Related Manuals for HOFFEN MS-9449
Summary of Contents for HOFFEN MS-9449
- Page 1 MULTIFUNKCYJNA GOLARKA MĘSKA MULTIFUNCTIONAL MALE SHAVER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
MULTIFUNKCYJNA GOLARKA MĘSKA Model: MS-9449 (Wygląd i kolor urządzenia może nieznacznie różnić się od oryginału) DLA URZĄDZENIA SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................6 5. -
Page 4: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnętrznego i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190449 Model MS-9449 Urządzenie Zasilanie/ładowanie , 1 A Akumulator: akumulator ICR14500 3.7 V ; 600mAh Stacja dokująca... - Page 5 osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedzy, jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem. Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do czyszczenia w wodzie, odłącz golarkę...
-
Page 6: Objaśnienie Symboli
29. Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma. 30. Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia. 31. Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących. 32. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie. 33. Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom, instrukcja obsługi również musi zostać przekazana. 34. -
Page 7: Budowa
Całkowita ochrona przed strumieniem wody płynącej z różnych kierunków z wydajnością do 12,5 litra na minutę. Wodoodporność DLA URZĄDZENIA przy deszczu i zachlapaniu. Nadaje się dla turystyki pieszej, rowerowej, żeglarstwa. Należy pamiętać, że woda może przedostać się podczas zanurzenia lub skierowania silnego strumienia wody na przedmiot mający opisywaną... -
Page 8: Zawartość Zestawu
1. Nasadka ochronna dla golarki do twarzy 2. Olejek konserwujący 3. Nasadka ochronna dla trymera do nosa 4. Nasadka ochronna dla szczoteczki 5. Głowica maszynki do włosów 6. Stacja dokująca 7. Gniazdo ładowania stacji dokującej (niewidoczne na zdjęciu, z lewej strony) 8. -
Page 9: Użytkowanie
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij jego zawartość. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód zasilający USB nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części, bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się... - Page 10 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące baterii: • Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów do śmietnika, lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie. • Nie ładować baterii nieprzeznaczonych do ładowania (nie będących akumulatorami). • Nie zwierać zacisków zasilających. • Nigdy nie należy stosować zużytych akumulatorów w połączeniu z nowymi.
- Page 11 golenia. Wraz z upływem czasu, gdy skóra przywyknie do golarki, przyciśnij ją mocniej do skóry twarzy. Po zakończeniu użytkowania oczyścić golarkę według wskazówek w rozdziale 8. Czyszczenie i konserwacja. Następnie nałóż nasadkę ochronną na głowicę golącą golarki i odłóż w bezpieczne miejsce.
- Page 12 Przyłóż trymer delikatnie do skóry twarzy. Przesuwaj trymer delikatnie od dołu ku górze twarzy, pod włos. Powtórz czynność jeśli jest taka potrzeba. Uwaga! Za pomocą trymerem można wyrównać, dostrzyć okolice karku, baków, miejść przy uszach. Strzyżenie i posługiwanie się trymerem wymaga praktyki, dlatego podczas pierwszego użycia zaleca się...
-
Page 13: Czyszczenie I Konserwacja
7.4 MONTAŻ/DEMONTAŻ GŁOWIC UWAGA! Aby poprawnie zamontować głowicę/szczoteczkę należy zwrócić uwagę, aby wypustka w głowicy/szczoteczce wpasowała się w wyżłobienie w urządzeniu napędowym. Głowice tnącą i szczoteczkę montujemy i demontujemy w ten sam sposób. Zdej- mij nasadkę ochronną głowicy (jeśli jest). Aby dokonać... - Page 14 • Głowicę golarki do twarzy należy otworzyć. W tym celu naciśnij przycisk otwierania głowicy golarki. Płucz pod bieżącą wodą lub użyj pędzelka. Uwaga! Pamiętaj aby temperatura wody nie przekraczała 40 • Pozostaw do całkowitego wyschnięcia. • Po osuszeniu nałóż z powrotem na urządzenie, nałóż...
-
Page 15: Naprawa
Włącz urządzenie na kilka sekund, wyłącz po czym ponownie włącz i wyłącz. Uwaga! Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące oleju konserwującego Unikaj kontaktu ze skórą i oczami. Jeśli olej dostał się do oczu, niezwłocznie przemyj oczy wodą przez 15-20 minut. W razie potrzeby, skontaktuj się z lekarzem. -
Page 16: Deklaracja Ce
punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. 3. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń... - Page 17 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie Producent (Gwarant) VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A, 02-220 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach Karta gwarancyjna 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4.
- Page 18 powstałymi z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej. 6. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabez- pieczająca, chyba, że dokonał tego uprawniony pracownik serwisu. 7.
- Page 19 MULTIFUNCTIONAL MALE SHAVER Model: MS-9449 (The appearance and color of the device may slightly differ from the original) FOR THE DEVICE TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE .......................... 20 2. TECHNICAL DATA ........................20 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................20 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................22 5.
-
Page 20: Intended Use
The device is intended for private indoor use only, and must not be used for professional purposes. 2. TECHNICAL DATA Lot No. POJM190449 Model MS-9449 Device Power supply / Charging , 1 A Battery: 1 x ICR14500 3.7 V battery ;... - Page 21 or use the device safely, in compliance with the instruction manual, and understand the hazards involved. Children must not play with the device. Warning! Prior to cleaning in water, disconnect the shaver from the power cord or remove the device from the charging station. Never immerse the charging station or the USB cable in water or other liquids.
-
Page 22: Explanation Of Symbols
34. If the device is passed on to another user, it must be accompanied by this manual. 35. An electronic copy of this manual is available at: http://instrukcje.vershold.com. 4. EXPLANATION OF SYMBOLS This product complies with the relevant EU directives. Disposal of waste electrical and electronic equipment —... -
Page 23: Device Components
Full protection against a jet of water spraying from any direction with a capacity of up to 12.5 liters per minute. Watertight in the FOR DEVICE rain and when splashed on. Suitable for hiking, biking, and sailing. Keep in mind that water can penetrate the housing if the item of the described water tightness class is immersed or a strong water jet is directed at it. -
Page 24: Set Contents
1. Face shaver protective cap 2. Maintenance oil 3. Nose hair trimmer protective cap 4. Face brush protective cap 5. Hair clipping head 6. Charging station 7. Charging station socket (not shown in the picture, on the left side) 8. Hair clipping attachments 3, 6, 9 mm 9. -
Page 25: Use
Open the packaging and carefully take its contents out. Ensure that the package is complete, and none of its contents are damaged. Check that the plastic parts are not cracked, and the USB power cable is not damaged. If any part is damaged or missing, contact the dealer, and do not use the product. - Page 26 Safety tips for batteries: • Do not put the used batteries in a rubbish bin, but in special containers for spent batteries. • Do not recharge batteries not designed for that purpose (non- rechargeable batteries). • Do not short-circuit the battery terminals. •...
- Page 27 After some time, when your skin has become used to the shaver, you can press it more tightly to the skin. When you have finished using the shaver, clean it in accordance with the tips in chapter 8. Cleaning and care. Then put the protective cap on the shaver shaving head and store it in a safe place.
- Page 28 Caution! Using the trimmer, you may smooth and fine cut the hair in the areas of the neck, sideburns, and around the ears. Using the trimmer and trimming require practice. Therefore, we recommend that you observe caution during the first trimming. Clean the trimmer in accordance with the tips in chapter 8.
-
Page 29: Cleaning And Care
Remove the cutting head and the face brush in the same way. Remove the head protective cap (if it is installed). To install the face brush/head, grab the device body, put the face brush/head on the drive unit, and press down. A characteristic click will be heard. Caution! Do not twist the face brush/head. - Page 30 for this. Rinse under running water or use the cleaning brush. Caution! Make sure the water temperature does not exceed 40 • Leave to dry completely. • When the item is dry, reinstall it on the device, put the cap on it (if the head has the relevant cap), and store the device in a safe place.
-
Page 31: Repair
Warning! Safety instructions for preservative oil Avoid contact with skin and eyes. If oil gets in your eyes, immediately rinse your eyes with water for 15-20 minutes. If necessary, contact your doctor. Do not eat preservative oil. Keep out of the reach of children. Ensure proper ventilation in the room when using oil. -
Page 32: Ce Declaration Of Conformity
package communicates this requirement. 3. The plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking. Thanks to recycling, re-use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment. - Page 33 Your opinion is important to us. Evaluate our product at: www.vershold.com/opinie Manufacturer (Warrantor): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A, 02-092 Warsaw, Poland Made in China Warranty card 1. Stamp ................. 2. Sale date ................3. Signature ................4.
- Page 34 5. The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor, including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure. 6. The warranty excludes products without the tamper-proof seal, unless an authorized Service employee has removed the seal. 7.
Need help?
Do you have a question about the MS-9449 and is the answer not in the manual?
Questions and answers