Page 1
GoZero Hydration bottle AWP2712 Rehydrate with pure tasting tap water BG Ръководство за употреба IT Manuale utente CS Návod k použití PL Podręcznik użytkownika DE Benutzerhandbuch PT Manual do usuário RU Руководство пользователя EN User Manual ES Manual del usuario SK Návod na použitie...
Page 3
Pokrywka Capa Ustnik Boquilha Nakrętka Tampa Pasek Correia Obudowa filtra Caixa de filtro Wkład filtra Cartucho de filtro Zegar Temporizador Butelka Garrafa...
Page 5
Първи стъпки 1. Почистване на бутилката Почистете бутилката, без филтърната касета, с мек почистващ препарат или в съдомиялната машина (при макс. 50℃). 2. Подготовка и поставяне на филтъра Извадете филтъра от опаковката и проверете дали уплътнениеото е на мястото си. Изплакнете го с чешмяна вода в продължение на...
Page 6
Внимание - GoZero™ Active бутилката може да се използва само с третирана общинска чешмяна вода (5℃ до 38℃), която е здравословна за пиене според законовите разпоредби. - Аdventure филтъра е съвместим с GoZero™ Active бутилката. Ако планирате да се върнете от към Fitness филтъра след използването...
Page 25
Wprowadzenie 1. Czyszczenie butelki Butelkę, z wyjątkiem wkładu ltra, należy oczyścić łagodnym detergentem ręcznie lub w zmywarce (maks. 50℃). 2. Przygotowanie i instalacja filtra Wyjąć filtr z opakowania, sprawdzić, czy pierścień uszczelniający znajduje się na swoim miejscu. Przepłukać pod wodą z kranu przez 10 sekund. Odkręcić nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Page 26
Przestroga - Butelka GoZero™ Active może być używana tylko z wodą z kranu uzdatnianą w zakładach wodociągowych o temperaturze otoczenia (5℃ to 38℃), która jest bezpieczna do picia zgodnie z wymaganiami prawnymi. - Filtr Adventure jest kompatybilny z butelką GoZero™ Active.
Page 27
Aby uzyskać więcej informacji lub w przypadku problemów, wejdź na stronę firmy Philips: www.philips.com lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta Philips w swoim miejscu zamieszkania. Jeśli na terenie Twojego miejsca zamieszkania Centrum Obsługi Klienta jest niedostępne, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem firmy Philips.
Page 28
Iniciar 1. Limpando a garrafa Limpe o frasco, exceto o cartucho do filtro, com detergente neutro à mão ou na máquina de lavar louça (máx. 50 ℃). 2. Preparando e instalando o filtro Retire o ltro da embalagem, veri que se o anel de vedação está...
Page 29
Cuidado - A garrafa GoZero™ Active só pode ser usada com água da torneira tratada municipalmente (5℃ a 38℃), que é segura para beber de acordo com os regulamentos legais. - O ltro Adventure é compatível com a garrafa GoZero™ Active.
Need help?
Do you have a question about the GoZero and is the answer not in the manual?
Questions and answers