Advertisement
Fig. 2
ES
Componentes del equipo
a. Puntal telescópico 40
b. Columna de perforación
c. Motor de taladro DMS 160
d. Riel de pared
e. Puntal / mecanismo de bloqueo
f. Placa de techo
g. Placa base (GB 40 T) con ruedas de transporte
h. Placa base inclinada expansible
PT
Como se chama?
a. Escora extensível 40
b. Coluna de perfuração
c. Motor de perfuradora DMS 160
d. Cursor para parede
e. Escora / mecanismo de bloqueio
f. Placa de tecto
g. Placa de base (GB 40 T) com rodas de transporte
h. Placa de base angular expansível
What is what?
GB
a. Telescopic support column 40
b. Drill column
c. Drill motor DMS 160
d. Wall rail
e. Support column/locking mechanism
f. Ceiling plate
g. Base plate (GB 40 T) with transport wheels
h. Expander angle foot plate
GR
Πως λέγεται αυτό;
a. Tηλεσκοπικός πάσσαλος 40
b. Κολώνα διάτρησης
c. Δράπανο DMS 160
d. Επιτοίχια ράγα
e. Μηχανισμός πασσάλου/ασφάλισης
f.
Πέδιλο οροφής
g. Πέδιλο (GB 40 T) με τροχούς μεταφοράς
h. Eπεκτάσιμο πέδιλο
b
c
c
h
i.
Módulo prolongador U (accesorio extra)
j.
Mango en L
k. Módulo prolongador I (accesorio extra)
l
Juego de herramientas DMS 160 AT
m. Juego de herramientas DMS 160 Gyro
n. Soporte expansible (accesorio extra)
o. Colector de agua (accesorio extra)
p. Placa de vacío (accesorio extra)
i.
Módulo de acrescento U (acessório extra)
j.
Punho em L
k. Módulo de acrescento I (acessório extra)
l.
Jogo de ferramentas DMS 160 AT
m. Jogo de ferramentas DMS 160 Gyro
n. Fixação de expansão (acessório extra)
o. Colector de água (acessório extra)
p. Placa de vácuo (acessório extra)
i.
Extension module U (extra accessory)
j.
L-handle
k. Extension module I (extra accessory)
l.
Tool kit DMS 160 AT
m. Tool kit DMS 160 Gyro
n. Expander mounting (extra accessory)
o. Water collector (extra accessory)
p. Vacuum plate (extra accessory)
i.
Δομοστοιχείο επέκτασης U (πρόσθετο εξάρτημα)
j.
Xειρολαβή τύπου -L
k. Δομοστοιχείο επέκτασης Ι (πρόσθετο εξάρτημα)
l.
Σετ εργαλείων DMS 160 AT
m. Σετ εργαλείων DMS 160 Gyro
n. Επεκτάσιμος συγκρατητήρας (Πρόσθετο εξάρτημα)
o. Συλλέκτης νερού (Πρόσθετο εξάρτημα)
p. Βάση κενού (Πρόσθετο εξάρτημα)
16
Advertisement
