Page 1
Scale Unit / Maßstabseinheit / 直线标尺器 SJ300-160 〜 〜 〜 〜 〜 220 Supplement / Anhang / 补充说明 NOTE: The set-up and installation of models SJ300-160 to SJ300-220 differ from those of models SJ300-005 to SJ300-140. Be sure to read the following instructions before installing models SJ300-160 to SJ300-220.
3-2. Mounting Procedure 10. Removing the holder bracket SJ300-005~140 (ML = 50 to 1400 mm) Head holder Holder bracket Remove SJ300-160~220 (ML = 1600 to 2200 mm) Holder bracket L Keep in place as a scale guide. Do not remove. 5.
Page 3
HINWEIS: Die Verfahren zur Einrichtung und Installation der Modelle SJ300-160 bis SJ300-220 sind von den für die Modelle SJ300-005 bis SJ300-140 geltenden Verfahren verschieden. Bitte lesen Sie vor der Installation der Modelle SJ300-160 bis SJ300-220 unbedingt die nachstehenden Anweisungen. 2. Bezeichnungen und Funktionen der Teile Bei den Modellen SJ300-160 bis SJ300-220 wird Halterbügel L 8 statt Halterbügel 3 montiert.
Page 4
3-2. Montageverfahren 10. Entfernen des Halterbügels SJ300-005~140 (ML = 50 bis 1400 mm) Kopfhalter Halterbügel Entfernen SJ300-160~220 (ML = 1600 bis 2200 mm) Halterbügel L Als Maßstabsführung in Arbeitsstellung belassen. Nicht entfernen. 5. Abmessungen SJ300-160~220 (ML = 1600 bis 2200 mm) Einheit: mm •...