Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia HC50
Summary of Contents for Westfalia HC50
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108354...
- Page 2 Bedienungsanleitung Haarschneide- und Nasenhaartrimmer Set HC50 + TN-41 Artikel Nr. 10 43 98 Instruction Manual Electric Hair and Nose Trimmer Set HC50 + TN-41 Article No. 10 43 98...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Klingen-Schutzkappe Protection Cap of the Blades Klingen Blades Einstellhebel Adjusting Lever EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Netzkabel Power Cord Klinge des Nasenhaar- Blade of the Nose Hair/ /Ohrhaarschneiders Ear Hair Trimmer EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Batteriefachabdeckung Battery Compartment Lid Kamm Comb Schere Scissors...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Anschluss ans Stromnetz..............Seite 4 Vorbereitung..................Seite 4 Verwendung der Aufsteckkämme ............Seite 4 Nachschneiden..................Seite 5 Kurzhaarschnitte, Flach- und Bürstenhaarschnitte ......Seite 6 Der Einstellhebel ................. Seite 6 Wartung und Reinigung............... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Lesen Sie hierzu das Kapitel Wartung und Reinigung auf Seite 7. Verwenden Sie die Geräte nur in Übereinstimmung mit dieser Anleitung, verwenden Sie nur Zubehör, das von Westfalia für dieses Gerät angebo- ten wird. Verwenden Sie den Haarschneider nicht mit einem defekten oder unvollständigen Aufsteckkamm, das kann zu Verletzungen führen. - Page 8 Sicherheitshinweise Führen Sie das Kabel nicht über heiße Oberflächen oder um scharfe Ecken und Kanten. Ziehen Sie nie am Netzkabel und wickeln Sie es nicht um das Gerät. Stecken Sie keine Objekte ins Innere der Haarschneidemaschine. Schalten Sie die Haarschneidemaschine erst aus bevor Sie diese ablegen.
-
Page 9: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung der Haarschneidemaschine Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie die Haarschneidemaschine und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Anschluss ans Stromnetz Überzeugen Sie sich vor Gebrauch des Gerätes dass die Netzspannung in Ihrem Stromnetz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. -
Page 10: Nachschneiden
Benutzung der Haarschneidemaschine Um einen sauberen Schnitt zu erreichen, führen Sie das Gerät nicht zu schnell durch die Haare. Das Gerät funktioniert am besten bei langsamer Geschwindigkeit. Damit das Haar natürlich fällt, kämmen Sie es zuerst gut durch. Benutzen Sie zuerst den längsten Aufsteckkamm und beginnen Abb. -
Page 11: Kurzhaarschnitte, Flach- Und Bürstenhaarschnitte
Benutzung der Haarschneidemaschine Kurzhaarschnitte, Flach- und Bürstenhaarschnitte Verwenden Sie den längsten Aufsteckkamm und schneiden Sie vom Nacken bis zum Wirbel. Halten Sie das Gerät flach gegen den Kopf und gehen Sie langsam durch das Haar. Gehen Sie an den Seiten genau so vor, schneiden Sie dabei von unten nach oben. -
Page 12: Wartung Und Reinigung
Benutzung der Haarschneidemaschine Die Schnittlänge in der niedrigsten Stufe ist mit der Schnittlänge bei der Verwendung des Aufsteckkammes BLENDING vergleichbar. Bei Verwendung des Gerätes in verschiedenen Hebelstellungen verlängert die Lebensdauer der Klingen, da sich die Klingen in allen Stellungen verschieden abnutzen. -
Page 13: Benutung Des Nasen-/Ohrhaartrimmers
Benutzung des Nasen-/Ohrhaartrimmers Mit diesem batteriebetriebenen Nasen- und Ohrhaartrimmer können Sie leicht und sicher lästige Nasen- und Ohrhaare entfernen. Das umlaufende Schneidblatt des Kopfes erlaubt eine Haarentfernung ohne jedes Verlet- zungsrisiko. Zur besseren Sicht ist der Nasen- und Ohrhaartrimmer mit einer LED (7) ausgestattet. -
Page 14: Safety Notes
Maintenance and Cleaning on page 14. Only use the units for the purpose described in this manual. Do not use any accessories not recommended by Westfalia. Never use the hair cutter if a comb is damaged or broken, or the teeth are broken off, as this can lead to injury. - Page 15 Safety Notes Keep the cable away from hot surfaces and sharp corners. Do not pull on the mains cable, and never wrap it around the unit. Do not insert any object in the housing of the hair cutter. Never put down the hair cutter during operation – switch it off first! Let the unit cool down before storing it away.
-
Page 16: Before First Use
Operating the Hair Cutter Before first Use Remove the unit and the accessory out of the packaging. Keep packaging materials out of reach of children. There is risk of suffocation! Connection to Power Mains Before plugging the unit into the mains socket, make sure that the mains voltage corresponds to the operating voltage on the type label. -
Page 17: Trimming Up
Operating the Hair Cutter For a uniform cut, do not push the clippers through the hair too quickly. The unit functions best at slow speeds. First comb through the hair so that it falls naturally. Then use the unit with the largest comb attachment first, and Fig. -
Page 18: Short Hair Cuts, Complete Flat And Bristle Haircuts
Operating the Hair Cutter Short Hair Cuts, Complete Flat and Bristle Haircuts Use the longest comb attachment and cut from the nape to the crown. Hold the unit flat against the head and move it slowly through the hair. Use the same technique on the sides, cutting from the bottom to the top. -
Page 19: Maintenance And Cleaning
Operating the Hair Cutter In addition, the lever extends the life of your blades, as the blades are worn differently on each setting. If individual hairs get caught between the blades when cutting very wavy hair, you can remove these by moving the lever up and down. To free the blades from bits of hair, move the lever quickly from "shorter cut"... -
Page 20: Operating The Nose Hair And Ear Hair Trimmer
Operating the Nose Hair Trimmer With this battery-powered nose and ear hair trimmer you can easily, safely and conveniently get rid of that annoying hair in ears and nose. The wraparound razor assembly of the cutter head provides a hair cut without any risk of injury. Clean the attachment under running water. -
Page 21: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Haarschneidemaschine Hair Trimmer HC50 Type Nennspannung 230 V~ 50 Hz Supply Voltage Nennleistung 12 W Rated Power Schutzklasse Protection Class Kabellänge 160 cm Cord Length Gewicht 370 g Weight Abmessungen 155 x 60 x 45 mm... - Page 22 Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Electric Hair and Nose Clipper Set, HC50 + TN-41 Article No. 10 43 98 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives...
- Page 23 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/09...