Logik L04SM216E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logik Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. L04SM216E
  6. Instruction manual

Logik L04SM216E Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instruction Manual
GB
Sandwich Maker
Instruksjonsmanual
NO
Sandwichmaskin
Instruktionsbok
SE
L04SM216E
Smörgåsberedare
Käyttöopas
FI
Voileipägrilli
Brugervejledning
DK
Sandwich maskine

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L04SM216E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Logik L04SM216E

Summary of Contents for Logik L04SM216E

  • Page 1 Instruction Manual Sandwich Maker Instruksjonsmanual Sandwichmaskin Instruktionsbok L04SM216E Smörgåsberedare Käyttöopas Voileipägrilli Brugervejledning Sandwich maskine...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety Warnings ..........................5 Unpacking ............................15 Product Overview ..........................16 First Time Use ..........................16 Sandwich Making ...........................17 Remove the Cooking Plates ......................17 Cleaning and Maintenance ......................18 Specifications ...........................18 Innhold Sikkerhetsadvarsler ......................... 7 Pakke opp ............................19 Produktoversikt ..........................20 Førstegangsbruk ..........................20 Lage sandwich ..........................21 Fjern varmeplatene ........................21 Rengjøring og vedlikehold ......................22 Spesifikasjoner ..........................22...
  • Page 4 Sisältö Turvallisuusvaroitukset ........................11 Pakkauksesta purkaminen ......................27 Tuotteen yleiskatsaus ........................28 Ensimmäisellä käyttökerralla ....................28 Leipien valmistus ..........................29 Irrota kypsennyslevyt ........................29 Puhdistus ja kunnossapito ......................30 Tekniset tiedot ..........................30 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsadvarsler ........................13 Udpakning ............................31 Produktoversigt ..........................32 Ved første brug ..........................32 Når du laver sandwich ........................33 Tag varmepladerne af ........................33 Rengøring og vedligeholdelse ....................34 Specifikationer ..........................34...

  • Page 5: Safety Warnings

    Safety Warnings CAUTION : Hot Surface Do not touch the surface of the appliance during operation. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 6 • It is dangerous to insert fingers or objects other than bread into the appliance. • Bread may burn. Your appliance must not be used near or below curtains or other combustible materials. It must be watched when in use. Do not leave your appliance unattended.

  • Page 7: Sikkerhetsadvarsler

    Sikkerhetsadvarsler FORSIKTIG: Varm overflate Ikke ta på apparatets overflate mens det er i bruk. • Dette apparatet kan brukes av personer fra og med åtte år og personer med reduserte fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har mottatt instruksjoner om bruk av apparatet på...
  • Page 8 • Det er FARLIG å stikke fingre eller andre gjenstander bortsett fra brødskiver inn i apparatet. • Brød kan ta fyr. Apparatet må ikke brukes i nærheten av eller under gardiner eller annet brennbart materiale. Det må overvåkes under bruk. Ikke gå fra apparatet uten tilsyn.

  • Page 9: Säkerhetsvarningar

    Säkerhetsvarningar FÖRSIKTIGHET: Het yta Vidrör inte ytan på apparaten under användning. • Denna apparat kan användas av personer från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på...
  • Page 10 • Det är farligt att stoppa in fingrar eller andra föremål än bröd i apparaten. • Bröd kan börja brinna. Produkten får inte användas i närheten av eller under gardiner eller annat brännbart material. Den måste hållas under uppsikt när den används.

  • Page 11: Turvallisuusvaroitukset

    Turvallisuusvaroitukset VAROITUS: Kuuma pinta Älä kosketa laitteen pintaa käytön aikana. • Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä, jos heiltä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttön ja he ymmärtävät, mitä...
  • Page 12 • On vaarallista asettaa laitteeseen sormia tai muita kohteita kuin leipää. • Leipä voi palaa. Laitetta ei saa käyttää lähellä verhoja tai niiden alla eikä muiden syttyvien materiaalien läheisyydessä. Laitetta on valvottava käytön aikana. Älä jätä laitetta valvomatta. Laite on asetettava etäälle\ lämmönlähteistä, kuten lämpöpatterit, kaasu/ sähköliedet ja suora auringonpaiste.

  • Page 13: Sikkerhedsadvarsler

    Sikkerhedsadvarsler FORSIGTIG: Varm overflade Undgå at røre ved overfladen, når apparatet er i brug. • Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, følesomme eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det.
  • Page 14 • Det er farligt at stikke fingerne ind i eller lægge andre genstande, andet end brød, ind i apparatet. • Brødet kan brænde. Dit apparat må ikke bruges i nærheden af, eller under gardiner eller andre brandbare materialer. Sørg for at holde øje med apparatet under brug.

  • Page 15: Unpacking

    Thank you for purchasing your new Logik Sandwich Maker. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

  • Page 16: Product Overview

    Product Overview 1. Ready Light Indicator 3. Handle 2. Power Indicator 4. Handle Lock First Time Use Do not connect to the mains socket yet. Do not put bread on it yet. 1. Open up your sandwich maker by releasing the handle locking clip and lifting up the top half of the sandwich maker.

  • Page 17: Sandwich Making

    Sandwich Making 1. Choose the cooking plates to use. 2. Preheat the unit first. The Ready Light Indicator will illuminate until the sandwich maker reaches the correct cooking temperature. The Ready Light Indicator will go off. 3. Open your sandwich maker and place your bread on the lower half of the cooking plates.

  • Page 18: Cleaning And Maintenance

    2. Clean the surface of the cooking plates with a damp cloth and wipe dry. Make sure you do not allow water to seep into the controls or heating elements. Specifications Model L04SM216E Rated Voltage 220-240V~ 50Hz Power Consumption 920W...

  • Page 19: Pakke Opp

    Takk for at du kjøpte nytt Logik Sandwichmaskin. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

  • Page 20: Produktoversikt

    Produktoversikt 1. Klarlysindikator 3. Håndtak 2. Strømindikator 4. Håndtakslås Førstegangsbruk Ikke sett støpselet inn i stikkontakten ennå. Ikke legg brødet på ennå. 1. Åpne sandwichmaskinen ved å frigjøre låseklipset i håndtaket og løfte opp den øvre halvdelen av apparatet. 2. Bruk en fuktig klut til å rengjøre stekeplatene og stryk dem tørre. 3.

  • Page 21: Lage Sandwich

    Lage sandwich 1. Velg varmeplatene som skal brukes. 2. Forvarm enheten først. Klarlys-indikatoren lyser frem til sandwichmaskinen har riktig steketemperatur. Klarlys-indikatoren slukkes. 3. Åpne din sandwichmaskinen og legg brød på den nedre halvdelen av varmeplatene. 4. Klem håndtakene sammen og lås håndtakene. 5.

  • Page 22: Rengjøring Og Vedlikehold

    2. Bruk en fuktig klut til å rengjøre stekeplatene og stryk dem tørre. Pass på at vann ikke siger inn til kontrollene eller varmeelementene. Spesifikasjoner Modell L04SM216E Merkespenning 220-240V~ 50Hz Strømforbruk 920W Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

  • Page 23: Uppackning

    Tack för att du köpt din nya Logik Smörgåsberedare. Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Page 24: Produktöversikt

    Produktöversikt 1. Indikationslampa 3. Handtag 2. Strömindikator 4. Handtagslås Första användning Anslut inte till vägguttaget än. Lägg inte på bröd ännu. 1. Öppna smörgåsgrillen genom att lossa låsklämman för handtaget och lyft upp övre halvan av smörgåsgrillen. 2. Rengör tillagningsplattornas yta med en fuktig trasa och torka torrt. 3.

  • Page 25: Smörgåstillredning

    Smörgåstillredning 1. Välj vilka tillagningsplattor du ska använda. 2. Förvärm enheten först. Indikationslampan är tänd tills smörgåsgrillen når rätt tillagningstemperatur. Då slocknar indikationslampan. 3. Öppna smörgåsgrillen och lägg brödskivorna på tillagningsplattornas nedre halva. 4. Stäng ihop handtagen och lås handtagen. 5.

  • Page 26: Rengöring Och Underhåll

    2. Rengör tillagningsplattornas yta med en fuktig trasa och torka torrt. Se till att vatten inte sipprar in i kontrollerna eller värmeelementen. Specifikationer Modell L04SM216E Märkspänning 220-240V~ 50Hz Strömförbrukning 920W Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

  • Page 27: Pakkauksesta Purkaminen

    Kiitos , kun valitsit uuden Logik Voileipägrilli. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

  • Page 28: Tuotteen Yleiskatsaus

    Tuotteen yleiskatsaus 1. Valmis-valo merkkivalo 3. Kahva 2. Virran merkkivalo 4. Kahvan lukitushaka Ensimmäisellä käyttökerralla Älä liitä laitetta vielä pistorasiaan. Ala aseta leipää sille vielä. 1. Avaa voileipägrilli vapauttamalla kahvan lukitushaka ja nostamalla voileipägrillin yläpuoliskoa. 2. Puhdista levyjen pinta kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi. 3.

  • Page 29: Leipien Valmistus

    Leipien valmistus 1. Valitse käytettävät kypsennyslevyt. 2. Esikuumenna laite ensin. Valmis-merkkivalo palaa, kunnes voileipägrilli saavuttaa oikean kypsennyslämpötilan. Kun Valmis-merkkivalo sammuu. 3. Avaa voileipägrilli ja aseta leipä kypsennyslevyjen alapuoliskolle. 4. Sulje kahvanpuoliskot yhteen ja lukitse kahvat. 5. Valmis-merkkivalo syttyy. Laite aloittaa kypsennyksen. Kun Valmis- merkkivalo sammuu, tarkista leivän makusi mukainen kuumennusaste.

  • Page 30: Puhdistus Ja Kunnossapito

    1. Irrota sähköpistoke kokonaan seinäpistorasiasta. Odota, kunnes voileipägrilli on jäähtynyt ennen puhdistusta. 2. Puhdista levyjen pinta kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi. Varmista, ettet päästä vettä valumaan säätimiin tai kuumennuselementteihin. Tekniset tiedot Malli L04SM216E Nimellisjännite 220-240V~ 50Hz Virrankulutus 920W Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

  • Page 31: Udpakning

    Logik Sandwich maskine. Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

  • Page 32: Produktoversigt

    Produktoversigt 1. Klar-lysindikator 3. Håndtag 2. Strømindikator 4. Håndtagslås Ved første brug Du skal ikke slutte stikket til stikkontakten endnu. Læg ikke brødet på endnu. 1. Åbn sandwich-jernet ved at åbne låsen på håndtagene, og løft den øverste del af sandwich-jernet op. 2.

  • Page 33: Når Du Laver Sandwich

    Når du laver sandwich 1. Vælg, hvilke varmepladerne du vil bruge. 2. Forvarm først enheden. Klar-indikatoren lyser indtil sandwich-jernet når den korrekte tilberedningstemperatur. Herefter går lyset i klar-indikatoren ud. 3. Åbn dit sandwich-jern og læg brødet på den nederste halvdel af varmepladerne.

  • Page 34: Rengøring Og Vedligeholdelse

    2. Rengør kogepladerne med en fugtig klud, hvorefter de tørres rene. Sørg for, at der ikke trænger vand ind til varmeelementerne. Specifikationer Model L04SM216E Nominel spænding 220-240V~ 50Hz Strømforbrug 920W Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.
  • Page 35 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
  • Page 36 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd (259460) 3rd Floor Office Suite, Omni Park SC, Santry, Dublin 9, Republic of Ireland www.elkjop.no/support www.gigantti.fi/support www.elgiganten.se/support www.elgiganten.dk/support IB-L04SM216E-191008V2...

Table of Contents