Contents English Contents of delivery Placement of the unit Installation Operation of the device Warranty conditions Safety instructions Suomi Toimitukseen sisältyy Laitteen sijoitus Asennus Laitteen toiminta Takuuehdot Turvallisuusohjeita Svenska Tillbehör Placering av enheten Apparatens drift Garantivillkor Säkerhetsinformation Service Log Huoltopäivyri Service logg Contact us Yhteydenotto...
Genano Tube XS recycles and purifies indoor air in continuous operation. Genano Tube XS can be mounted on a wall or ceiling. Using and taking care of Genano Tube XS is easy. In normal use, Genano 120 requires only a yearly maintenance from an authorized Genano service team and...
The control box is mounted to the wall/ceiling near the unit. 1 set of mounting accessories Genano Tube XS should always be installed using the specific mounting screws and mounts provided in the package. Technical information Genano ®...
The best effect is usually achieved when the unit is placed near the air income. In large corridors, several Genano Tube XS units can be placed to collaboratively move and purify the air in the corridor.
Installation NOTE! Installation of the unit should be done only by an authorized Genano service. Attach the unit and control box securely to the wall/ceiling. Plug fan (C) and high voltage (D) plugs in the control box. Make sure the high voltage plug is well connected! Make sure main switch (A) is turned OFF.
Note that if the device is utilized in spaces with abnormally high concentrations of gaseous impurities, the collector may need to be changed more frequently. Consult your local Genano representative if you are unsure about the replacement frequency of the collector.
4. ADDITIONAL Additional warranties, commitments or assurances potentially given by the distri- butor or reseller bind only them. Genano Ltd is responsible only for the warranty stated here. 5. LIMITATIONS OF WARRANTY...
Page 9
• by service, repairs or alterations in structure performed by other than authorized repair service • or by placement of the unit against operating instructions or otherwise incor- rectly. The warranty does not include repairing damage that has no effect on the func- tionality of the product.
13. Do not insert or place any object into any opening of the device. 14. The unit is only allowed to be serviced by an authorized repair service. 15. Never use the unit without a collector. Only use an approved Genano collector in the unit.
Genano Tube XS kierrättää ja puhdistaa sisäilmaa jatkuvatoimisesti. Genano Tube XS voidaan asentaa seinälle tai kattoon. Genano Tube XS -ilmanpuhdistimen käyttö ja hoito on helppoa: normaalissa käytössä laite vaatii vain vuosihuollon valtuutetun Genano-huollon toimesta sekä keräimen vaihdon.
Genanon ylläpitosopimukseen sisältyy keräimen vaihto sekä muut huoltotoimenpiteet. 1 ohjausyksikkö Yksikössä on virtakytkin ja ohjauspaneeli puhaltimen nopeuden säätöön. Ohjausyksikkö asennetaan seinälle/kattoon laitteen lähelle. 1 asennustarvikesarja Genano Tube XS tulee aina asentaa pakkauksen sisältämillä laitteen omilla ruuveilla ja asennustarvikkeilla. Tekniset tiedot Genano Tube XS ® Puhdistuskapasiteetti...
Paras lopputulos saavutetaan yleensä sijoit- tamalla yksikkö lähelle sitä kohtaa, josta ilma tulee huoneeseen. Pitkiin käytäviin voidaan sijoittaa useampia Genano Tube XS -yksiköitä kierrättämään ja puhdista- maan käytävän ilmaa. HUOM. Laitteen käyttö ja varastointi ulkotiloissa on kielletty.
Varmista, että pääkytkin (A) on asennossa OFF. Kytke laitteen mukana tullut verkkovirtakaapeli ensin ohjausyksikköön (B) ja sitten maadoitettuun pistorasiaan (230 V/50 Hz). VAROITUS Laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. Kytke virta päälle (A). Asennus on valmis. Genano Tube XS -laite ohjausyksik-...
Genanon valtuuttama huoltoliike. Jos laitetta käytetään tiloissa, joissa kaasumaisia epäpuhtauksia on poikkeuksellisen paljon, keräin on ehkä vaihdettava useammin. Keskustele paikallisen Genano- edustajan kanssa laitteen keräimen vaihtovälistä. VAROITUS Laitetta ei saa käyttää ilman keräintä! Käytä laitteessa vain hyväk-...
4. MUUTA Emme vastaa maahantuojan tai jälleenmyyjän mahdollisesti antamista lisäta- kuista, sitoumuksista tai lupauksista. Genano Oy vastaa ainoastaan tässä esitetystä takuusta. 5. TAKUUN RAJOITUKSET Tämä takuu on voimassa, mikäli tuotetta käytetään normaaleissa toimisto- tai vastaavissa olosuhteissa ja käyttöohjeita noudatetaan huolellisesti.
Page 17
• käyttöohjeiden vastaisesta tai muuten virheellisestä laitteen sijoituksesta. Takuuseen ei myöskään sisälly tuotteen toiminnan kannalta merkityksettömän vian korjaaminen. Takuu ei koske helposti rikkoutuvia tai kuluvia osia, kuten sulakkeita ja käsin liikutel- tavia muoviosia tai muita kuluvia osia. 6. TOIMENPITEET VIAN ILMETESSÄ Vian ilmetessä...
16. VAROITUS Puhdistimen toimintaperiaatteen vuoksi laite saattaa joskus aiheuttaa kipinöintiä. Älä koskaan käytä laitetta tilassa, jossa syttyvät kaasut tai nesteet tai runsas pöly saattavat muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen. Noudata aina laitteen käyttöohjeita. Älä käytä muita kuin Genano Oy:n suosittelemia tai käyttämiä lisälaitteita tai varaosia.
Genano Tube XS återanvänder och rengör inomhusluften kontinuerligt. Genano Tube XS kan monteras på väggen eller i taket. Användning och underhåll av Genano Tube XS är enkelt. I normalt bruk krävs endast en årligt service av en auktoriserad Genanoserviceperson samt utbyte av kollektorn.
Styrboxen består av en kontrollpanel för justering av fläkthastigheten och en strömbrytare. Styrboxen monteras på väggen/i taket i närheten av enheten. 1 uppsättning monteringstillbehör Genano Tube XS bör alltid installeras med hjälp av de särskilda monteringsskruvar och fästen som ingår i förpackningen. Teknisk information Genano ®...
Placering av enheten Genano Tube XS är avsedd för montering på väggen eller i taket. OBS! Enheten får endast installeras av en auktoriserad servicetekniker från Genano. Placera enheten så att möblerna i rummet påverkar luftflödet så lite som möjligt. Enheten måste placeras så att luften cirkulerar åt samma håll som luften normalt sett cirkulerar i rummet.
Page 22
Kontrollera att huvudströmbrytaren (A) står på AV (OFF). Anslut den elkabel som medföljde enheten först till styrboxen (B) och sedan till ett jordat eluttag (230V / 50Hz). VARNING!Enheten får endast anslutas till ett jordat eluttag. Slå på strömmen (A). Installationen är slutförd. Genano Tube XS-enhet styrbox...
Observera att filtret eventuellt måste bytas ut oftare om enheten används i utrymmen med onormalt höga halter av föroreningar i gasform. Fråga din lokala Genano-representant om du inte är säker på hur ofta filtret ska bytas ut. VARNING! Enheten får aldrig tas i bruk utan filter!
Garantivillkor 1. ALLMÄNT Genano Ltds garantivillkor motsvarar avtalsvillkoren i NL 09 (artiklar 21–35) med följande ändringar och undantag. 2. GARANTIPERIOD Garantiperioden uppgår till 24 månader efter leveransdatum, om inget annat anges i den produktspecifika garantin, i erbjudandet eller avtalet. 3. GARANTINS OMFATTNING Garantin omfattar reparation av en defekt komponent eller enhet, eller vid behov utbyte av den defekta komponenten eller enheten mot en ny.
Page 25
• på grund av serviceåtgärder, reparationer eller ändringar i konstruktionen som utförts av andra personer än auktoriserade servicetekniker • på grund av att enheten placerats på en annan plats än de som anges i bruk- sanvisningen eller på ett annat felaktigt sätt. Garantin omfattar inte reparationsskador som inte påverkar produktens funktioner.
6. Använd inte enheten om den är skadad på något sätt. 7. Använd inte enheten om kabeln eller kontakten är skadad. Skicka in enheten till en auktoriserad Genano-serviceverkstad för undersökning och reparation. 8. För att undvika eventuella skador på kabeln får den inte lindas runt enheten och får inte komma i kontakt med uppvärmningsytor.
Service log | Huoltopäivyri | Service logg Date Type of service (mark with X) More information Name of service Filling of Full annual Malfunction person washing service liquid...
Page 28
Date Type of service (mark with X) More information Name of service Filling of Full annual Malfunction person washing service liquid...
Yhteydenotto www.genano.fi Genano Oy Metsänneidonkuja 6 02130 Espoo Puh. +358 (0) 9 774 3870 info@genano.com Kontakta oss www.genano.se Genano Svenska AB Kammakargatan 22 11140 Stockholm Sverige Tel. +46 76 307 6736 Huvudkontoret i Finland: Genano Ltd Skogsjungfrugränden 6 02130 Esbo Finland Tel.
Page 30
Genano 5200 ® AIR PURIFIER place serial number sticker here ILMANPUHDISTIN LUFTRENARE liimaa sarjanumerotarra tähän Manual (English) Käyttöohje (suomi) placera här etiketten med Bruksanvisning (Svenska) serienumret Read more about our products and technology at www.genano.com...
Need help?
Do you have a question about the Tube XS and is the answer not in the manual?
Questions and answers