Μ·ûè Ùâ¯óè Âúá·û; ªâù·êôú¿ Î·è ·Ôı‹Îâ˘ûë - Husqvarna CS 10 Operator's Manual

μ·ÛÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
• ∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
ÌÂ Ù· Husqvarna WS 440 HF + PP 440 HF ‹ Ù·
Husqvarna WS 482 HF + PP 480 HF. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î¿ıÂ
¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË.
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
ÎÔ‹ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, ÙÔ‡‚ÏÔ˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ
¤ÙÚ·˜. ¢ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î¿ı ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË.
•
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ßÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜.
•
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜,
¤¯ÂÙ ÈÂÈ ·ÏÎÔfiÏ ‹ ·›ÚÓÂÙ ʿÚ̷η Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó
ÙËÓ fiÚ·Û‹ Û·˜, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·˜ ‹ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜.
• ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û ‡ڢıÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁ̤ӷ fiÏ· Ù· ·Á·ÚÈ·.
• μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔÈ Î·È ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË
˙ËÌÈ¿˜. ªËÓ ÚÔ‚·›ÓÂÙ ÔÙ¤ Û ÎÔ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔ Û‡ÚÌ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô
ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜,
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚÔ˚fiÓ.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ Êı·Ṳ́ÓÔ ‹ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ
Û‡ÚÌ·.
• ŒÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ Û‡ÚÌ· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÂÚÓ¿
·fi ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÂÚÈÙÙ‹
ÊıÔÚ¿.
•
ªËÓ ÚÔ‚·›ÓÂÙ ÔÙ¤ Û ÎÔ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÓÂÚÔ‡
„‡Í˘. ™‡ÚÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ „˘¯ı› Â·ÚÎÒ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊıÔÚ¿. ™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË
ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ
Û‡ÚÌ· Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÔ‹˜.
• ™ËÌÂÈÒÛÙ ηı·Ú¿ fiϘ ÙȘ ÎÔ¤˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÈÓ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ, ۯ‰ȿÛÙ ÙȘ ÒÛÙ ӷ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ΛӉ˘ÓÔ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ‹ ·Á΢ÚÒÛÙ ηϿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Îfi„ÈÌÔ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÎÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜
˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÛÔ‚·Úfi ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Â¿Ó Ë ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ˘fi
ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜.
•
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ¯ˆÚ›˜ Â›‚ÏÂ„Ë fiÙ·Ó Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
•
ªËÓ Îfi‚ÂÙ ÔÙ¤ Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ
‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÈÛ¯‡Ô˜.
• ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ηٿ ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË. ÃÂÈÚ›˙ÂÛÙ ‚·ÚÈ¿
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ì·ÁÎÒÌ·ÙÔ˜ ‹
¿ÏÏˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
80 –
Greek
§∂πΔ√Àƒ°π∞
ªÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ôı‹Î¢ÛË
• ¶ÚÔÙÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ¿ÓÙ· Ó· ı¤ÙÂÙÂ ÙË
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙÂ
ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ.
• ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
‚Ï¿‚˜ Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
• ¡· ·ÔıË·ÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Û ·È‰È¿ Î·È ÌË
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ·.