Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CORDLESS HAND VAC
ASPIRATEURS
ASPIRADORA DE MANO
Please read before returning this product for any reason.
à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que
ce soit.
LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por
cualquier motivo.
HLVA325B
HLVA325BS
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Black+Decker HLVA325B
Summary of Contents for Black+Decker HLVA325B
- Page 1 MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES CORDLESS HAND VAC ASPIRATEURS ASPIRADORA DE MANO HLVA325B HLVA325BS Please read before returning this product for any reason. à LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por...
- Page 2 English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/ instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
- Page 3 English DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
-
Page 4: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY • This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use. INSTRUCTIONS • Shock Hazard. To protect against risk of electrical shock, do not put unit or charging base in water or other liquid. •... -
Page 5: Charging The Battery
English min ......minutes or AC .....alternating current or DC Switching on and off (Fig. G) ..direct current n o ......no load speed • Figure g - To start, slide the On/Off switch forward ......Class I Construction (i.e. “O”= Off, “I” = On). (grounded) •... -
Page 6: Maintenance
To replace dust bowl, place it back onto the handle until it whenever worn or damaged. Replacement filters are “clicks” firmly into position. available from your BLACK+DECKER dealer. iMPORTAnT: Maximum dust collection will only be Visit www.blackanddecker.com to locate dealers. -
Page 7: Troubleshooting
BLACK+DECKER owned or authorized Service Center for www.blackanddecker.com for the location of the service repair or replacement at BLACK+DECKER’s option. Proof center nearest you or call the BLACK+DECKER help line at of purchase may be required. BLACK+DECKER owned 1–800–544–6986. - Page 8 FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
- Page 9 FRAnçAis CONSIGNES • Ne pas manipuler la fiche si vous avez les mains mouillées. • Ne pas insérer d’objet dans les ouvertures de l’appareil. Ne DE SÉCURITÉ pas utiliser l’appareil si ses ouvertures sont bouchées; les tenir exemptes de poussière, de peluche, de cheveux et de IMPORTANTES toute chose pouvant réduire la circulation d’air.
-
Page 10: Charge De La Batterie
FRAnçAis AVERTISSEMENT : type de bloc-piles peut créer des risques d’incendie pour éviter lorsqu’utilisé avec d’autres blocs-piles. tout dommage à l’appareil, avant de le recharger, c ) Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil s’assurer de le vider de son contenu et de le sécher endommagé... - Page 11 FRAnçAis REMARQUE : la brosse sur l’embout peut être utilisée pour de la vidange de l’appareil. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 à 9 mois selon la fréquence d’utilisation. éliminer la poussière du filtre plissé. Il existe deux méthodes pour nettoyer le réservoir, une •...
-
Page 12: Information Sur Les Réparations
être remplacé. Se reporter ci-dessous pour plus BLACK+DECKER le plus près de chez vous. Pour trouver d’informations sur le remplacement des filtres. l’établissement de réparation de votre région, composer le Remplacement des filtres numéro suivant : 1 800 544-6986 ou consulter le site... -
Page 13: Garantie Limitée De Deux Ans
BLACK+DECKER pour faire réparer ou échanger le produit, à la discrétion de BLACK+DECKER. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres de réparation de BLACK+DECKER et les centres de réparation ou en ligne sur www.blackanddecker.com. Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie accorde des droits légaux propres au propriétaire... - Page 14 EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
EsPAñOl INSTRUCCIONES manténgala libre de polvo, pelusas, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. DE SEGURIDAD • Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las IMPORTANTES piezas en movimiento. - Page 16 EsPAñOl ADVERTENCIA: pueden funcionar de forma imprevisible y ocasionar Antes de cargar su un incendio, explosión o riesgo de lesión. aparato, asegúrese de vaciar todo el contenido y de d ) No exponga una batería o aparato al fuego ni a secarlo bien si es necesario para evitar dañarlo.
- Page 17 EsPAñOl nOTA: El filtro es reutilizable; no lo confunda con una bolsa Fig. J para polvo desechable y no lo tire cuando el producto se haya vaciado. Le recomendamos que cambie el filtro cada 6 a 9 meses, dependiendo de la frecuencia de uso. Hay dos métodos para limpiar el depósito, un método de vaciado rápido y un método de limpieza a fondo.
-
Page 18: Detección De Problemas
Dañino para la vida acuática con efectos duraderos. con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su Deseche el contenido/los recipientes en una planta domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al 1-800- 544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. - Page 19 BLACK+DECKER para su AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a productos reparación o remplazo a discreción de BLACK+DECKER. Es vendidos en América Latina.
- Page 20 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat. No. · Catalogo ó Modelo Serial Number ·...
Need help?
Do you have a question about the HLVA325B and is the answer not in the manual?
Questions and answers