Advertisement
Quick Links
Wiringkit
Erweiterungssatz für Fahrzeuge ohne Anhängervorbereitung
Extension kit for vehicles without trailer-preparation
D
Einbauanleitung
GB
Installation instructions
F
Consignes de montage
NL
Montagehandleiding
DK
Montagevejledning
N
Monteringsinstruksjon
S
Installationsanvising
FIN
Asennusohje
I
Intruzioni per il montaggio
E
Instrucciones de montaje
P
Instuções de montagem
GR
Οδηγίες εγκατάστασης
CZ
Návod k montáži
SLO
Navodilo za vgradnjo
SK
Montážny návod
PL
Instrukcja montazu
TR
Montaj talimatı
H
Beépítési útmutató
HR
Upute o ugradnji
BUL
инструкции за монтаж
RO
Instrucțiuni de montaj
RU
Инструкция по монтaжу и устaновке
LT
Montavimo informacija
LV
lemontešanas pamaciba
EST
Paigaldusjuhend
87040932 / 27.02.2015 /
Änderungen vorbehalten
727639
MERCEDES BENZ
• V-Klasse
W447
• Vito
W447
05/14
11/14
brink.eu
Seite
1/10
Advertisement
Related Manuals for Brink 727639
Summary of Contents for Brink 727639
- Page 1 Wiringkit Erweiterungssatz für Fahrzeuge ohne Anhängervorbereitung Extension kit for vehicles without trailer-preparation 727639 Einbauanleitung Installation instructions MERCEDES BENZ Consignes de montage Montagehandleiding Montagevejledning Monteringsinstruksjon • V-Klasse W447 05/14 • Vito W447 11/14 Installationsanvising Asennusohje Intruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instuções de montagem...
- Page 2 Bei Anhängern ohne Nebelschlussleuchte sollte diese nachgerüstet Der Einbau dieses Elektrosatzes muß von einer Fachwerkstatt oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt wer- werden. den. Vor Beginn aller Montagearbeiten unbedingt die Einbauan- Für technische bzw. elektronische Änderungen, welche nach erstmaliger leitung komplett durchlesen. Nach Einbau des Elektrosatzes ist die Einbau- Inbetriebnahme des Elektrosatzes vom Fahrzeughersteller durchgeführt anleitung den Serviceunterlagen des Fahrzeuges beizulegen! werden und beispielsweise zu Fehlfunktionen der Anhängersteckdose oder...
- Page 3 87040932 / 27.02.2015 / Seite 3/10 Änderungen vorbehalten...
- Page 4 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen Keyless-go Chipcard / Entry Card ACHTUNG! ATTENTION! ATTENTION! ATTENZIONE! ¡ATENCION! ATTENTIE! Die Kühlerleistung des Fahr- The vehicle's cooling capacity peut s’avérer nécessaire La capacità di raffreddamento ¡Es posible que haya que koelvermogen zeuges muß...
- Page 5 Deckel von Sicherungskasten entfernen! Remove fuse box cover! 87040932 / 27.02.2015 / Seite 5/10 Änderungen vorbehalten...
- Page 6 Svart Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Svart Musta Cerná Fekete черный Czarny µαύρο красный Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød Rød Röd Punainen Cervená Piros κόκκινο Czerwony зеленый Green Grün Verde Vert Verde Verde Groen Grøn Grønt Grön Vihreä...
- Page 7 RD/BL RD/YL Sekundärverriegelung öffnen! Kammer/chamber 75 Open RD/BL Kammer/chamber 76 secondary lock! RD/YL Kammer/chamber 77 Sekundärverriegelung schliessen! Close secondary lock! Kammer 77/ Kammer 76/ Kammer 75/ chamber 77 chamber 76 chamber 75 (RD/YL) (RD/BL) (RD) 75 76 77 Sekundärverriegelung öffnen! Open secondary lock! 87040932 / 27.02.2015 /...
- Page 8 Sekundärverriegelung Kammer 70 schliessen! chamber 70 Close secondary lock! Kammer 70 chamber 70 (GN) BR/RD CAN-Data Wire Wichtig! Unbedingt Hinweise BR/RD aus Bild 3 beachten! Important! Please note informations in picture 3! (OR/BR) (or OR/BR) (or OR/GN) (OR/GN) 87040932 / 27.02.2015 / Seite 8/10 Änderungen vorbehalten...
- Page 9 OPTIONAL YL/BR Part-no. 764139 87040932 / 27.02.2015 / Seite 9/10 Änderungen vorbehalten...
- Page 10 87040932 / 27.02.2015 / Seite 10/10 Änderungen vorbehalten...