KaWe Noroscop dual-function User Manual page 12

Istruzioni per l'uso
Stetoscopi
Egregio cliente, grazie per aver scelto un prodotto KaWe. I
nostri prodotti si distinguono per la loro alta qualità e
lunga durata. Questo prodotto KaWe è conforme ai
requisiti della direttiva 93/42/CEE (direttiva sui dispositivi
medici).
Si prega di leggere attentamente
queste istruzioni per l'uso prima di utilizzare lo strumento
e di seguire i consigli per la manutenzione. Prima dell'uso
assicurarsi di essere in grado di utilizzare il prodotto.
Conservare le presenti istruzioni per il futuro e
consegnarle all'utilizzatore del prodotto che subentrerà.
Uso conforme alle norme:
Solamente personale addetto e debitamente addestrato è
autorizzato all'uso degli stetoscopi. Lo stetoscopio
consiste di un archetto biauricolare, un si stema a tubi
flessibili e una campana. In base al tipo di esame lo
stetoscopio deve essere appoggiato sulla parte del corpo
desiderata, esercitando una leggera pressione. Negli
stetoscopi a doppia testina è possibi le selezionare il canale
d'ingresso (campana o mem brana).
Impiego specifico:
Lo stetoscopio è uno strumento diagnostico per
l'auscultazione.
Uso:
Il principio fondamentale su cui si basa l'auscultazione
tramite stetoscopio e rappresentato dalla "colonna d'aria
vibrante". Si deve costituire una colonna d'aria chiusa
perche possa aver luogo la trasmissione del suono.
Nell'indossare lo stetoscopio con archetto biauricolare
posizionare i tubi dell'archetto in modo tale che le olivette
siano dirette leggermente in avanti – in direzione del naso
del paziente – affinche l'inclinazione corrisponda alla
direzione anatomica del condotto uditivo. Appoggiare la
membrana o la campana sul sito auscultatore. I seguenti
12
modelli dispongono di una doppia funzione membrana/
campana: stetoscopi Planet, Planet Air, Prestige, Prestige
Light, Profi Kardiologie, Kirchner Colorscop Duo, Double,
Rapport e stetoscopi di insegnamento per infermiere Duo.
Girando alla testina dello stetoscopio si puo selezionare la
funzione "campana" o "membrana". Cosi facendo una
colonna d'aria viene chiusa e l'altra automaticamente
aperta.
Gli stetoscopi con testina a membrana vengono utilizzati o
per auscultare sulle zone anatomicamente non piane e/o
nel caso in cui non interessano, o non sono importanti, le
onde sonore a bassa frequenza del segnale auscultato. Il
lato con la campana della testina acustica va utilizzato per
diagnosticare un campo di frequenze più ampio; per cui si
preferisce utilizzarlo nell'auscultazione cardiologica. Il
bordo della campana deve essere applicato
ermeticamente su ogni parte del corpo su cui si poggia.
Uso inappropriato/Controindicazioni del
prodotto:
Ogni utilizzo che esuli da dette applicazioni viene
considerato come non conforme alle norme prescritte. Dei
danni da ciò derivanti non è responsabile il produttore. Il
rischio grava esclusivamente sull'utilizzatore.
Ulteriori avvertenze, manutenzione,
conservazione:
Se utilizzati a regola d'arte e riposti come indicato, gli
stetoscopi garantiscono per molti anni un funzionamento
affidabile.
Garanzia legale:
Previ l'utilizzo regolamentare e l'osservanza delle nostre
istruzioni per l'uso, il prodotto e coperto da garanzia
legale per due anni, a partire dalla data di acquisto dello
stesso. In caso di ulteriori domande o eventuali riparazioni
si prega di rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia