Ultradent Products Endo-Eze Find Instructions For Use Manual page 11

diversas soluciones electrolíticas (hipoclorito sódico,
EDTA, solución salina, etc.).
• Para la localización del orificio apical, el tamaño mínimo de
lima recomendado es la lima para endodoncia tipo K del
n.º 15. No obstante, se pueden emplear limas menores o
mayores cuando resulte anatómicamente necesario.
• Por comodidad, se recomienda elegir una lima que
sea unos 5 mm más larga que la longitud de trabajo
radiográfica.
• Antes de las mediciones, verifique los accesorios y
compruebe la correcta conectividad.
• El Find® de Endo-Eze
someterse a impactos o golpes, ya que ello podría
ocasionar un funcionamiento erróneo del dispositivo y
dejar sin efecto la garantía.
• Al desconectar la pinza labial, la pinza de la lima o el
cable de medición, sujete siempre los conectores. No
tire directamente de los cables para desconectarlos.
• Deseche cualquier batería agotada, dañada o que
pierda líquido. La batería se debe desechar conforme
a la normativa y regulación local. En la Unión Europea,
la batería no se debe desechar como un residuo urbano
normal.
• Compruebe que la batería esté colocada con la correcta
polaridad.
• No sumerja el aparato Find® de Endo-Eze
estropearse el dispositivo y quedar sin efecto la garantía.
• Para limpiar el dispositivo, utilice exclusivamente las
soluciones de limpieza recomendadas. Consulte la
sección 7, "Mantenimiento, limpieza y esterilización"
(página 15) para obtener información sobre los métodos
recomendados de limpieza y esterilización.
• Los elementos que pueden entrar en contacto con el
paciente durante el uso previsto del dispositivo (pinza
labial, pinza para lima y sonda de contacto) se deben
limpiar y esterilizar antes del primer uso y entre paciente
y paciente para evitar el riesgo de contaminación cruzada.
• Se debe tener cuidado al usar el Find® de Endo-Eze
cerca de dispositivos que emitan ruido electromagnético,
como lámparas fluorescentes, proyectores de
cine, dispositivos de ultrasonidos, transmisores de
radiofrecuencia, teléfonos móviles, mandos a distancia
o aparatos que irradien campos electromagnéticos (EM),
zonas donde existan campos magnéticos intensos, o
situaciones con una elevada electricidad estática (ESD).
Aunque el Find® de Endo-Eze
que pueda soportar estas situaciones, los campos EM
y ESD pueden interferir en el correcto funcionamiento
del dispositivo. Si tiene que usar el Find® de Endo-Eze
en tales condiciones, vaya con cuidado y compruebe
si el dispositivo funciona normalmente (consulte la
declaración sobre compatibilidad electromagnética del
fabricante).
4. Contenido del paquete
Compruebe el contenido del paquete antes de usar el
producto:
• 1 Find® de Endo-Eze
TM
• 1 base
• 1 batería alcalina tipo AAA de 1,5 V
• 1 cable de medición
• 2 Pinzas para limas
no debe dejarse caer ni
TM
. Podría
TM
está fabricado para
TM
• 5 Pinzas labiales
• 1 sonda de contacto
• 1 destornillador (para el compartimento de la batería)
• 1 Manual del usuario
1 - Cable de medición
1 – Sonda de contacto
5. Primeros pasos
5.1. General
En el panel frontal, encontrará dos botones:
Encendido/apagado
Ajuste del volumen
El receptáculo para el cable de medición está situado en la
parte izquierda del dispositivo.
El compartimento para la batería está situado en la parte
posterior del dispositivo.
El Find® de Endo-Eze
Las pinzas labiales, la sonda de contacto y la pinza para limas
se deben esterilizar antes de su uso. Consulte la sección
7, "Mantenimiento, limpieza y esterilización" (página 15)
para obtener más información sobre el mantenimiento del
Find® de Endo-Eze
5.2. Instalación / sustitución de la batería
El Find® de Endo-Eze
TM
estándar tamaño AAA de 1,5 V (se incluye).
5.2.1. Para instalar/sustituir la batería, desatornille y
retire la tapa del compartimento del batería de la
parte posterior del dispositivo (Fig. 1a). Extraiga
la batería gastada (si existe) ayudándose con la
cinta de tela incorporada; inserte la batería nueva
siguiendo las indicaciones sobre polaridad de las
marcas del interior del compartimento (Fig. 1b),
vuelva a colocar la tapa y apriete el tornillo.
TM
Fig. 1a
• Antes de sustituir la batería, se debe apagar el dispositivo.
• Antes de sustituir la batería, el cable de medición debe
desconectarse del paciente y extraerse del Find® de
Endo-Eze .
TM
2 – Pinzas para limas
5 - Pinzas labiales
se puede colocar en la base o fuera de ella.
TM
.
TM
se alimenta con una batería alcalina
TM
Fig. 1b
Español
13