Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Levenhuk Vegas
Summary of Contents for Levenhuk Vegas
- Page 1 Levenhuk Vegas Binoculars User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача Radost zaostřit Mit Vergnügen näher dran! Radość przybliżania Приближает с удовольствием Наближує з радістю...
- Page 2 Levenhuk Vegas binoculars Caution: Never look directly at the Sun through these binoculars, as this may cause permanent eye damage and even blindness. Waterproof binoculars Waterproof binoculars may be used in any weather conditions as they resist water, moisture and snow.
-
Page 3: International Warranty
Important! Never try to disassemble the binoculars and clean it from inside. International Warranty The Vendor guarantees that the quality of the Levenhuk product pur- chased complies with the technical documentation requirements on conditions that the consumer observes rules of transportation, storage... - Page 4 Levenhuk Ltd. warrants the product against defects in materials. During the warranty period the Buyer can return the defect product to the Vendor or to Levenhuk service center. Levenhuk Ltd. will repair or replace the defect product at its own discretion.
- Page 5 Binokulární dalekohled Levenhuk Vegas Upozornění: Tímto binokulárním dalekohledem se nikdy nedívejte přímo do slunce, neboť hrozí nebezpečí trvalého poškození zraku či přímo oslepnutí. Vodotěsný binokulární dalekohled Vodotěsný binokulární dalekohled lze používat v libovolných povětrnostních podmínkách, neboť odolává vodě, vlhkosti i sněhu.
- Page 6 Prodávající poskytuje záruku toho, že kvalita zakoupeného výrobku společnosti Levenhuk odpovídá požadavkům technické dokumentace, a to pod podmínkou, že spotřebitel dodrží pokyny pro přepravu a skladování výrobku a návod k použití. Společnost Levenhuk Ltd. ručí za to, že se v záruční době na výrobku nevyskytnou vady materiálu.
- Page 7 Během záruční doby může kupující vadný výrobek předat prodejci nebo servisnímu středisku společnosti Levenhuk. Společnost Levenhuk podle vlastního uvážení vadný produkt buď zdarma opraví, nebo vymění. Záruka může být uznána pouze tehdy, pokud vadný výrobek předkládá ku- pující spolu s řádně vyplněným záručním listem, v němž nebyly prováděny žádné...
- Page 8 Levenhuk Vegas Fernglas Vorsicht: Schauen Sie mit dem Fernglas nie direkt in die Sonne. Erblindungsgefahr! Wasserdichtes Fernglas Das wasserdichte Fernglas kann bei jedem Wetter benutzt werden, da es gegen das Eindringen von Wasser, Feuchtigkeit und Schnee geschützt ist. Einstellen des Augenabstands Der Augenabstand –...
- Page 9 • Decken Sie jetzt den linken Tubus ab und drehen Sie am rechten Okular, bis das Bild wieder scharf ist. • Ihr Fernglas ist jetzt optimal an Ihr Sehvermögen angepasst. Sie können ab jetzt durch Drehen am zentralen Scharfstellrad Objekte in unterschiedlicher Entfernung fokussieren, wobei beide Augen stets im Brennpunkt bleiben.
-
Page 10: Internationale Garantie
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verschleißteile und -zubehör, Batterien usw. Die Garantiefrist beträgt 3 (drei) Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Garantieschein zusammen mit dem Kaufbeleg auf. In Garantiefragen wenden Sie sich bitte an die nächstliegende Levenhuk- Niederlassung. Levenhuk weltweit: USA: www.levenhuk.com... - Page 11 Lornetka Levenhuk Vegas Uwaga: Nigdy nie należy spoglądać przez lornetkę ani gołym okiem bezpośrednio na słońce! Może to doprowadzić do poważnego uszkodzenia lub utraty wzroku. Lornetka wodoodporna Dzięki odporności na wodę, wilgoć i śnieg lornetka wodoodporna może być używana przy dowolnej pogodzie.
-
Page 12: Gwarancja Międzynarodowa
Ważne! Zabrania się rozkładania lornetki i czyszczenia jej od środka. Gwarancja międzynarodowa Dostawca gwarantuje, że zakupiony produkt Levenhuk jest wysok- iej jakości i odpowiada dokumentacji technicznej pod warunkiem postępowania przez nabywcę zgodnie z wszystkimi wymaganiami dotyczącymi transportu, przechowywania i użytkowania. - Page 13 Levenhuk Ltd. gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych. W trakcie okresu gwarancyjnego Nabywca ma prawo zwrócić wadliwy produkt Dostawcy lub do centrum serwisowego Levenhuk. Levenhuk Ltd. naprawi lub wymieni wadliwy produkt wedle własnego uznania. W przypadku braku poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej lub gdy karta gwarancyjna zawiera poprawki, bądź...
- Page 14 Бинокли Levenhuk Vegas ВНИМАНИЕ: Не смотрите в бинокль на Солнце! Это может привести к необратимым повреждениям зрения. Водонепроницаемый бинокль Водонепроницаемые бинокли можно использовать в любую погоду. Они защищены от воды, влаги и снега. Регулировка межзрачкового расстояния Расстояние между глазами, так называемое “межзрачковое...
-
Page 15: Международная Гарантия
жидкость для фотолинз. Всегда наливайте эту жидкость на ткань, а не на саму линзу. Важно! Никогда не пытайтесь разбирать бинокль и чистить его изнутри. • Прикройте левый Международная гарантия Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия компании Levenhuk требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки,... - Page 16 Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции. В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправное изделие продавцу либо в Сервисный центр компании Levenhuk. Компания Levenhuk по своему усмотрению отремонтирует или бесплатно заменит неисправное изделие. Претензии по качеству изделия не принимаются при отсутствии...
- Page 17 Бінокль Levenhuk Vegas Попередження: Ніколи не дивіться прямо на Сонце через бінокль, оскільки це може призвести до незворотного пошкодження очей або навіть сліпоти. Водонепроникний бінокль Водонепроникні біноклі можна використовувати в любу погоду. Вони захищені від води, вологи і снігу. Регулювання відстані між очима...
- Page 18 Компанія Levenhuk Ltd. гарантує відсутність дефектів у матеріалах конструкції. Протягом гарантійного періоду Покупець може повернути дефектний виріб Продавцю або у сервісний центр Levenhuk. Компанія Levenhuk Ltd. на власний розсуд відремонтує або замінить дефектний виріб. У випадку невірно заповненого гарантійного талона, заповненого з...
- Page 19 Гарантія не поширюється на компоненти з обмеженим строком використання, елементи живлення та інше. Гарантійний період: 3 (три) роки з дати покупки. Зберігайте гарантійний талон разом з чеком. Щодо детальної інформації з післяпродажного обслуговання, звертайтеся напряму до Levenhuk. Світові відділення Levenhuk: США: www.levenhuk.com Чехія: www.levenhuk.cz Росія: www.levenhuk.ru Україна: www.levenhuk.com.ua...
- Page 20 Levenhuk optics cleaning tools The Levenhuk series of cleaning tools is all you need to keep your optics clean and durable and to maintain its excellent quality. Narzedzia do czyszczenia optyki Levenhuk Rada cisticich prostredku Levenhuk pomuze zajistit cistotu, dlouhou zivot- nost a vynikajici kvalitu vasich optickych pristroju.