Download
Share
Print this page
emerio DF-109033 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Fryer
  5. DF-109033
  6. Instruction manual

emerio DF-109033 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DF-109033
Deep fryer (EN)
Friteuse (DE)
Friteuse (FR)
Fritös (SE)
Friteuse (NL)
Smażarka (PL)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DF-109033 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for emerio DF-109033

Summary of Contents for emerio DF-109033

  • Page 1 DF-109033 Deep fryer (EN) Friteuse (DE) Friteuse (FR) Fritös (SE) Friteuse (NL) Smażarka (PL)

  • Page 2: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung – German ................. - 9 - Mode d‘emploi – French ..................- 16 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 23 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 29 - Instrukcja obsługi – Polish ..................- 36 - - 1 - DF-109033...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    8. In case of damage, caused through not paying attention to this instruction manual, the warranty expires at once. The manufacturer/importer does not accept any liability for damage caused as a result of ignorance of the user - 2 - DF-109033...
  • Page 4 19. Clean the product itself with a slightly damp cloth. 20. Never replace a damaged power supply cord by yourself. In such case, or in case of malfunction, contact an - 3 - DF-109033...
  • Page 5 33. Warning: Never mix fats and oils, as the deep fat fryer could spill over, even the mixing of varous types of oil and fat with one another is dangerous. - 4 - DF-109033...
  • Page 6 38. WARNING!! Please do not touch surface while in use. The accessible surface may get hot when the appliance is operating. - 5 - DF-109033...
  • Page 7 The frying time in this chart is a guide and should be adjusted to suit the different quantities or thickness of the food and to suit your own taste. FOOD TEMP. SETTING TIME(MINUTES) Mushrooms 170°C Crumbed chicken 190°C 10-14 Whole shrimp 170°C - 6 - DF-109033...
  • Page 8 The appliance is no longer ready to be used. Unplug the deep fryer and allow the deep fryer and all parts to cool down completely. TECHNICAL DATA Operating voltage: 220-240V ~ 50/60Hz Power: 1800W - 7 - DF-109033...
  • Page 9 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...

  • Page 10: Bedienungsanleitung - German

    Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension. 8. Bei Beschädigungen, die aus einer Missachtung dieser Bedienungsanleitung resultieren, erlischt umgehend die - 9 - DF-109033...
  • Page 11 16. Niemals den Netzstecker an der Zuleitung aus der Steckdose ziehen! Ziehen Sie grundsätzlich nur direkt am Stecker! 17. Während der Einrichtung/Reinigung des Geräts bitte darauf achten, dass die Netzzuleitung nicht gequetscht bzw. beschädigt wird. - 10 - DF-109033...
  • Page 12 Gerät stark transportbeschädigt ist. 25. Tauchen Sie den Netzstecker bzw. das Gerät niemals in Wasser bzw. sonstige Flüssigkeiten ein! 26. Stellen Sie die Fritteuse niemals unmittelbar in Ecken und unter brennbare Materialien wie beispielsweise Vorhänge, Regale etc. - 11 - DF-109033...
  • Page 13 Sie bitte sicher, dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann. 38. WARNHINWEIS!! Berühren Sie die Koplatten nicht während des Betriebs, sie werden sehr heiß. - 12 - DF-109033...
  • Page 14 Bewahren Sie die Fritteuse mit geschlossenem Deckel an einem dunklen, trockenen Ort auf. So können Sie Ö l und Korb in der Fritteuse lassen, wenn diese verstaut wird. FRITTIERTABELLE Diese Frittiertabelle enthält Richtwerte für verschiedene Lebensmittel, die Sie entsprechend Menge, Dicke und Ihren persönlichen Geschmack anpassen müssen. - 13 - DF-109033...
  • Page 15 10. Stellen Sie sicher, dass das Heizelement nicht beschädigt wird (Nicht knicken bzw. eindellen). THERMOSTAT Das einstellbare Thermostat schaltet die Fritteuse automatisch aus. Dies kann geschehen, wenn die eingestellte Temperatur der Fritteuse erreicht wurde. Wenn das einstellbare Thermostat die Fritteuse ausschaltet, - 14 - DF-109033...
  • Page 16 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...

  • Page 17: Mode D'emploi - French

    Les fermes; par des clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, café, etc. - 16 - DF-109033...
  • Page 18 16. Ne débranchez jamais la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez toujours la fiche elle-même. 17. Pendant l'installation/le nettoyage, veillez faire attention de ne pas coincer ou endommager le cordon d'alimentation. - 17 - DF-109033...
  • Page 19 25. N'immergez jamais la fiche de raccordement ou l'appareil électrique dans de l#eau ou tout autre liquide. 26. Ne placez jamais votre bassine à friture directement dans les coins ou sous des matériaux inflammables tels que les rideaux, les armoires, etc. - 18 - DF-109033...
  • Page 20 à ce que la pièce soit complètement fermée et bien aéré. 38. Avertissement!! Veuillez ne pas toucher la surface pendant l’utilisation. La surface accessible peut devenir chaude lorsque l’appareil est en marche. - 19 - DF-109033...
  • Page 21 TABLEAU DES DURÉES DE FRITURE Les durées de friture indiquées dans ce tableau le sont à titre informatif, et il peut être nécessaire de les adapter aux aliments que vous désirez frire ainsi qu'à vos goûts. - 20 - DF-109033...
  • Page 22 Le thermostat éteindra la friteuse à graisse automatiquement. Cela se produira si la température cible de la friteuse est atteinte. Si le thermostat éteint la friteuse, ne touchez à rien,cela est normal. La friteuse sera prête à continuer à fonctionner lorsque la température passe en dessous de la température cible. - 21 - DF-109033...
  • Page 23 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Service à...

  • Page 24: Bruksanvisning - Swedish

    Tillverkaren eller importören tar inget ansvar för skador orsakats okunskap innehållet användarmanualen, oaktsam användning eller annan användning än vad som instruktionerna i denna manual anger. 9. Denna produkt kan endast användas enligt informationen som anges på typskylten. - 23 - DF-109033...
  • Page 25 23. Se till att nätsladden aldrig kommer i kontakt med delar som genererar stark hetta. 24. Om du misstänker att det inte längre är möjligt att använda produkten säkert, se till att produkten kopplas ur - 24 - DF-109033...
  • Page 26 37. Om du använder produkter med teflonyta, se till att inga fåglar är i samma rum och att rummet kan stängas igen helt och är väl ventilerat. 38. VARNING!! Vänligen vidrör inte ytterhöljet då apparaten avnänds. Dessa ytor blir ofta mycket heta vid användning. - 25 - DF-109033...
  • Page 27 Friteringstiden i denna tabell är en vägledning och ska justeras för att passa olika kvantiteter eller tjocklek på maten för att passa din egen smak. TEMP. INSTÄ LLNING TID(MINUTER) Svamp 170 °C Panerad kyckling 190°C 10-14 Hela räkor 170°C - 26 - DF-109033...
  • Page 28 Driftspänning: 220-240V ~ 50/60Hz Effekt: 1800W GARANTI OCH KUNDTJÄNST Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. - 27 - DF-109033...
  • Page 29 återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands...

  • Page 30: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    7. Dit apparaat bedoeld voor huishoudelijk- vergelijkbaar gebruik zoals: personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door hotel-, motelgasten en andere residentiële omgevingen; bed and breakfast soortgelijke omgevingen. - 29 - DF-109033...
  • Page 31 18. Ontkoppel het toestel altijd van de hoofdleiding en laat het product tot op kamertemperatuur afkoelen: voordat het toestel opgeborgen wordt; vóór reinigings - of onderhoudswerken; na gebruik; wanneer het product langere tijd niet gebruikt wordt. - 30 - DF-109033...
  • Page 32 30. Tijdens het gebruik het deksel goed dichthouden. 31. Gebruik voor het frituren altijd het frituurmandje. 32. Zorg steeds dat het oliereservoir droog is en geen water bevat alvorens te gebruiken. Indien dat niet het geval is, - 31 - DF-109033...
  • Page 33 38. WAARSCHUWING!! Raak het oppervlak a.u.b. niet aan tijdens gebruik. De toegankelijke oppervlakte kan heet worden wanneer het apparaat is ingeschakeld. - 32 - DF-109033...
  • Page 34 FRITUURTABEL De frituurtijden in deze tabel zijn een richtlijn en dienen aangepast te worden aan de verschillende hoeveelheden of dikte van het voedsel en naar uw eigen smaak. - 33 - DF-109033...
  • Page 35 De instelbare thermostaat van de frituurpan schakelt deze automatisch uit. Dit gebeurt als de ingestelde temperatuur is bereikt. Als de instelbare thermostaat van de frituurpan automatisch uitschakelt, laat dit dan zo. Deze schakelt automatisch weer in als de temperatuur van de olie lager is dan de ingestelde temperatuur. - 34 - DF-109033...
  • Page 36 Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem...

  • Page 37: Instrukcja Obsługi - Polish

    "czyszczenie i utrzymanie" znajdujący się w niniejszej instrukcji. 7. To urządzenie jest przeznaczone użytku gospodarstwach domowych i podobnych zastosowaniach: kuchniach dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; przez klientów hoteli, moteli i podobnych placówek oferujących zakwaterowanie i posiłek. - 36 - DF-109033...
  • Page 38 17. Podczas instalacji/czyszczenia upewnij się, że przewód elektryczny nie jest ściśnięty lub uszkodzony. 18. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania i umożliwiaj urządzeniu ostygnięcie: przed schowaniem go; przed czyszczeniem lub serwisowaniem; po użyciu; jeżeli nie zamierzasz go używać przez dłuższy okres czasu. - 37 - DF-109033...
  • Page 39 32. Przed użyciem należy się zawsze upewnić, czy zbiornik oleju jest suchy i czy nie ma w nim wody. Jeśli jest, wówczas ze zbiornika może wyprysnąć gorący olej, który może się zapalić i spowodować oparzenia osób, ponieważ olej i woda mają różne temperatury wrzenia. - 38 - DF-109033...
  • Page 40 38. OSTRZEŻENIE!! Nie wolno dotykać powierzchni używanego urządzenia. Powierzchnia może rozgrzewać się podczas pracy. - 39 - DF-109033...
  • Page 41 Czasy smażenia podane w tabeli służą za przewodnik i powinny być dopasowane, by odpowiadać różnym ilościom lub grubościom produktów oraz Twojemu gustowi. PRODUKT TEMP. USTAWIENIE CZAS (W MINUTACH) Grzyby 170°C Rozdrobnione mięso kurczaka 190°C 10-14 Całe krewetki 170°C - 40 - DF-109033...
  • Page 42 Jeżeli przez pomyłkę włączysz smażarkę, gdy nie ma w niej oleju lub tłuszczu, ochrona przed przegrzaniem zostanie automatycznie uruchomiona. Urządzenie nie może być użyte. Odłącz smażarkę i pozwól jej oraz wszystkim częściom całkowicie ostygnąć. DANE TECHNICZNE Napięcie robocze: 220-240V ~ 50/60Hz Moc: 1800W - 41 - DF-109033...
  • Page 43 Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Dział...