Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

M18 FIW12
M18 FIWF38
User Manual
사용시 주의사항
คํ า สั ่ ง เดิ ม

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M18 FIW12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Milwaukee M18 FIW12

  • Page 1 M18 FIW12 M18 FIWF38 User Manual 사용시 주의사항 คํ า สั ่ ง เดิ ม...
  • Page 4 M18 FIW12 M18 FIWF38 STOP START...
  • Page 5 Remove the battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前,請先移除電池。 在机器上进行任何修护工作之前,先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก้ อ นแบตเตอรี ่ ก ่ อ นที ่ จ ะเริ ่ ม การใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja pada mesin.
  • Page 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. 在機器上做任何調整前,請先移 除電池。 在机器上进行任何修护工作之 前,先拿出蓄电池。 기기를 사용하지 않을때는 배터리를 빼어두십시요. ถอดก ้ อ นแบตเตอร ี ่ ก ่ อ นท ี ่ จ ะเร ิ ่ ม การ ใช้ ง านใดๆ Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja click...
  • Page 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 8 M18 FIW12 click click...
  • Page 9 M18 FIWF38...
  • Page 10 START STOP...
  • Page 11 2000 0-1700 0-2000 0-2500 M18 FIW12 0-2400 0-2600 0-3100 0-2600 0-900 0-1600 0-2500 1600 M18 FIWF38 0-1900 0-2300 0-3100 0-2300...
  • Page 13 LOCK...
  • Page 14 LOCK...
  • Page 15 LOCK!
  • Page 16: Safety Instructions

    TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA M18 FIW12 M18 FIW12 M18 FIWF38 M18 FIWF38 Tool reception 1/2”(13 mm) 3/8” (10 mm) No-load speed 0-2500 min- 0-2500 min- Impact range 0-3100 min- 0-3100 min- Torque min. 263 ft-lbs 250 ft-lbs Max. diameter bolt/nut ≥...
  • Page 17: Maintenance

    Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts. Should components need to water. In case of eye contact rinse thoroughly for at least 10 minutes and immediately be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service seek medical attention.
  • Page 18 M18 FIW12 M18 FIW12 M18 FIWF38 M18 FIWF38 技術參數 技術參數 1/2”(13 mm) 3/8” (10 mm) 工具收納 空載轉速 0-2500 min- 0-2500 min- 衝擊範圍 0-3100 min- 0-3100 min- 263 ft-lbs 250 ft-lbs 最小扭力 螺絲/母最大直徑 ≥ M12 (12.9)/ ≥ M14 (8.8) ≥ M12 (12.9)/ ≥ M10 (8.8) ≥...
  • Page 19 - 當更換工具時 - 當設置設備時 鋰離子電池須受制於危險品法例的要求。 在機器運行時, 不可移除芯片和碎片。 運送鋰電池必須在符合當地、國家及國際標準及法例的情況下 在對天花板、地板進行作業時,請注意避開電線、瓦斯或自來 進行。 水管路。 使用者可於陸地上運送電池而無須受限。 將工件固定在穩定的平台上。妥善支撐工件能將意外傷害、鋸 第三方負責的商業式鋰電池運送須受制於危險品法例。運送的 片卡住或失控的風險最小化。 預備及過程必須由受嚴格訓練的人士進行,亦必須得到專家在 在機器上做任何調整前,請先取出電池組。 場監管。 勿將用過的電池組與家庭廢棄物混合或燃燒電池。Milwaukee 運送電池時: 經銷商提供舊電池回收,以保護我們的環境。 請確保電池接觸終端受到嚴密保護及經過絕緣,防止短 勿將電池匣與其他金屬物品一起存放(可能引起短路)。 路。 千萬不可將金屬物件插入充電器的電池部分(導電的風險)。 請確保電池組妥善包裝,防止碰撞磨刷。 僅可使用系統 System M18 充電器對系統 System M18 電池組 進行充電。請勿使用其他系統的電池組。 切勿運送有裂痕或洩漏中的電池。 不可拆開蓄電池和充電器。蓄電池和充電器必須儲藏在乾燥的 與速遞公司緊密聯繫以獲得進一步資訊。 空間,勿讓濕氣滲入。 在極端負載或極端溫度下,損壞的電池可能漏出內部酸液。若 維修...
  • Page 20 技术数据 技术数据 M18 FIW12 M18 FIW12 M18 FIWF38 M18 FIWF38 1/2” (13 mm) 3/8” (10 mm) 工具夹头 0-2500 min- 0-2500 min- 无负载转速 0-3100 min- 0-3100 min- 撞击次数 263 ft-lbs 250 ft-lbs 最小扭力 ≥ M12 (12.9)/ ≥ M14 (8.8) ≥ M12 (12.9)/ ≥ M10 (8.8) 最大螺丝尺寸...
  • Page 21 如果机器仍在运转,切勿清除其上的木屑或金属碎片。 必须由合格专业人员监督。 在墙壁、天花板或地板工作时,必须特别注意被隐埋的电 线、瓦斯管和水管。 运输蓄电池时必须注意到下列事项: 应通过夹紧装置锁定工件。 未锁定工件会导致重伤和损坏。 • 为避免短路,必须确保蓄电池接点的防护和绝缘。 在机器上进行任何修护工作之前,先拿出蓄电池。 损坏的蓄电池不可以丢人火中或一般的家庭垃圾 维修 中。Milwaukee 提供了符合环保要求的回收项目﹕ 请向您的 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件。缺少检修说明 专业经销商索取有关详情。 的机件如果损坏了,必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换 蓄电池不可以和金属物体存放在一起(可能产生短路)。 (参考手册〝保证书 / 顾客服务中心地址〞)。 M18 系列的蓄电池只能和 M18 系列的充电器配合使用。不可 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心。 索件时必须 以使用本充电器为其它系列的电池充电。 提供以下资料: 机型和机器铭牌上的六位数号码。 不可拆开蓄电池和充电器。蓄电池和充电器必须储藏在干燥 的空间,勿让湿气渗入。 符号...
  • Page 22 TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA M18 FIW12 M18 FIW12 M18 FIWF38 M18 FIWF38 1/2” (13 mm) 3/8” (10 mm) 사용범위 0-2500 min- 0-2500 min- 무부하속도 0-3100 min- 0-3100 min- 임팩범위 263 ft-lbs 250 ft-lbs 토크 (최소) ≥ M12 (12.9)/ ≥ M14 (8.8) ≥...
  • Page 23 산)이 흘러 내릴 수 있습니다. 배터리 액에 접촉한 경우 곧바로 물과 비누로씻어내십시오. 만약눈에 접촉이 있었다면 10분 이상 흐르는 유지관리 물에 씻으시고, 즉각병원에 방문하십시요. 반드시MILWAUKEE의부속품과 예비 부품들만을 사용하시기 사용조건 바랍니다. 설명서에 명시되어 있지 않은 부품들을 교체해야 할 경우,MILWAUKEE 서비스센터로 연락 주시기 바랍니다. 충전임팩 드라이버는는 주 전원과 떨어진 경우...
  • Page 24 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 FIW12 M18 FIW12 M18 FIWF38 M18 FIWF38 1/2” (13 mm) 3/8” (10 mm) ตั ว รั บ เครื ่ อ งมื อ 0-2500 min- 0-2500 min- ความเร็ ว ขณะเดิ น เครื ่ อ งเปล่ า...
  • Page 25 อย่ า ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นลั ก ษณะอื ่ น นอกเหนื อ ไปจากที ่ ร ะบุ ไ ว้ ส ํ า หรั บ การใช้ ง าน ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นอะไหล่ Milwaukee เท่ า นั ้ น หากต้ อ งมี ก าร...
  • Page 26 หากมี ค วามจํ า เป็ น สามารถสั ่ ง มุ ม มองการระเบิ ด ของเครื ่ อ งมื อ ได้ โปรดระบุ ห มายเลขสั ญ ญา รวมถึ ง ชนิ ด ของเครื ่ อ งที ่ พ ิ ม พ์ อ ยู ่ บ นฉลาก และสั ่ ง ซื...
  • Page 27 DATA TEKNIKAL DATA TEKNIKAL M18 FIW12 M18 FIW12 M18 FIWF38 M18 FIWF38 Penerimaan alat 1/2” (13 mm) 3/8” (10 mm) Tiada kelajuan muatan 0-2500 min- 0-2500 min- Julat hentaman 0-3100 min- 0-3100 min- Torsi minimum 263 ft-lbs 250 ft-lbs Bolt. nat diameter maksimum ≥...
  • Page 28 Jangan lupuskan pek bateri yang digunakan dalam sisa rumah atau membakarnya. Pengangkutan komersial baterai Litium-Ion oleh pihak ketiga tunduk pada peraturan Pengedar Milwaukee menawarkan pemulihan bateri lama untuk melindungi alam sekitar Barang Berbahaya. Persiapan pengangkutan dan pengangkutan hanya dilakukan oleh kita.
  • Page 32 961011705-01(A)

This manual is also suitable for:

M18 fiwf38