Rowenta AIR FORCE Manual
Hide thumbs
Also See for AIR FORCE:
- Manual (153 pages) ,
- Instructions for use manual (51 pages) ,
- Manual (31 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Rowenta AIR FORCE
Summary of Contents for Rowenta AIR FORCE
- Page 1 AIR FORCE www.rowenta.com...
- Page 3 Push...
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS Page SECURITY ADVICE ..................................Precautions before use ..............................Electric power source ................................Repairs ......................................DESCRIPTION ....................................BEFORE FIRST USE ..................................How to assemble the appliance ........................... Charging the battery ................................Turning on the appliance ..............................Storage ......................................CLEANING AND MAINTENANCE .......................... -
Page 5: Security Advice
- If the charger or the charger cable are damaged. In any of these cases, do not try to take the appliance apart. Rather, take it to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home, because special tools will be needed in order to safely carry out any repairs. -
Page 6: Electric Power Source
• If the charger cord is damaged or if the charger itself does not function properly, do not use any other charger, different from the model provided by the manufacturer, and contact the Rowenta Consummer Service or go to the authorized Service Center nearest to your home. -
Page 7: Turning On The Appliance
Before you use your vacuum cleaner for the first time, you must charge the battery completely (for about 12 hours) While the battery is being charged, the Stop/Start button must be in the Stop position (2.a) • Place the vacuum cleaner near an electric power point. •... -
Page 8: Storage
« Min » position (2.b). If the problem persists, take your appliance to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home. See the list of authorized Rowenta Service Centers or contact the Rowenta Consummer Service department. -
Page 9: Cleaning The Foam Rubber Motor Protection Filter
1.b Complete cleaning procedure It is advisable to clean the dust tray regularly. • Remove the dust tray (fig.14), then separate each of its components (9). • Remove the foam rubber motor protection filter (9c). • Place the dust receiver (9a), the dust filter (9b) and the lid (9d) under warm water (fig.20); then let them stand to dry or dry them with a dry cloth. -
Page 10: Batteries
(fig.25). Do not throw the battery bloc into the waste bin; take it to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home or to a place specially designated to process such type of waste. -
Page 11: Repairs
Lower the vacuum speed by moving the appropriate switch button. If the problem persists, take your vacuum cleaner to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home. See the list of authorized Rowenta Service Centers or contact the Rowenta Consummer Service department. - Page 20 目錄 頁數 安全建議 .................................21 1. 使用前注意事項 ..............................21 2. 電源...................................21 3. 修理...................................21 產品說明 .................................22 首次使用之前 ..............................22 1. 組裝機器...................................22 2. 電池組充電................................22 3. 操作吸塵器................................23 4. 存放...................................24 清潔和維護 ................................24 1. 清洗集塵盤................................24 2. 清洗保護馬達海綿過濾器 ............................24 3. 吸塵器的護理與維護 ..............................24 電池組 ..................................25 1. 更換電池組................................25 2. 機器的報廢................................25 環境保護 .................................25 維修...
-
Page 21: 安全建議
安全建議 為確保您的安全，此吸塵器符合適用的規則和法規(包括低壓指引、電磁兼容、環境保護法規等等……)。 肢體、感官或智力有障礙的人士(包括兒童)，或對本機器無任何操作經驗和 認識的人，請勿使用本機器。除非有專人在場負責照顧他們的安全，並事 先給他們解釋本機器的操作規則。請監督好兒童，不要讓他們隨意玩弄本 機器。 本產品可供八歲及以上的兒童、缺乏有關經驗和知識的人、或身體、感官 或智力弱能者使用，惟他們必需在正確監督下使用或事前獲得有關完全安 全使用本吸塵器的指示，並且明白當中涉及的危險。 不得讓兒童將本產品用作戲耍。不得由兒童負責清潔及保養本產品，惟可 以由八歲及以上的兒童在有成人監督的情況下進行。 請將本產品及電源線放在八歲以下的兒童接觸不到的地方。 1 使用前注意事項 請仔細閱讀並妥善保存使用說明書。 • 此吸塵器是電器：應當在正常操作條件下使用。吸塵器在使用時和放置後請勿讓兒童接近。吸塵器運作時絕不 能走開。請勿將吸咀或吸管末端接近眼睛和耳朵。 • 請勿用吸塵器去吸潮濕的表面或任何性質的液體、發熱的物體、極為細碎的物體(石膏、水泥或灰燼)、大塊的 鋒利廢料(玻璃)、有害物質(溶劑、除垢劑)、腐蝕性物質(硫酸、強力清洗劑)、汽油或含酒精的易燃或易爆物品。 • 請勿將吸塵器或充電器放入水或任何液體中，也不要讓水撒到吸塵器或充電器上。 • 請勿將吸塵器放置在室外，任何時候都請將吸塵器放在清涼乾爽的地方。 • 請勿將吸塵器放置在靠近熱源的地方(如焗爐、正在供暖的取暖設備或暖氣裝置)。 • 請勿將電池組放在溫度超過華氏104度(攝氏40度)的環境中。 • 請勿拆卸運行中的吸塵器。 • 請勿在沒有安裝集塵盤和保護馬達海綿過濾器的情況下使用吸塵器。 • 請勿在以下情況下使用吸塵器： - 如果吸塵器被摔跌過，並出現明顯的損壞或者運行不正常。 - 如果充電器或充電器電源線受損。 在此情況下，不要打開吸塵器，請將受損產品送到就近的好運達服務中心，因為修理時需使用特殊工具以避免 危險。... -
Page 22: 產品說明
產品說明 1. 舒適手柄 10. 接駁喉管 2. 停止/啟動開關掣 11. 三角電動刷吸咀 2.a停止狀態 11.a 電動刷 2.b “Min"(最低) 11.b 閂 2.c “Max"(最高) 11.c 活板門 3. Max"(最高)速度顯示燈 12. 輪子 4. 充電指示燈 13. 充電器 5. 長柄 - 12伏特：編號RS-RH5155* 6. 主體 14.電池組 7. 固定螺絲 - 12伏特：編號RS-RH5157* 8. 出氣格柵 15. -
Page 23: 操作吸塵器
操作吸塵器 從吸塵器拔掉充電器的電源線。如果充電器接駁著電源插座和吸塵器，吸塵器便不能開動。握住吸塵器 手柄，向下輕推啟動/停止開關掣，選擇以下兩種吸塵速度(圖6)的其中一種： • « 最低 » : 以清潔厚或易損毀的地毯 (2.b)和易損表面。備註：請經常將吸塵器底後部的輪子保持乾凈。 • « 最高 » : 最適用於清潔各種地面和頑固污漬(2.c)。 速度 1 « 最低 » 速度 2« 最高 » 達15分鐘 12 伏特 達25分鐘 使用電刷 電刷是一種電動旋轉刷子，可以達到非常高的清潔效果。電刷可以進行深度吸塵和清潔。整個電刷都佈 滿刷毛，可以拔出嵌在地毯中的線頭和動物毛髮。 備註：如果吸塵頭過於吸附在清潔的表面，請轉換到« 最低 »速度狀態。 注意：請勿吸大塊碎件，這樣可能會卡住電刷並使其受損。請勿用電刷清潔長絨地毯、動物毛皮及窗 簾流蘇。 移除及清理電刷 注意：在清理和存放之前必須關閉機器並拔掉電源插頭。 用隨機所附的工具(15)將三角形吸塵頭下部兩端的閂向下壓(圖7)，然後拉起電刷頂部的活板門(圖8)，便 可以將電刷和側軸承取出來清潔(圖9)。清潔時請仔細清除電刷的線頭和毛髮。清理後請將電刷和側軸承... -
Page 24: 清潔和維護
存放 使用後，請將開關掣推到停止狀態(2a)。吸塵器處於停放狀態後，您可以隨意將它直立擺放在任何地方。 使吸塵器處於停放狀態：將長柄直立擺放，使吸塵器不再移動。下一次使用之前：握住手柄向後擺動，打開 停放狀態的鎖定裝置。 清潔和維護 重要事項：在存放或清潔之前必須關掉吸塵器並拔出電源插頭。 1 • 清洗集塵盤 (9) 1.a快速清空 集塵盤滿了以後請按照以下步驟清空垃圾：向下輕推取出集塵盤(圖14)，將集塵盤放在垃圾桶上然後按《Push》 (推動)按鈕讓底蓋向下打開清空垃圾(圖15)。重新蓋上底蓋(圖16)，並把集塵盤裝回吸塵器主體(圖19)。 1.b徹底清洗程序 建議定期清洗整個集塵盤。 • 取出整個集塵盤(圖14)，然後拆下各個組成部分(9)。 • 取出保護馬達海綿過濾器(9c)。 • 用溫水沖洗集塵器(9a) (圖14)，然後沖洗灰塵分離器(9b)和蓋(9d)(圖20)，直立晾乾或用乾抹布擦乾。 • 清洗保護馬達海綿過濾器(見第2節)。 • 集塵盤各個零件晾乾後請裝回原位，包括隨本吸塵器提供的替換保護馬達海綿過濾器。 • 將集塵盤關閉及裝回吸塵器主體(圖19)。 清洗保護馬達海綿過濾器 (9c) 注意：請勿在沒有安裝保護馬達海綿過濾器的情況下讓吸塵器運作。 為了保持吸塵器的性能，不要用吸塵器來清理極為細小的物質(石膏、水泥或灰燼)，至少一個月清洗一次保 護馬達海綿過濾器。如果吸塵器的性能低於平均水平，建議您更頻密清洗保護馬達海綿過濾器。 • 去掉集塵盤蓋(9d)，然後取出保護馬達海綿過濾器(9c)(圖21)。 • 用溫肥皂水清洗保護馬達海綿過濾器(9c)。. 用清水沖洗，晾乾至少12小時，然後裝回原位 (圖22)。 重要事項：為了更好地保護馬達，在安裝海綿過濾器之前必須檢查過濾器是否已經完全晾乾。為此必須將 其晾乾至少12小時。在原有海綿過濾器晾乾的過程中，您可以使用額外配備的保護馬達海綿過濾器，以便... -
Page 25: 電池組
電池組 更換電池組 本吸塵器配備鎳氫蓄電池，為了確保安全，只有專業維修人員才能對其進行修理。當電池組無法維持正 常電量時，應取出鎳氫電池組。請到就近的認可服務中心更換蓄電池。 機器的報廢 棄置本吸塵器之前必須先取出電池組。請到認可服務中心取出電池組或按以下步驟進行：拔掉吸塵器的 電源插頭，擰出固定螺絲，把長柄從機器主體拆下，然後擰開位於長柄後側的5個螺絲(圖24)。小心地打 開長柄上蓋，擰出兩個電路螺絲，然後拉動插塞拔掉電池組塊(圖25)。請勿將電池組塊丟棄在垃圾桶， 應該將其送到就近的好運達認可服務中心或專門收集這類垃圾的地方。 環境保護 根據現行規定，任何無法使用的電器必須送到認可服務中心供安全棄置。 • 環境保護：2002/95/CE法令 注意事項 請勿用不可充電的電池組替換可充電的電池組。 請到認可服務中心更換電池組。 電池組的設計只適合於在室內使用。請勿將其放入水中。接觸電池組時要小心謹慎。請勿將電池組放入 口中。請勿讓電池組與其它金屬物體(戒指、釘子或螺絲)接觸。請不要將金屬物體插入電池組兩端，以免 造成短路。如果發生短路，電池組的溫度可能會升高，並會引起嚴重燙傷甚至起火。如果電池組漏電， 請勿揉眼睛或接觸皮膚粘膜。將手洗凈並用清水沖洗雙眼。如果不適的感覺依然存在，請您及時就診。 積極參與環境保護！ 本吸塵器含有多種有價值或可回收的材料。 請將本產品送到回收點供適當棄置。 維修 重要事項：如果吸塵器不能正確操作，請將開關掣推到停止狀態才進行檢查。... - Page 26 維修必須由專家更換原裝零件，用戶在家試圖維修可能會產生危險。 如果您的吸塵器無法啟動 檢查充電器是否完全拔離吸塵器，若否，則吸塵器沒有充電，請給吸塵器充電。 如果您的吸塵器不能吸塵 • 電動刷髒了：請清潔電動刷。 • 分離器堵塞：取出集塵盤並清洗分離器。 如果您的吸塵器吸塵效果不佳、噪音大、發出鳴響 • 吸管或軟喉被部分堵塞：疏通吸管或軟喉。 • 集塵器已滿：清倒並清洗集塵器。 • 集塵盤安裝錯誤：重新正確安裝集塵盤。 • 三角吸咀骯髒：拆出三角吸咀清理。 • 保護馬達海綿過濾器飽和：清洗保護馬達海綿過濾器。 如果分離器內充滿灰塵 • 有時候灰塵會堆積在分離器中，請檢查分離器和集塵盤之間的管道是否堵塞。 • 集塵盤口堵塞：取出並清空集塵盤。清洗集塵盤開口處。 如果吸塵頭很難移動 請調節適當的鈕減低吸塵速度。 如果問題始終存在，請將吸塵器送往就近的好運達認可服務中心(請查閱好運達認可服務中心名單)或聯絡好 運達客戶服務部。 保用 本吸塵器僅適用於家務和家庭使用。任何使用不當或沒有按照使用說明書操作，好運達不承擔任何責任，保 用也將失效。 首次使用本吸塵器之前請仔細閱讀說明書：任何不符合指示的操作將解除好運達所承擔的一切責任。...
- Page 27 903317/01 - 11/13...