, at du bruger nulstillingsfaciliteten til at formatere hukommelsesnøglen med administratorrettighed. v Hvis du vælger Nulstil Ultra Secure Memory Key, nulstilles hukommelsesnøglen til stan- dardværdierne, og alle data, der er gemt på drevet, slettes. Sådan nulstiller du hukommelsesnøglen: 1.
  • Page 91 Kapitel 3. Fejlfinding Dette afsnit indeholder oplysninger om fejlfinding i forbindelse med Lenovo Ultra Secure Memory Key. Hvis du støder på et af følgende problemer, når du bruger hukommelsesnøglen, kan du finde oplysnin- ger under det tilhørende svar. Sp.: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg glemmer kodeordet? Sv.: Med hukommelsesnøglens administratorfacilitet har du op til 10 forsøg til at angive det korrekte...
  • Page 92 Sp.: Kan jeg bruge flere hukommelsesnøgler samtidigt sammen med KeyLock-programmet? Sv.: Ja. Lenovo Ultra Secure Memory Key Brugervejledning...
  • Page 93: Appendix A. Service And Support

    Appendix A. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms.
  • Page 94 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide...
  • Page 95: Appendix B. Lenovo Limited Warranty

    If the product does not function as warranted during the warranty period, you may obtain warranty service by contacting Lenovo or an approved service provider. Each of them is referred to as a ″Service Provider.″ A list of Service Providers and their telephone numbers is available at www.lenovo.com/ support/phone.
  • Page 96 If your Service Provider determines that it is unable to either repair or replace your product, your sole remedy is to return the product to your place of purchase or to Lenovo and your purchase price will be refunded.
  • Page 97 Limitation of Liability Lenovo is responsible for loss of, or damage to, your product only while it is 1) in your Service Provider’s possession or 2) in transit in those cases in which the Service Provider is responsible for the transportation.
  • Page 98: Warranty Information

    A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that Lenovo provides warranty service during the first year of the warranty period (or a longer period as required by law).
  • Page 99: Suplemento De Garantía Para México

    After the product has been repaired or exchanged, it will be made available for your collection. Failure to collect the product may result in your Service Provider disposing of the product as it sees fit. For Mail-in Service, the product will be returned to you at Lenovo’s expense, unless your Service Provider specifies otherwise.
  • Page 100 Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide...
  • Page 101: Appendix C. Notices

    Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any Lenovo intellectual property right may be used instead.
  • Page 102: Recycling Information

    Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. Information on product recycling offerings can be found on Lenovo’s Internet site at http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment/.
  • Page 103: Appendix D. Electronic Emission Notices

    Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 104 Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo.
  • Page 105 Lenovo product service information for Taiwan Appendix D. Electronic emission notices...
  • Page 106 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide...
  • Page 107: Appendix E. China Rohs

    Appendix E. China RoHS The information in the following table is only applicable to products for sale in the People’s Republic of China. © Lenovo 2008. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 108 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide...
  • Page 110 Printed in China.