Related Manuals for Philips AWP2900
Summary of Contents for Philips AWP2900
- Page 1 Water Solution Pitcher AWP2900 AWP2915 AWP2920 AWP2918 AWP2921 AWP2922 AWP2950 AWP2970 Note: the drawing is for illustration only. Actual product may vary.
-
Page 2: Table Of Contents
Content Product Functions Funkce produktu Func ia produsului Funciones del producto Applicable Water Použitelná voda Apa utilizabilă Agua applicable Main Technical Parameters Hlavní technické parametry Parametrii tehnici principali Principales parámetros técnicos Overview Přehled Rezumat Resumen Instruction Instrukce Instruc iuni Instrucciones Precautions Bezpečnostní... -
Page 3: Product Functions
Municipal tap water Main Technical Parameters *Notes: Model AWP2950 1. AWP2900, AWP2915, AWP2918 and AWP2950 do not have lter cartridge timer. AWP2970 2. AWP2900, AWP2915, AWP2918, AWP2921, AWP2922 and AWP2920 are Main components Granular Activated Carbon with granular activated carbon and ion exchange resin cartridge. (AWP201) 3. -
Page 4: Instruction
- Do not place the product in direct sunlight. - Assuming that the daily consumption is 3L, Philips recommends to replace Enjoy the clean and tasty ltered water. the lter cartridge every 60 days (actual lifetime of the lter cartridge may vary depending on use frequency and quality of the local tap water. -
Page 5: Trouble Shooting
Continue to change the lter release into water again? regularly as directed. What would happen if the lter Once Philips lter runs out, it doesn't The timer is out of battery. The timer contains a non runs out? Will the impurities work anymore, but the impurities won't replaceable, sealed battery. -
Page 6: Guarantee & Service
Guarantee & Service This product includes a two-year warranty from the date of purchase. If you need more information, please visit: www.Philips.com. Within two years from the date of purchase, you will receive free warranty service for any damage caused by the manufacturing process or components under normal operation con rmed by our maintenance service. - Page 7 Obecní voda z vodovodu Hlavní technické parametry *Poznámky: Model AWP2950 1. AWP2900, AWP2915, AWP2918 a AWP2950 nemají časovač ltrační kazety. AWP2970 2. AWP2900, AWP2915, AWP2918, AWP2921, AWP2922 a AWP2920 obsahují Hlavní komponenty Granulované aktivní uhlí kazetu z granulovaného aktivního uhlí a iontoměničové pryskyřice. (AWP201) 3.
- Page 8 - Voda napuštěná do konvice by měla splňovat požadavky pitné vody z vodovodu. - Výrobek neumisťujte na přímé sluneční světlo. - Za předpokladu, že denní spotřeba bude 3 l, doporučuje společnost Philips Užijte si čistou a chutnou pře ltrovanou vodu. vyměnit ltrační kazetu každých 60 dní (skutečná životnost ltrační kazety se může lišit v závislosti na frekvenci používání...
- Page 9 Často kladené dotazy Řešení závad Závada Možná příčina Řešení Otázka Odpověď Co jsou černé částice v Jemné černé částice jsou součástí Zvláštní chuť Možná je potřeba produkt Vyčistěte konvici. pře ltrované vodě? ltračních materiálů, které jsou vyrobeny z pře ltrované vody vyčistit.
- Page 10 Záruka & Servis Na tento produkt se vztahuje dvouletá záruka od data nákupu. Pokud potřebujete více informací, navštivte prosím web: www.philips.com. Do dvou let od data zakoupení obdržíte bezplatný záruční servis na případné škody způsobené výrobním procesem nebo komponenty při běžném provozu potvrzeném naším servisem údržby.
-
Page 11: Produktfunktion
Normales Wasser aus der Wasserleitung H Filterkassette* Die wichtigsten technischen Parameter *Anmerkungen: Modell AWP2950 1. AWP2900, AWP2915, AWP2918 a AWP2950 verfügen über keinen Filterkassetten-Timer. AWP2970 2. AWP2900, AWP2915, AWP2918, AWP2921, AWP2922 und AWP2920 verfügen Hauptkomponenten Aktivkohlegranulat über eine Aktivkohlegranulat-Kassette sowie über Ionenaustauschharz. (AWP201) -
Page 12: Anleitung
- Unter der Voraussetzung, dass der tägliche Verbrauch 3 l beträgt, emp ehlt das Genießen Sie das saubere sowie Unternehmen Philips, die Filterkassette alle 60 Tage zu wechseln (die tatsächliche Lebensdauer der Filterkassette kann in Abhängigkeit von der wohlschmeckende ge lterte Wasser. -
Page 13: Problemlösungen
Problemlösungen Häu g gestellte Fragen Problem Mögliche Ursache Lösung Frage Antwort Das ge lterte Eventuell muss das Reinigen Sie die Um was handelt es sich bei Die feinen schwarzen Teilchen gehören zum Bestandteil der den schwarzen Teilchen im Filterwerksto e, welche aus natürlichen Sto en hergestellt Wasser schmeckt Produkt gereinigt werden. -
Page 14: Garantie Und Service
Garantie und Service Für dieses Produkt gilt eine zweijährige Garantiezeit ab Kaufdatum. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseiten: www.philips.com. Im Rahmen der zweijährigen Garantiezeit ab Kaufdatum erhalten Sie für eventuelle Schäden infolge des Produktionsprozesses oder von Komponenten bei durch unsere Servicewartung bestätigtem normalen Betrieb kostenlosen... - Page 15 L’eau du robinet Principaux paramètres techniques *Notes : Modèle AWP2950 1. AWP2900, AWP2915, AWP2918 et AWP2950 ne disposent pas de minuterie de AWP2970 cartouche de ltration. 2. AWP2900, AWP2915, AWP2918, AWP2921, AWP2922 et AWP2920 disposent Composants principaux Charbons actifs granulés d’une cartouche à...
- Page 16 - L’eau versée dans la carafe doit remplir les conditions de l’eau potable du robinet. - Protéger le produit de la lumière directe du soleil. - Si la consommation journalière est de 3 l, la société Philips recommande de remplacer la cartouche ltrante tous les 60 jours (la durée de vie réelle de la Pro tez de l’eau puri ée claire et appétissante.
- Page 17 Solution des anomalies Questions fréquemment posées Anomalie Cause possible Solution Question Réponse Les particules noires dans Les nes particules noires font parties des Un goût bizarre Il est peut-être nécessaire Nettoyez la carafe. l’eau, c’est quoi matériaux de ltration fabriqués à partir de de l’eau ltrée de nettoyer le produit.
- Page 18 Garantie & Service après-vente Ce produit est couvert par une garantie de deux ans à partir la date de son achat. Plus d’informations disponibles sur www.Philips.com. IDans un délai de deux ans suivant l’achat, vous béné cierez d’un service gratuit pour tout dommage causé...
- Page 19 Acqua comune di rubinetto Parametri tecnici principali *Notes : Modello AWP2950 1. I modelli AWP2900, AWP2915, AWP2918 e AWP2950 non sono dotati di AWP2970 temporizzatore per cartuccia ltrante. 60 g 2. I modelli AWP2900, AWP2915, AWP2918, AWP2921, AWP2922 e AWP2920 contengono...
- Page 20 - Non collocare il prodotto sotto raggi solari diretti. - Presupponendo che il consumo quotidiano sia pari a 3 l, la società Philips consiglia di sostituire la cartuccia ltrante ogni 60 giorni (la vita utile reale della Godetevi la vostra acqua pulita e ltrata.
- Page 21 Risoluzione dei problemi Domande frequenti Difetto Possibile causa Soluzione Domanda Risposta Cosa sono quelle particelle nere Le particelle ni di colore nero sono parte integrante Sapore strano IForse è necessario Lavare la cara a. nell’acqua ltrata? dei materiali di ltraggio, tutti composti da sostanze dell’acqua ltrata lavare il prodotto.
- Page 22 Il prodotto è coperto da una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto. Se si necessitano ulteriori informazioni, si prega di consultare il sito: www.philips.com. Nel corso dei primi due anni dalla data di acquisto riceverete assistenza gratuita in caso di danni causati da processi di produzione o...
-
Page 23: Funkcja Produktu
Używana woda Lokalna sieć wodociągowa Główne parametry techniczne *Uwaga: Model AWP2950 1. AWP2900, AWP2915, AWP2918 i AWP2950 nie mają wskaźnika czasu działania AWP2970 wkładu ltracyjnego. 60 g Główne elementy i Granulowany węgiel aktywny 2. AWP2900, AWP2915, AWP2918, AWP2921, AWP2922 i AWP2920 mają wkład z granulowanego węgla aktywnego i żywicy jonowymiennej. -
Page 24: Instrukcja
- Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. - Zakładając, że dzienne zużycie wynosi 3 l, rma Philips zaleca wymianę wkładu Śmiało korzystać z czystej i smacznej co 60 dni (rzeczywista żywotność wkładu ltracyjnego może różnić się w prze ltrowanej wody. -
Page 25: Usuwanie Usterek
Usuwanie usterek Często zadawane pytania Usterka Możliwa przyczyna Rozwiązanie Pytanie Odpowiedź Czym są czarne cząsteczki w Czarne drobne cząsteczki są częścią materiałów Specy czny smak Możliwe, że produkt Wyczyść dzbanek. prze ltrowanej wodzie? ltracyjnych, które są wykonane z naturalnych substancji. prze ltrowanej wymaga wyczyszczenia. -
Page 26: Gwarancja & Servis
Gwarancja & Servis Niniejszy produkt objęty jest dwuletnią gwarancją od daty zakupu. Aby uzyskać więcej informacji, należy odwiedzić stronę internetową: www.Philips.com. W ciągu dwóch lat od daty zakupu ma się prawo do bezpłatnego serwisu Gwarancyjnego, obejmującego ewentualne szkody spowodowane przez proces produkcyjny lub komponenty przy normalnym użytkowaniu... -
Page 27: Func Ia Produsului
Viteză debit apă 200 L Capacitate totală apă Pentru a men ine cartu ul filtrant într-o stare cât mai bună, Philips recomandă înlocuirea casetei de filtrare cel pu in o Model AWP2900 AWP2915 dată la 60 de zile.Acest timer are o numărătoare inversă de... -
Page 28: Instruc Iuni
- Nu expune i produsul la radia ia directă a soarelui. - Presupunând că, consumul zilnic este de 3l, Philips recomandă înlocuirea casetei filtrare la fiecare 60 de zile (durata de via ă efectivă a casetei filtrare poate varia în func ie de Consuma i cu plăcere apa filtrată... -
Page 29: Depistarea Și Remedierea Defec Iunilor
Depistarea și remedierea defec iunilor Întrebări frecvente Defec iunea Cauza posibilă Solu ia Întrebare Răspuns Ce sunt particulele negre în Particulele negre fine sunt parte componentă a materialelor Un gust ciudat al S-ar putea ca produsul să Cură a i cana. apa filtrată? filtrului care sunt fabricate din materiale naturale. -
Page 30: Garan Ie & Service
Aceste produs include doi ani de garan ie începând cu data cumpărării. În cazul în care ave i nevoie de informa ii suplimentare, vă rugăm să accesa i: www.philips.com. În cursul celor doi ani de la cumpărare, ve i beneficia de service în garan ie gratis pentru orice defec iuni cauzate prin procesul de fabrica ie sau componente dacă... -
Page 31: Funciones Del Producto
Agua applicable Aguas municipales (agua del grifo) Principales parámetros técnicos *Notas: Modelo AWP2950 1. AWP2900, AWP2915, AWP2918 y AWP2950 no tienen temporizador del cartucho AWP2970 de ltración. Componentes principales Carbón activo granulado 2. AWP2900, AWP2915, AWP2918, AWP2921, AWP2922 y AWP2920 contienen cartucho de carbón activo granulado y resina de intercambio iónico. -
Page 32: Instrucciones
- No exponga el producto a la radiación solar directa. - Puesto que el consumo diario es 3 litros, la empresa Philips recomienda cambiar el cartucho ltrante cada 60 días (la vida útil real del cartucho Disfrute de agua ltrada, limpia y sabrosa. -
Page 33: Solución De Defectos
Solución de defectos Preguntas frecuentes Defecto Causa posible Solución Pregunt Respuesta ¿Qué son las partículas negras Las partículas negras son parte de los materiales Sabor raro del Quizás hay que limpiar Limpie la jarra, por favor. en el agua ltrada? ltrantes. -
Page 34: Garantía Y Servicio
Garantía y Servicio Este producto incluye dos años de garantía desde la fecha de la compra. Encontrará más información en www.philips.com. Durante los dos años posteriores a la fecha de la compra recibirá servicio de garantía gratuito, que cubre daños eventuales derivados del proceso de producción o causados por componentes, bajo el supuesto de una... - Page 35 Вода из городского водопровода Основные технические параметры *Примечания. Модель AWP2950 1. В моделях AWP2900, AWP2915, AWP2918 и AWP2950 не предусмотрен таймер для AWP2970 картриджа фильтра. 60 г Гранулированный активный уголь 2. В моделях AWP2900, AWP2915, AWP2918, AWP2921, AWP2922 и AWP2920 используется...
- Page 36 - Избегайте попадания на изделие прямых солнечных лучей. - Исходя из предполагаемого суточного объема потребления воды, который составляет 3 л, компания Philips рекомендует менять картридж фильтра через каждые 60 дней После этого вы сможете наслаждаться чистой и (реальный срок службы картриджа может отличаться в зависимости от частоты использования...
- Page 37 Устранение проблем Часто задаваемые вопросы Проблема Возможная причина Решение Вопрос Ответ Что за черные частицы появляются Мелкие черные частицы входят в состав фильтровальных Странный вкус Возможно, необходимо Очистите кувшин. в отфильтрованной воде? материалов, которые изготовлены из натуральных отфильтрованной очистить изделие. компонентов.
- Page 38 Гарантия и обслуживания Гарантийный срок для данного изделия составляет два года с момента приобретения. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.philips.com. В течение двух лет с момента приобретения данного изделия вы можете пользоваться бесплатным гарантийным обслуживанием при устранении повреждений, обусловленных производственными дефектами или выходом из...