Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Milwaukee M18 FTR
Summary of Contents for Milwaukee M18 FTR
- Page 1 M18 FTR คู คู ่ ม ื อ การใช้...
- Page 2 START STOP...
-
Page 6: Package Contents
Package Contents รายการที ่ ใ ห้ มาด้ วย Isi kemasan 7/16" 17mm M 18 FTR... - Page 7 單獨出售 分开售卖 Sold separately Dijual terpisah 별도 판매 แยกขายต่ า งหาก Sold separately Sold separately...
- Page 8 Remove the battery pack before starting any work on the product. 對產品進行任何工作前，先移除電池。 对产品进行任何工作前，先移除电池。 제품 사용 전, 배터리 팩을 제거하십시오. ถอดชุ ด แบตเตอรี ่ ออกก่ อ นเริ ่ มกระทํ า การใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ click Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk.
- Page 9 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
- Page 10 A = B...
-
Page 12: Coarse Adjustment
Coarse adjustment 粗調 粗调 거친 조정 การปร ับอย่ า งหยาบ Penyesuaian kasar Fine adjustment 微調 微调 미세 조정 การปร ับแบบละเอี ย ด Penyesuaian halus... - Page 14 click...
- Page 16 x = 0mm The lock lever could be adjusted slightly when the user finds it is diffi- cult to lock the rail. 當用戶發現難以鎖定導軌時，可以稍 微調節鎖定桿。 当用户发现难以锁定导轨时，可以稍 微调节锁定杆。 사용자가 레일을 잠그는 것이 어렵다는 사실을 알게될 경우 잠금 레버를 약간 조절할 수 있습니다. สามารถปร...
- Page 17 x = 0mm Fine adjustment 微調 微调 미세 조정 การปร ับแบบละเอี ย ด Penyesuaian halus...
- Page 18 2...5...
- Page 19 click...
- Page 21 Coarse adjustment 粗調 粗调 거친 조정 การปร ับอย่ า งหยาบ Penyesuaian kasar Fine adjustment 微調 微调 미세 조정 การปร ับแบบละเอี ย ด Penyesuaian halus...
- Page 22 soft wood hard wood plastics 軟木 硬木 塑料 软木 硬木 塑料 연질 목재 경질 목재 플라스틱 ไม้ เ นื ้ ออ่ อ น ไม้ เ นื ้ อแข็ ง พลาสติ ก kayu lunak kayu keras plastik soft wood hard wood plastics = 10000 - 31000 min...
- Page 23 START Handle (insulated gripping surface) 把手（絕緣握持面） 把手（绝缘握持表面） STOP 손잡이(절연 그립 표면) มื อ จั บ (พื ้ นผิ ว จั บ กั น ความร ้อน) Gagang (permukaan genggam berinsulasi)
- Page 25 Only work oppositely oriented! 只能在相反方向操作。 只能在相反方向操作。 반대 방향으로만 작업하십시오! ทํ า งานเฉพาะทิ ศ ทางตรงกั น ข ้ามเท่ า นั ้ น! Bekerjalah hanya dengan orientasi berlawanan arah!
-
Page 28: Technical Data
Do not dispose of used battery packs in the household refuse Never reach into the danger area of the plane when it is or by burning them. MILWAUKEE Distributors offer to retrieve running. old batteries to protect our environment. -
Page 29: Transporting Lithium Batteries
The router can be used with the following types of rotary cutting components that have not been described need to be replaced, bits: contact one of our MILWAUKEE service agents (see our list of guarantee/service addresses). ● slotter bit If needed, an exploded view of the product can be ordered. - Page 30 技術數據 M18 FTR 額定無負載轉速 10000 – 31000 min 夾頭直徑 6 mm, 6.35 mm (1/4") 電池電壓 18 V 最大的修邊刀直徑 38 mm (1-1/2") 根據EPTA-Procedure 01/2014的重量(2.0 Ah - 12 Ah) 1.79kg - 2.86 kg 建議環境操作溫度 -18 – +50 °C 推薦的電池類型 M18B, M18 HB 推薦的充電器...
- Page 31 鋰離子電池須受制於危險品法例的要求。 運送鋰電池必須在符合當地、國家及國際標準及法例的情況下 進行。 ● 使用者可於陸地上運送電池而毋須受限。 ● 第三方負責的商業式鋰電池運送須受制於危險品法例。運 送的預備及過程必須由受嚴格訓練的人士進行，亦必須得 到專家在場監管。 運送電池時： ● 請確保電池接觸終端受到嚴密保護及經過絕緣，防止短 路。 ● 請確保電池組妥善包裝，防止碰撞磨擦。 ● 切勿運送有裂痕或洩漏中的電池。 與速遞公司緊密聯繫以獲得進一步資訊。 維護 只可使用MILWAUKEE的配件和零件。如果需要更換的組件在此 沒有介紹，請與其中一個MILWAUKEE服務代理機構聯繫（參見 我們的維修/服務地址列表）。 如果需要機器的分解圖，可以向您的顧客服務中心查詢。請您 向當地的顧客服務中心提供以下資料：機器銘牌上的產品號碼 及機型。 符號 注意！警告！危險！ 對產品進行任何工作前，先移除電池。 配件 - 不包在標配設備中，可作為配件供 應。 啟動機器前，請仔細閱讀本說明書。 務必佩戴護目鏡。 勿將用過的電動工具、電池/充電電池與家 庭廢棄物混合。當電動工具和電池達到使用 壽命時，必須單獨收集，並送至環保回收機 構。請與當地相關部門或經銷商聯繫，了解 回收建議和收集地點。 繁體中文...
- Page 32 技术数据 M18 FTR 额定无负载转速 10000 – 31000 min 夹头直径 6 mm, 6.35 mm (1/4") 电池电压 18 V 最大的修边刀直径 38 mm (1-1/2") 根据EPTA-Procedure 01/2014的重量(2.0 Ah - 12 Ah) 1.79kg - 2.86 kg 建议环境操作温度 -18 – +50 °C 推荐的电池类型 M18B, M18 HB 推荐充电器...
- Page 33 电池超载保护 在极高的扭矩、结合、停滞和引起高电流消耗短路的情况下， 工具将振动约2秒，然后工具将关闭。 如要重置，松开扳机。 在这种情况下，电池的内部温度可能会变高。如果发生这种情 况，电池不会提供电力。 将电池放在充电器上，以充电和重置。 锂电池的运输 锂电池属于危险货品并受制于危险货品运输条例。 此电池的运输必须遵守地方、国家和国际法律规定。 ● 用户在公路上运输此电池组不必遵守特殊规定。 ● 锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规定。运 输准备和运输必须由受过合适培训人员进行。全部过程必 须由合格专业人员监督。 运输电池时必须注意到下列事项： ● 为避免短路，必须确保电池接点的防护和绝缘。 ● 确保包装中的电池包不会滑动。 ● 严禁运输损坏或泄漏电池。 进一步建议请联系运输商。 维护 只能使用美沃奇的附件和零件。如果需要更换的组件在此没有 介绍，请与其中一个美沃奇服务代理机构联系（参见我们的保 修/服务地址列表）。 若需要，您可以订购本工具的分解图。请向您的顾客服务中心 提供以下资料: 铭牌上机器的号码和机型。 符号 注意！警告！危险！ 对产品进行任何工作前，先移除电池。 附件 - 不包在标配设备中，可作为附件供 应。 启动机器前，请仔细阅读本说明书。 务必佩戴护目镜。 勿将用过的电动工具、电池/充电电池与家...
- Page 34 기술 데이터 M18 FTR 정격 무부하 속도 10000 – 31000 min 콜렛 직경 6 mm, 6.35 mm (1/4") 배터리 전압 18 V 라우터 최대 직경 38 mm (1-1/2") EPTA 규정 01/2014에 따른 중량(리튬-이온 2.0 Ah / 12 Ah) 1.79kg - 2.86 kg 권장...
- Page 35 추가 지침은 운송 회사에 확인하십시오. 유지 관리 MILWAUKEE 액세서리와 부속품만 사용하십시오. 언급하지 않은 구성 부품을 교체해야 하는 경우 MILWAUKEE 서비스 센터 중 한 곳에 문의하십시오(보증/서비스 주소 목록 참조). 필요 시, 제품의 분해 조립도를 주문할 수 있습니다. 라벨에 인쇄되어 있는 제품 유형과 일련 번호를 알려주고 현지 서비스...
- Page 36 ผู ้ แ ทน คํ า แนะนํ า เพิ ่ มเติ ม เรื ่ องความปลอดภั ย และการใช้ ง าน จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี ่ เก่ า เพื ่ อปกป้ อง สภาพแวดล ้อมของเรา...
- Page 37 การบํ า รุ ง ร ักษา ให ้ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ นส่ ว นอะไหล่ ช อง MILWAUKEE เท่ า นั ้ น หาก จํ า เป็ นต ้องเปลี ่ ยนส่ ว นประกอบที ่ ไม่ ไ ด ้อธิ บ ายไว ้ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย ์บริ ก ารของ...
-
Page 38: Bahasa Indonesia
Hanya gunakan alat yang kecepatan diizinkannya setidaknya Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah sama dengan kecepatan tertinggi mesin tanpa beban. rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE Chip dan splinter tidak boleh dilepas saat mesin sedang menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi beroperasi. - Page 39 Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, hubungi salah ● trim bit satu dari pusat layanan MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat Jangan gunakan produk ini selain penggunaan normal yang layanan/garansi kami). telah dinyatakan.
- Page 40 961096593-01B...
Need help?
Do you have a question about the M18 FTR and is the answer not in the manual?
Questions and answers