Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Art.Nr.
7906100723
AusgabeNr.
7906100850
Rev.Nr.
21/08/2017
Druckluft Zubehörset 8 tlg.
DE
GB
FR
SI
HU
CZ
SK
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung.
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58
Druckluftset
Originalbetriebsanleitung
Air tool set
Translation from the original instruction manual
Kit d'accessoires de compresseurs
Traduction du manuel d'origine
Komplet naprav na stisnjen zrak
Prevod originalnih navodil za uporabo
Sűrített levegős készlet
Az eredeti használati útmutató fordítása
Pneumatická sada
Překlad originálního návodu k obsluze
Tlakovzdušná súprava
Preklad originálu návodu na obsluhu
4-12
13-21
22-30
31-38
39-47
48-55
56-64
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Scheppach 7906100723
Summary of Contents for Scheppach 7906100723
- Page 1 Překlad originálního návodu k obsluze Tlakovzdušná súprava 56-64 Preklad originálu návodu na obsluhu Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung. internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Page 2 Fig. 1 2/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Page 3 3 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 4: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Reinigung Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung Konformitätserklärung Garantieurkunde 4/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 5 Erklärung der Symbole auf dem Gerät Bedienungsanleitung beachten! Gehörschutz benutzen! Augenschutz benutzen! Handschutz benutzen! 5 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 6: Einleitung
Ih res Landes sind die für den Betrieb bauglei teln, Folien und Kleinteilen spielen! cher Geräte allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. m GEFAHR Es besteht Verschluckungs- und Erstickungs- gefahr! 6/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
5. Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung • Sorgen Sie während der Benutzung des Gerätes für ausreichenden sicheren Stand. 7 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 8 Überschreiten Sie niemals den maximal zulässigen Lassen Sie die Farbspritzpistole nicht für lange Zeit in Arbeitsdruck von 8 bar. Verwenden Sie zur Einstellung der Wascheinrichtung. des Arbeitsdruckes einen Druckminderer. 8/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 9: Technische Daten
Max. Betriebsdruck bar Düse (1a) waagrecht. Benutzen Sie diese Einstel Länge m lungen für größere Flächen. 9 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 10: Bedienung
So können Sie die optimale Farbmenge und die 2. Auffüllen verschiedenen Sprühstrahleinstellungen auspro 3. Ablassen von Luft bieren. – Das Tempo der Lackierbewegung hängt von der Einstellung des Farbmengenregulierers (1b) ab. 10/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 11: Wartung Und Reinigung
Probestücken einen Spitztest durch. So können Sie die optimale Sprühstärke und die ver schiedenen Sprühstrahleinstellungen ausprobie ren. internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 12: Lagerung
Kompressor mit einem Luftvolumen von min. 200 l/min betrieben werden. Ein größerer Druck als der max. zulässige Druck würde aufgrund höhe rer Belastung die Lebensdauer der Geräte verkürzen. internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 13 Before first use Operation Maintenance and cleaning Storage Disposal and recycling Declaration of conformity Warranty certificate 13 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Page 14 Explanation of the symbols on the equipment Read the operating instructions! Wear ear-muff s! Wear safety goggles! Use work gloves! 14/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 15: Introduction
There is a risk of swallowing and suffo cation! constructed machines. 15 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 16: Proper Use
• Do not work with the device when you are under the influence of alcohol, drugs, medication or oth er substances which might compromise the vision, dexterity and judgment. 16/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 17 Do not bend the hose of the device. Otherwise it can be the reaction cause an explosion! damaged. 17 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 18: Technical Data
– For a high jet (vertically), align the nozzle (1a) horizontally. Use this setting for spraying larger areas. – Use flat-nose pliers to adjust the nozzle if neces sary. 18/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 19: Operation
15 – 20 cm. tle bit higher than the actual tyre pressure. 19 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 20: Maintenance And Cleaning
Assemble the gun. Fill a small amount of paint thinner into the paint container and blow it with compressed air through the spray gun. 20/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 21: Storage
21 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 22 Utilisation conforme Notes importantes Caractéristiques techniques Avant la mise en service Commande Maintenance et nettoyage Stockage Mise au rebut et recyclage Déclaration de conformité Acte de garantie 22/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Page 23 Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe! Portez des lunettes de protection! Porter des gants de travail! 23 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 24: Introduction
24/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 25: Utilisation Conforme
• Ne travaillez jamais sous l’influence de l’alcool, de 25 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 26 être à l’origine de problèmes cessaire pour le travail à effectuer. Ne laissez pas les 26/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
(non com Nommez-vous ! pris dans la livraison) en procédant comme suit: 27 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 28: Commande
Chaque passage devrait recouvrir le précédent à 50% au minimum. Déplacez le pistolet en effectuant des mouvements réguliers et toujours horizontaux par rapport à l’objet à peindre. 28/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 29: Maintenance Et Nettoyage
1. Avant de commencer le travail, vérifiez si le levier humide si nécessaire. de pistolage (3c) fonctionne librement. 29 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 30: Stockage
être dangereux pour les enfants. Risque d’étouffement ! de gonflage ne nécessite pas d’entretien Placez les éléments de l’emballage hors de portée des enfants et éliminez les le plus rapidement possible. 30/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 31 Uporaba Vzdrževanje in čiščenje Skladiščenje Odstranjevanje in ponovna uporaba Izjava o skladnosti Garancijski list 31 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Page 32 Obrazložitev simbolov na napravi Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte! Nosite zaščito za ušesa! Nosite zaščitna očala! Uporabljajte delovne rokavice 32/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 33: Uvod
NEVARNOST Obstaja nevarnost da delce pogoltnejo in se zadu- šijo! 33 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 34: Predpisana Namenska Uporaba
Osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi naprav ne smejo uporabljati, razen če so pod nadzorom spremljevalca, ki jim daje napotke. 34/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 35 • Pri odstranjevanju cevne objemke z rook pridržite spojko gibke cevi. Tako preprečite poškodbe zaradi povratnega udarca gibke cevi. 35 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 36: Tehnični Podatki
– Spiralna cev se uporablja za povezavo orodja na vsesa material za pršenje, ga potisne skozi cev in stisnjen zrak z virom stisnjenega zraka. ga hkrati tudi razprši. 36/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 37: Uporaba
37 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 38: Vzdrževanje In Čiščenje
Dele embalaže hranite zunaj dosega mora biti vedno čista, saj lahko obloge posušenega otrok in jih čim prej odložite med odpadke. laka izkrivijo curek in poškodujejo pištolo. 38/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 39 Technikai adatok Beüzemeltetés előtt Felépítés és kezelés Karbantartás Tárolás Megsemmisítés és újrahasznosítás Konformkijelentés Garancialevél 39 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Page 40 A készüléken található szimbólumok magyarázata Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be azokat! Viseljen hallásvédőt! Viseljen védőszemüveget! Használjon kézvédőt! 40/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 41: Bevezetés
általánosan elis mert műszaki előírásokat a fafeldolgozó szerszám gépek Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye! üzemelésekor. 41 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 42: Rendeltetésszerűi Használat
• Biztosan álljon és mindig őrizze meg egyensúlyát. • Ne tartsa a kezét olyan ügyetlen helyzetekben, am lyek esetén hirtelen megcsúszás miatt egyik vagy mindkét keze hozzáérhet a fűrészlaphoz. 42/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 43 áramlása során, szórólakkozáskor és a nem vezető anyagból készült alkatrészek kendővel történő tisztításakor statikus feltöltődés jöhet létre. 43 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 44: Technikai Adatok
(5a) a sűrített le vegős szerszám • A lakkozandó felület előkészítése – A lakkozandó tárgynak, ill. felületnek stb. tisztnak, pormentesnek, zsírmentesnek és száraznak kell len ni. A fémfelületek legyenek rozsdamentesek. 44/ 68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 45 ürítse ki a bevonóanyagot a megfelelő tartályba. A már nem szükséges bevonóanyagot szakszerűen kell ártalmatlanítani. 45/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 46: Karbantartás
és intenzív tisztítá sa, mert ellenkező esetben előfordulhat, hogy lera kódá sokkal és nem tiszta szórási eredménnyel kell szá molni, ha olyan bevonóanyagokat használ, mint a lakk vagy az alapozó. 46/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 47: Tárolás
és 9 mm-es belső átmérő esetén a nyo más kb. 0,6 bar értékkel csökken. 47/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 48 Použití podle účelu určení Doplňující bezpečnostní pokyny Technická data Před uvedením do provozu Montáž a obsluha Údržba Skladování Likvidace a recyklace Prohlášení o shodě Doklad o záruce 48/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Page 49 Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Noste ochranná sluchátka! Noste ochranné brýle! Používejte ochranu rukou! 49/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 50: Úvod
Přístroj a obalové materiály nejsou hračka! Dětem nepa ních pokynů. tří do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné součástky! m VESZÉLYE Hrozí nebezpečí jejich spolknutí a udušení! 50/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 51: Použití Podle Účelu Určení
• Nikdy nepracujte pod vlivem alkoholu, drog, léků nebo jiných látek, které mohou narušovat zrak zruč nost a schopnosti úsudku. 51/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 52 1. Kde se to stalo Hadici přístroje nepřehýbejte. V opačném případě by 2. Co se stalo mohlo dojít k jejímu poškození. 3. Kolik zraněných 4. Jaký druh zranění 5. Kdo oznamuje! 52/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 53: Technická Data
– Rychlost lakování závisí na nastavení r gulátoru resp. ji ponořte až po okraj do barvy. množství barvy (1b). 53/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 54 – Po práci nástroj odpojte od generátoru stlačeného Na vnitřní kružnici stupnice se nachází údaje pro psi. vzduchu. Huštění 1. Připojte přípojku rychlospojky (2c) přístroje na měření tlaku v pneumatikách na vedení stlačeného vzduchu. 54/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 55: Údržba
Pistoli znovu sestavte. Naplňte trochu ředidla do nádobky a lakovací stříkací pistoli profoukněte stlačeným vzduch s ředidlem. 55/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 56 Rozsah dodávky Správny spôsob použitia Dodatočné bezpečnostné upozornenia Technické údaje Pred uvedením do prevádzky Zloženie a obsluha Údržba Skladovanie Likvidácia a recyklácia Vyhlásenie o zhode Záručný list 56/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Page 57 Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia a dodržiavajte ich! Noste ochranu sluchu! Noste ochranné okuliare! Používajte ochranu rúk! 57/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 58: Úvod
6. Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo ško dy, ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bez peč m POZOR nostných upozornení. Vzniká nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia! 58/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 59: Správny Spôsob Použitia
59/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 60 Keď pracujete s výbušným materiálom, nezabudnite, že pri prietoku kvapalín a/alebo vzduchu hadicami pri lako vaní striekaním a pri čistení nevodivých častí handrami môžu vznikať statické náboje. 60/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 61: Technické Údaje
Viskozita je rýchlosť tečenia materiálu. Pomocou od merky na viskozitu (nie je súčasťou dodávky) sa táto dá zmerať takto: 61/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 62: Zloženie A Obsluha
8. Skontrolujte priebeh lakovania zo všetkých strán pred tým, ako pištoľ vyčistíte. Po skončení práce vy pustite náterový materiál do vhodnej nádoby. Odbor ne zlikvi dujte nepotrebný náterový materiál. 62/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 63: Údržba
Tak môžete vyskúšať optimálnu hrúbku laky alebo základné náterové farby. nástreku a rozličné nastavenia postrekovacieho prú 63/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... -
Page 64: Skladovanie
9 mm. Pri nastavovaní tlaku vzduchu nezabudnite na to, že tlak pri dĺžke hadice 10 m a vnú torným priemerom 9 mm klesne asi o 0,6 barov. 64/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58... - Page 65 65 /68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
- Page 66 þess í samræmi við innlend lög, verða brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. 66/68 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
-
Page 67: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen 12. Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... -
Page 68: Garantieurkunde
Kotouč pily je opotřebitelný díl a je rovněž zásadně vyloučen z jakýchkoli nároků výroby, na záruku. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58...
Need help?
Do you have a question about the 7906100723 and is the answer not in the manual?
Questions and answers