Table of Contents
Advertisement
DE
ES
ZEICHENERKLÄRUNG DER HYDRAULIKDIAGRAMME
Lineare Kaskadeninstallation (max 3 Kessel) oder Rücken-
an-Rücken Installation (max 4 Kessel)
1
Wärmeerzeuger
2
Rückschlagventil
3
Absperrhahn für Rücklaufleitung
4
3-Wege-Absperrventil am Zulauf Kit C
5
Kessel Kondensatablassschlauch
6
Drucksammelleitung
7
Kessel Sicherheitsventil Ablassschlauch
8
Gassammelleitung
9
Rücklaufsammelleitung
10 Ablasssammelleitung
11 Brennstoffabsperrventil, I.N.A.I.L. zertifiziert bis zu 200kW (auf 97°C
eingestellt) - Länge der Kapillarfühlerleitung 5m - Anschlüsse 1"
12 Hülse für Brennstoffabsperrventilsensor
13 Sperrthermostat mit manueller Rückstellung, I.N.A.I.L. zertifiziert [100(0-6°C)]
14 Hülse für Testthermometer
15 Thermometer, I.N.A.I.L.-zertifiziert (Skala von 0 bis 120°C)
16 Sicherheitsventil, I.N.A.I.L.-zertifiziert (3.5 bar)
17 Druckwächtersperre mit manueller Rückstellung, I.N.A.I.L.-zertifiziert
18 3-Wege-Hahn mit Druckmesserhalter und Testflange für Druckmes-
ser
19 Bypass Dämpferspirale
20 Druckmesser, I.S.P.E.S.L.-zertifiziert (Skala von 0 bis 6°C)
21 Kupplung für Ausdehnungsgefäß
22 Minimum-Sollwert Druckwächter mit manueller Rückstellung,
I.N.A.I.L.-zertifiziert
23 T-Sicherheitsventilablass
24 Hydraulische Weiche
25 Entlüftungsventil
26 Hülse für Fühler der hydraulischen Weiche
27 Ablasshahn
28 Stellfuß
29 Kondenswasser-Ablasssiphon an T-Abgassammelleitung
30 Gashahn (dem Kessel beigepackt)
A Kit hydraulische Sammelleitung
bei Kaskadenschaltung:
- 1 Kessel (A1)
- Rücken-an-Rücken (A2)
B Brennstoffabsperrventil Kit
A1
2
3
5
9
10
A2
4
5
5
2
3
7
C I.N.A.I.L. Kit
D I.N.A.I.L. Kaskaden Anschluss-
stelle Kit
E Kit hydraulische Weiche bis zu
200kW
4
6
7
8
2
7
3
4
6
9 8
10
13
LEYENDA DE LOS DIAGRAMAS HIDRÁULICOS
Instalación en cascada lineal (máx. 3 calderas) o de forma
contigua (máx. 4 calderas)
Generador de calor
1
Válvula de retención
KIT A
2
Grifo de corte de la tubería de retorno
KIT A
3
Kit C de la válvula de corte de caudal de 3 vías
KIT A
4
Manguera de drenaje de condensados de la caldera
KIT A
5
Colector de caudal
KIT A
6
Manguera de drenaje de la válvula de seguridad de la caldera
KIT A
7
Colector de gas
KIT A
8
Colector de retorno
KIT A
9
10 Colector de descarga
KIT A
11 Válvula de corte de combustible, certificada por el Instituto nacional
KIT B
para la prevención de los accidentes en el trabajo de Italia (INAIL) hasta
200 kW (ajustada a 97 °C); longitud de capilaridad de la sonda 5 m;
KIT B
conexiones de 1".
KIT C
12 Cárter para la sonda de la válvula de corte de combustible
KIT C
13 Termostato de bloqueo con reinicio manual, certificado por el INAIL
KIT C
[100(0-6 °C)]
14 Cárter para el termómetro de prueba
KIT C
15 Termómetro, certificado por el INAIL (escala de 0 a 120 °C)
KIT C
16 Válvula de seguridad, certificada por el INAIL (3,5 bar)
KIT C
17 Presostato de bloqueo con reinicio manual, certificado por el INAIL
KIT C
18 Grifo de 3 vías con soporte del manómetro y brida de prueba para el
manómetro de muestra
KIT C
19 Bobina del registro de derivación
KIT D - E
20 Manómetro certificado por el Instituto superior de prevención y seguri-
KIT C
dad en el trabajo de Italia (ISPESL) (escala de 0 a 6 °C)
21 Acoplamiento del depósito de expansión
KIT D
22 Presostato de valor mínimo configurado con reinicio manual, certifica-
KIT E
do por el INAIL
KIT E
23 Descarga de la válvula de seguridad en T
KIT E
24 Separador hidráulico
KIT E
25 Válvula del respiradero
KIT E
26 Cárter para la sonda del separador hidráulico
KIT E
27 Grifo de descarga
28 Pata ajustable
29 Sifón de la trampilla de condensación del colector de la chimenea en T
30 Grifo de gas (facilitado con la caldera)
A Kit del colector hidráulico para
sistema en cascada:
- 1 caldera (A1)
- de forma contigua (A2)
B Kit de la válvula de corte de
combustible
B
Montieren Sie die Brennstoffabsperrventile an der
Gassammelleitung.
Monte las válvulas de corte de combustible en el colec-
tor de gas.
11
C
20
22
17
16
19
18
13
15
21
D
64
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT A
KIT B
KIT B
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT C
KIT D - E
KIT C
KIT D
KIT E
KIT E
KIT E
KIT E
KIT E
KIT E
C Kit certificado por el INAIL
D Kit del punto de conexión certi-
ficado por el INAIL para sistema
en cascada
E Kit del separador hidráulico de
hasta 200 kW
E
25
26
24
21
29
27
28
Abb. / fig. 5
Advertisement
Table of Contents
