Related Manuals for Phonak Profilo WL-Kit DM
Summary of Contents for Phonak Profilo WL-Kit DM
- Page 1 Profilo Kits User Guide Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Profilo WL-Kit DM Profilo WL-Kit AC Profilo LM-Kit AC...
- Page 2 Profilo Kits Welcome Congratulations on choosing a Profilo kit from Phonak Communications. Profilo kits are unique, state-of-the-art communication systems that have been developed for use in combination with a Profilo Nano earpiece and a wireless PTT for covert operations. Please read this User Guide thoroughly to make the most out of your Profilo kit. If you have any questions, please contact your local Phonak Communications support center.
- Page 3 Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi pour profiter pleinement de votre kit Profilo. Veuillez können. Sollten Sie Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem örtlichen Support-Center von contacter votre centre de support Phonak local pour toute question. Phonak Communications in Verbindung.
- Page 4 User Guide page 9 to 21 Gebrauchsanweisung Seite 25 bis 37 Mode d’emploi page 41 à 53...
- Page 5 Your device should only be repaired by an authorized service center. Changes or modifications to this device that were not explicitly approved by Phonak Communications will void the warranty and might compromise the proper operation of the device.
-
Page 6: Table Of Contents
Content 1 System overview System overview and Profilo wirings components How to use the Profilo kits 2.1 Attaching the Profilo kits to the radio Profilo Nano earpiece 2.2 Talking Profilo WL-wiring (DM or AC) or 2.3 Listening Profilo LM-wiring Troubleshooting Spare parts Technical data Handeld radio... -
Page 7: How To Use The Profilo Kits
1 Profilo wirings components 2 How to use the Profilo kit Profilo WL wirings Attaching the Profilo wiring to the radio Radio connector Junction-box Microphone u Attach the Profilo wiring to a radio via the radio connector (figure 5). Please refer to the radio user-guide for information on the correct way to attach the connector. -
Page 8: Talking
To prevent any sound coming out of the radio loudspeaker, we recommend the use of radio connectors or radio adapters that include accessory identifications. This will ensure that the radio will see an accessory attached, and mute the loudspeaker. Phonak is not liable for any consequences in the event the loudspeaker turns on during operations. -
Page 9: Listening
How to use the Profilo kit How to use the Profilo kit Activating the microphone Listening u Press the In-line PTT, the 2-key PTT, or use the PTT function from the wireless PTT paired u Place a Profilo Nano earpiece in the ear (figure 9). For more information, please see the to the junction-box to activate the microphone (figure 8). -
Page 10: Troubleshooting
3 Troubleshooting 4 Spare parts I cannot hear u There are several neck-loop lengths available as spare parts. u Check if the radio connector is attached correctly to the radio. u For more information, please contact your local representative. u Check the radio battery level. u Check if the radio is muted or if the radio volume setting is too low. -
Page 11: Warranty
Directive 2014/53/EU. To obtain a copy of the Declaration of conformity, please 8 Description of symbols contact the manufacturer or the local Phonak representative whose address can be taken from the list on www.phonak.com (worldwide locations). This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS210 of Industry Canada. - Page 12 User Guide page 9 to 21 Gebrauchsanweisung Seite 25 bis 37 Mode d’emploi page 41 à 53...
- Page 13 Geräts wie Kommunikationsverlust oder dem Dringen von Tönen aus dem Lautsprecher des Funkgeräts. Ihr Gerät darf nur von autorisierten Service-Centern repariert werden. Veränderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Phonak Communications genehmigt wurden, führen zum Erlöschen der Garantie und können die korrekte Funktion des Geräts beeinträchtigen.
- Page 14 Inhalt 1 Das System im Überblick Das System im Überblick und Profilo-Verkabelungskomponenten Verwendung des Profilo-Sets 2.1 Anschluss des Profilo-Sets an das Funkgerät Profilo Nano-Ohrhörer 2.2 Sprechen Profilo WL-Verkabelung (DM oder AC) oder 2.3 Hören Profilo LM-Verkabelung Tipps für die Fehlerbehebung Ersatzteile Technische Daten Handfunkgerät...
-
Page 15: Verwendung Des Profilo-Sets
1 Profilo-Verkabelungskomponenten 2 Verwendung des Profilo-Sets Profilo WL-Verkabelung Anschluss des Profilo-Kabels an das Funkgerät Funkgerätstecker Verteilerbox Mikrofon u Verbinden Sie das Profilo-Kabel über den Funkgerätstecker mit einem Funkgerät (Abbildung 5). Informationen über den korrekten Anschluss des Steckers finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Funkgeräts. -
Page 16: Sprechen
Wenden Sie sich für die korrekte Programmierung der Parameter des Funkgeräts bitte an u Legen Sie sich die Schlaufe um den Hals und achten Sie darauf, dass sich die Schlaufenbox einen autorisierten Techniker. Phonak ist nicht für die Programmierung der Parameter des direkt unter Ihrem Mund befindet (Abbildung 6). -
Page 17: Hören
Verwendung des Profilo-Sets Verwendung des Profilo-Sets Aktivierung des Mikrofons Hören u Drücken Sie die kabelgebundene Sprechtaste, die 2-Tasten-Sprechtaste oder nutzen Sie die u Setzen Sie einen Profilo Nano-Ohrhörer in Ihr Ohr ein (Abbildung 9). Wenden Sie sich Sprechtastenfunktion der drahtlosen Sprechtaste, die mit der Verteilerbox verbunden ist, für weitere Informationen bitte an Ihren örtlichen Vertreter oder sehen Sie in der Profilo um das Mikrofon zu aktivieren (Abbildung 8). -
Page 18: Tipps Für Die Fehlerbehebung
3 Tipps für die Fehlerbehebung 4 Ersatzteile Ich höre nichts. u Es sind Hals-schlaufen in unterschiedlichen Längen als Ersatzteil verfügbar. u Überprüfen Sie, ob der Funkgerätstecker korrekt mit dem Funkgerät verbunden ist. u Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen Vertreter. u Überprüfen Sie den Ladezustand des Funkgeräts. -
Page 19: Garantie
Dieses Symbol weist Sie darauf hin, die entsprechenden Warnhinweise in dieser Gebrauchsanweisung zu beachten. 7 Deklaration der Konformität Hiermit erklärt Phonak Communications AG, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. - Page 20 User Guide page 9 to 21 Gebrauchsanweisung Seite 25 bis 37 Mode d’emploi page 41 à 53...
- Page 21 Votre appareil doit uniquement être réparé par un centre de service agréé. Toute éventuelle modification apportée à votre appareil n'étant pas autorisée par Phonak Communications annulera la garantie et risque de compromettre le fonctionnement correct de l'appareil.
- Page 22 Contenu 1 Vue système Vue système et composants du câblage Profilo Comment utiliser le kit Profilo 2.1 Raccorder le kit Profilo à la radio Oreillette Profilo Nano 2.2 Parler Profilo WL-wiring (DM ou AC) ou 2.3 Écouter Profilo LM-wiring Dépannage Pièces de rechange Données techniques Radio portative...
-
Page 23: Comment Utiliser Le Kit Profilo
1 Composants du câblage Profilo 2 Comment utiliser le kit Profilo Câblage WL Profilo Raccordement du câblage Profilo à la radio Connecteur radio Boîtier de jonction Microphone u Raccorder le câblage du Profilo à l’aide du connecteur radio (figure 5). Veuillez consulter le mode d’emploi de la radio pour raccorder correctement le connecteur. -
Page 24: Parler
Afin d’éviter toute sortie de son du haut-parleur de la radio, nous vous recommandons d’utiliser des connecteurs radio ou adaptateurs radio figurant dans les accessoires. La radio reconnaîtra ainsi l'accessoire raccordé et le haut-parleur sera désactivé. Phonak n’est pas responsable des Portée de transmission Boîtier de boucle... -
Page 25: Écouter
Comment utiliser le kit Profilo Comment utiliser le kit Profilo Activation du microphone Écouter u Appuyez sur la touche PTT en ligne, la PTT à deux touches ou utilisez la fonction PTT de la u Placez l’oreillette Profilo Nano dans l’oreille (figure 9). Pour plus d’informations, veuillez PTT sans fil accouplé... -
Page 26: Dépannage
3 Dépannage 4 Pièces de rechange Je n’entends rien. u Plusieurs longueurs de boucles sont disponibles dans les pièces de rechange. u Vérifiez si le connecteur radio est compatible avec la radio utilisée. u Veuillez contacter votre représentant local pour plus d’information. u Vérifiez si le connecteur radio est correctement raccordé... -
Page 27: Garantie
Phonak est conforme aux exigences principales et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. Pour obtenir une copie de la Déclaration de conformité, veuillez contacter le fabricant ou le représentant Phonak local dont l’adresse figure sur la liste du site 8 Description des symboles www.phonak.com (sites à... - Page 28 Manufactured by Phonak Communications AG Länggasse 17, 3280 Murten, Switzerland Phone +41 (0) 26 672 96 72 Hergestellt von Phonak Communications AG Länggasse 17, 3280 Murten, Schweiz Telefon +41 (0) 26 672 96 72 Produit par Phonak Communications SA Länggasse 17, 3280 Murten, Suisse Tél.