AL-KO 2LINK TPMS Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AL-KO Manuals
  4. Controller
  5. 2LINK
  6. Installation instructions manual
AL-KO 2LINK TPMS Installation Instructions Manual

AL-KO 2LINK TPMS Installation Instructions Manual

Tyre pressure monitoring system
Hide thumbs Also See for 2LINK TPMS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MONTAGEANLEITUNG
2LINK TPMS
695766_a
DE
EN
FR
11/2018

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2LINK TPMS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AL-KO 2LINK TPMS

Summary of Contents for AL-KO 2LINK TPMS

  • Page 1 MONTAGEANLEITUNG 2LINK TPMS 695766_a 11/2018...
  • Page 2 AL-KO Vehicle Technology, Germany This documentation - or excerpts thereof - may only be copied or made accessible to third parties with the express permission of the AL-KO VT. We reserve the right to make functional modifications to re- flect technological advances.
  • Page 3 Alle in dieser Montageanleitung beschriebenen Arbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden! Bestimmungsgemäße Verwendung Das AL-KO 2LINK Reifendruckkontrollsystem TPMS darf nur mit der AL-KO 2LINK-Box verwendet wer- den. Der Anschluss an nicht freigegebene Komponenten kann zu Funktionsstörungen führen und irre- parablen Schäden führen.
  • Page 4 Montage TPMS-Empfänger und TPMS-Sensoren TPMS-Empfänger TPMS-Kabelbaum TPMS-Sensor mit Ventil (2 Stück); weitere Sensoren (je 2 Stück) optional erhältlich Ventilkappe Schraubenmutter mit Dichtungsring Ventil TPMS-Sensor ACHTUNG! Schläuche und Kabel nicht über scharfkantige Ecken führen! Kantenschutz verwenden! Kabelbaum nicht über bewegliche oder heiße Teile führen. Kabelbaum nicht durch Druck, Zug oder Scherung belasten.
  • Page 5 TPMS-Empfänger montieren Vor der Montage des TPMS-Empfängers muss die 2LINK-Box installiert sein, siehe Montageanleitung 695469. Je nach Anwendungsfall können Sie den TPMS- Empfänger an das ATC oder eine Energieversor- gung anschließen. 1. TPMS-Empfänger (1) zwischen der 2LINK-Box und einer Energieversorgung (ATC, 12-Volt Batterie) montieren.
  • Page 6 TPMS-Sensoren montieren 1. Druck vom Reifen ablassen. 2. Reifen von der Felge montieren. 3. Reifenventil oder alten TPMS-Sensor von der Felge demontieren. 4. Ventilloch und den Rand der Felge von ätzen- den Stoffen und Schmutz reinigen. 5. Ventilkappe (4) vom TPMS-Sensor (3) ab- schrauben und Schraubenmutter (5) lösen.
  • Page 7 All of the work described in these installation instructions may only be carried out by trained technical personnel! Designated use The AL-KO 2LINK tyre pressure monitoring system (TPMS) may only be used with the AL-KO 2LINK box. Connection to non-approved components may result in malfunctions and irreparable damage. 695766_a...
  • Page 8 Installation of the TPMS receiver and TPMS sensors TPMS receiver TPMS wiring harness TPMS sensor with valve (2 pieces); additional sensors (2 pieces each) optionally available Valve cap Screw nut with sealing ring Valve TPMS sensor CAUTION! Do not lay hoses and cables over sharp-edged corners! Use edge protection! Do not lay wiring harness over moving or hot parts.
  • Page 9 Installing the TPMS receiver ADVICE Before installing the TPMS receiver, the 2LINK box must be installed, see installa- tion instructions 695469. Depending on the application, the TPMS receiver can be connected to the ATC or an energy supply. 1. Install the TPMS receiver (1) between the 2LINK box and an energy supply (ATC, 12-volt battery).
  • Page 10 Installing the TPMS sensors 1. Release the pressure from the tyre. 2. Remove the tyre from the rim. 3. Remove the tyre valve or old TPMS sen- sor from the rim. 4. Clean the valve hole and the edge of rim of any corrosive substances and dirt.
  • Page 11 ! Utilisation conforme aux fins prévues Le système de contrôle de pression de gonflage AL-KO 2LINK TPMS doit uniquement être utilisé avec la boîte AL-KO 2LINK-Box. Le raccordement sur les composants non validés peut entraîné des dysfonc- tionnements et des dommages irréparables.
  • Page 12 Montage du récepteur TPMS et des capteurs TPMS Récepteur TPMS Faisceau de câbles TPMS Capteur TPMS avec valve (2 pièces) ; autres capteurs (respectivement 2 pièces) disponibles en option Capuchon de valve Écrou avec bague d’étanchéité Valve Capteur TPMS ATTENTION! Ne pas faire passer les flexibles et les câbles sur des angles tranchants ! Utiliser une protection des bords ! Ne pas faire passer le faisceau de câbles sur des pièces mobiles ou très chaudes.
  • Page 13 Monter le récepteur TPMS ADVICE Avant le montage du récepteur TPMS, la boîte 2LINK-Box doit être installée, voir la notice de montage 695469. Selon le cas d’application, vous pouvez connecter le récepteur TPMS à l’ATC ou à une alimentation en énergie. 1.
  • Page 14 Monter les capteurs TPMS 1. Relâcher la pression du pneumatique. 2. Démonter le pneumatique de la jante. 3. Démonter la valve de pneumatique ou le cap- teur TPMS de la jante. 4. Nettoyer le trou de valve et la bordure de la jante de toutes les substances corrosives et de la crasse.

Table of Contents