PROPER
DISPOSAL
OF YOUR Ou)
REFRIGERATOR
Suffocation
Hazard
Remove doors from your old
refrigerator.
Failure to do so can result in
death or brain damage.
IMPORTANT:
Child entrapment
and
suffocation
are not problems of the
past. Junked or abandoned
refrigera-
tors are still dangerous . . . even if they
will sit for "just a few days." If you are
getting rid of your old refrigerator,
please follow the instructions
below
to help prevent accidents.
BEFORE YOU THROW AWAY
YOUR OLD REFRIGERATOR
OR FREEZER:
0 Take off the doors.
0 Leave the shelves in place so that
children may not easily climb inside.
\
MILE AU REBUT
PRUDENll DE VOTRE
VIEUX RhRlCfRAlWR
Risque de suffoquer
Enlever les portes de votre
vieux refrigerateur.
Le non-respect
de cette
instruction
peut causer un decks
ou des lesions
cerebrales.
IMPORTANT
: Les enfants qui
s'enferment
ou qui suffoquent
dans
un refrigerateur ne sont pas
d'anciens problemes. Les
refrigerateurs
abandon&
ou mis au
rebut presentent des dangers meme
s'ils sont laisses abandonnes
"pen-
dant quelques jours" seulement. Si
vous vous debarrassez de votre
vieux refrigerateur, veuillez observer
les instructions
suivantes pour aider
a eviter les accidents.
AVANT DE MElTRE
AU REBUT
VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR
OU CONGELATEUR
:
0 Enlever les pottes.
0 Laisser les tablettes en place de
sorte que les enfants ne peuvent
pas facilement se glisser a
I'interieur.
5