Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sanity Alergia STOP
Summary of Contents for Sanity Alergia STOP
- Page 1 Inhalator Alergia STOP Model: AP 2316 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER GUIDE Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Read the instruction carefully before using this device.
-
Page 2: Table Of Contents
SPIS TREŚCI WSTĘP ..............................4 BUDOWA INHALATORA ........................6 SYMBOLE ZASTOSOWANE W INSTRUKCJI I NA OPAKOWANIU ...........6 WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ....................7 Środki ostrożności dotyczące produktu ..................7 Środki ostrożności dotyczące obsługi ..................7 Środki ostrożności dotyczące przechowywania ..............7 Środki ostrożności dotyczące czyszczenia ................7 UŻYTKOWANIE INHALATORA .......................8 CZYSZCZENIE .............................9 Odkażanie ............................9 Czyszczenie kompresora ........................9... -
Page 3: Wstęp
WSTĘP Wersja Polska Szanowny Użytkowniku, Inhalator Alergia STOP Sanity to wyrób medyczny, przeznaczony do terapii inhalacyjnych dla całej rodziny. Został zaprojektowany do skutecznego leczenia alergii i innych chorób układu oddechowego, a także dla codziennej profilaktyki zdrowych płuc. Kompresor wytwarza strumień powietrza, który przedostaje się przez przezroczystą rurkę do nebuliza- tora. - Page 4 20 lat jako marka jakościowych i funkcjonalnych produktów ® medycznych, ułatwiających powrót do zdrowia oraz codzienną profilaktykę zdrowia i pielęgnację całej rodziny. W portfolio marki Sanity ® można znaleźć szeroki wybór urządzeń i akcesoriów medycznych służących do wykonywania podstawowych badań diagnostycznych, zabiegów laryngologicznych i rehabilitacyj- nych, a także wspomagających codzienną...
-
Page 5: Budowa Inhalatora
BUDOWA INHALATORA 6. Przewód powietrza 2. Uchwyt 5. Wylot powietrza 3. Otwory 4. Filtr wentylacyjne powietrza 7. Pojemnik na lek 1. Włącznik ON/ wyłącznik OFF 8. Ustnik 9. Maska inhalacyjna 10. Maska inhalacyjna 11. Zapasowe filtry dla dorosłych dla dzieci powietrza SYMBOLE ZASTOSOWANE W INSTRUKCJI I NA OPAKOWANIU Ochrona przed porażeniem elektrycznym... -
Page 6: Ważne Środki Ostrożności
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Uwaga: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami. Następujące podstawowe środki ostrożności są konieczne podczas użytkowania produktu elektrycznego. Uwaga: Nie zapoznanie się i nie przestrzeganie wszystkich środków ostrożności może skutkować urazem ciała lub uszkodzeniem sprzętu. Środki ostrożności dotyczące produktu 1. -
Page 7: Użytkowanie Inhalatora
UŻYTKOWANIE INHALATORA Uwaga: Wyrób musi być stosowany zgodnie z zaleceniami opisanymi w instrukcji użytkowania. Użytkownik nie może w wyrobie wprowadzać żadnych zmian. Szanowny Kliencie – nasz wyrób jak każdy wyrób elektryczny może zakłócać prace innych urządzeń elektrycznych takich jak telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe, routery –... -
Page 8: Czyszczenie
CZYSZCZENIE Nebulizator, ustnik i maskę należy dokładnie umyć gorącą wodą po każdym użyciu i umyć za pomocą łagodnego detergentu po ostatnim zabiegu w danym dniu. Jeśli lekarz lub terapeuta oddechowy zaleci inny sposób czyszczenia urządzenia należy przestrzegać ich wskazówek. 1. W celu otwarcia delikatnie przekręcić nebulizator. 2. -
Page 9: Części Zamienne I Wyposażenie Dodatkowe
3000 lub tlenu). Wielkość cząstek (µm) DANE KONTAKTOWE Albert Polska Sp. z o.o. ul. Obwodowa 4A, 32-410 Dobczyce, Polska e-mail: info@sanity.pl Infolinia: +48 12 271 33 62 12 271 33 62 Biuro czynne w dni robocze od 8:00 do 16:00... - Page 10 CONTENT INTRODUCTION ..........................13 PRODUCT IDENTIFICATION .......................14 SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE BOX ............14 IMPORTANT SAFEGUARDS ......................15 Product Cautions ..........................15 Operating Cautions ........................15 Storage Cautions ..........................15 Cleaning Cautions ..........................15 OPERATING YOUR COMPRESSOR NEBULIZER ..............16 CLEANING ............................17 Rinsing (after each treatment) .....................17 Disinfections .............................17 Cleaning the compressor ......................17 Filter change ............................17...
- Page 11 INTRODUCTION English version Allergy STOP Inhaler is a medical device designed for inhalation therapies for the whole family. This product is developed for the successful treatment of allergies and other respiratory disorders. It creates a stream of air that travels through clear tube to the nebulizer. When air enters the nebulizer, it will convert the prescribed medication into aerosol mist for easy inha- lation.
-
Page 12: Introduction
® has been present on the Polish market for 20 years as a brand of quality and functional medical products, aiding the return to health, daily health prevention and care for the whole family. Sanity’s ® product portfolio includes a wide range of medical devices and accessories used to perform basic diagnostic tests, ENT and rehabilitation procedures, as well as treatments supporting daily body care and care for the health and hygiene of adults and children. -
Page 13: Product Identification
PRODUCT IDENTIFICATION 6. Air tube 2. Handle 5. Air outlet 3. Air-vent 4. Filter openings 7. Nebulizer bottle 1. ON/OFF switch 8. Mouthpiece 9. Adult mask 10. Pediatric mask 11. Spare air filters SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE BOX Protection against electric shock Symbol for “TYPE BF APPLIED PARTS”... -
Page 14: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Note: Read all instructions carefully before use. The following basic precautions are needed when using an electrical product. Caution! Failure to read and observe all precautions could result in personal injury or equipment damage. Product Cautions 1. To avoid electrical shock: –... -
Page 15: Operating Your Compressor Nebulizer
OPERATING YOUR COMPRESSOR NEBULIZER Caution! The product must be used in accordance with the recommendations described in the operator’s manual. The user may not implement any changes to the product. Dear Customer – like any electrical device, our product may disturb the operation of other electrical devices, such as cell phones, wireless telephones, routers –... -
Page 16: Cleaning
1. Wipe daily with a damp cloth. 2. Do not use any powdered cleaners or soap pads, which may damage the finish. Filter change 1. Do not use cotton or any other materials. Do not wash or clean the filter. Use only Sanity filters. ®... -
Page 17: Replacement Parts & Optional Accessories
1000 3000 Particle size (µm) CONTACT Albert Polska Sp. z o.o. For more information about our products, ul. Obwodowa 4A, 32-410 Dobczyce, Poland please call or email us or visit e-mail: info@sanity.pl www.sanity.pl Infolinia: +48 12 271 33 62... -
Page 18: Gwarancja
Inhalator Alergia STOP Model: AP 2316 2 LATA GWARANCJI DOOR TO DOOR GWARANCJA / WARRANTY INFOLINIA: 12 271 33 62 DANE NABYWCY BUYER DATA Data zakupu (Date of purchase) Imię i nazwisko (Name) Adres korespondencyjny (Address) Telefon, e-mail (Phone, mail) Opis awarii, uszkodzenia (Defect description) Pieczątka sprzedawcy... - Page 19 W trosce o zdrowie Twojej rodziny Odwiedzając naszą stronę internetową dowiesz się więcej o produktach marki Sanity i ich przeznaczeniu. Zapraszamy do zakupów i skorzystania z dostępnych rabatów i promocji www.sanity.pl Nasza troskliwa strona: www.sanity.pl Twój Opiekun Sanity w Biurze Obsługi Klienta Albert Polska:...