Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sanity AP 2116
Summary of Contents for Sanity AP 2116
- Page 1 Inhalator Baby Model: AP 2116 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER GUIDE Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Read the instruction carefully before using this device.
- Page 2 POZNAJ RÓWNIEŻ INNE PRODUKTY SANITY DOMOWA APTECZKA W trosce o zdrowie Twoich bliskich BOBAS W trosce o zdrowie Twojego dziecka...
-
Page 3: Table Of Contents
SPIS TREŚCI WSTĘP ..............................4 BUDOWA INHALATORA ........................6 SYMBOLE ZASTOSOWANE W INSTRUKCJI NA OPAKOWANIU ..........6 OBSŁUGA INHALATORA KOMPRESOROWEGO ................7 Środki ostrożności dotyczące produktu ..................8 Środki ostrożności dotyczące obsługi ..................8 WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ....................8 Środki ostrożności dotyczące przechowywania ..............8 Środki ostrożności dotyczące czyszczenia ................8 CZYSZCZENIE .............................9 Płukanie (po każdym zabiegu) ......................9 Dezynfekcja ............................9... -
Page 4: Wstęp
WSTĘP Wersja Polska Szanowny Użytkowniku, Inhalator Baby to profesjonalny wyrób medyczny, przeznaczony do terapii inhalacyjnych dzieci już od pierwszego miesiąca życia. Produkt ten został zaprojektowany specjalnie dla dzieci, do skutecznego leczenia astmy, alergii i innych chorób układu oddechowego, a także do codziennej profilaktyki zdrowych płuc. Kompresor wytwarza strumień... - Page 5 20 lat jako marka jakościowych i funkcjonalnych produktów ® medycznych, ułatwiających powrót do zdrowia oraz codzienną profilaktykę zdrowia i pielęgnację całej rodziny. W portfolio marki Sanity ® można znaleźć szeroki wybór urządzeń i akcesoriów medycznych służących do wykonywania podstawowych badań diagnostycznych, zabiegów laryngologicznych i rehabilitacyj- nych, a także wspomagających codzienną...
-
Page 6: Budowa Inhalatora
BUDOWA INHALATORA Nebulizator Nebulizator Ustnik Uchwyt Poj. 5ml Zakrętka filtra Filtry Rurka (5szt.) Kabel Smoczek do zasilający Dwie maski inhalacji Wyłącznik Wloty powietrza SYMBOLE ZASTOSOWANE W INSTRUKCJI NA OPAKOWANIU Ochrona przed porażeniem elektrycznym Część aplikacyjna typu BF – Urządzenie klasy II Przełącznik OFF Chronić... -
Page 7: Obsługa Inhalatora Kompresorowego
OBSŁUGA INHALATORA KOMPRESOROWEGO Uwaga! Przed pierwszym użyciem nebulizator powinien być dokładnie oczyszczony. 1. Postawić inhalator kompresorowy na płaskiej i stabilnej powierzchni. Upewnić się, że można łatwo dosięgnąć przycisków z pozycji siedzącej. 2. Otworzyć przezroczystą torbę i wyjąć akcesoria wewnętrzne. Włożyć stożek Włożyć... -
Page 8: Środki Ostrożności Dotyczące Produktu
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Uwaga! Należy dokładnie przeczytać instrukcję przed użyciem urządzenia, a także zachowywać wymagane środki ostrożności dotyczące użytkowania sprzętu elektrycznego, opisane poniżej. Uwaga! Nieprzeczytanie i nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń instrukcji może spowodować zranienie osób lub uszkodzenie sprzętu. Środki ostrożności dotyczące produktu 1. -
Page 9: Czyszczenie
CZYSZCZENIE Zalecane jest dokładne czyszczenie nebulizatora i ustnika gorącą wodą po każdym użyciu oraz czysz- czenie łagodnym detergentem po ostatnim zabiegu w danym dniu. Jeśli lekarz lub specjalista w dziedzi- nie zaburzeń oddechowych poda inną procedurę czyszczenia, należy ją stosować. Płukanie (po każdym zabiegu) 1. -
Page 10: Części Zamienne I Wyposażenie Dodatkowe
40 min wyłączone. Średnica cząstek (µm) DANE KONTAKTOWE Albert Polska Sp. z o.o. ul. Obwodowa 4A, 32-410 Dobczyce, Polska e-mail: info@sanity.pl Infolinia: +48 12 271 33 62 12 271 33 62 Biuro czynne w dni robocze od 8:00 do 16:00... - Page 11 CONTENT INTRODUCTION ..........................13 PRODUCT IDENTIFICATION .......................14 SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE BOX ............14 OPERATING YOUR COMPRESSOR NEBULIZER ..............15 Product cautions ..........................16 Operating cautions ........................16 IMPORTANT SAFEGUARDS ......................16 Storage cautions ..........................16 Cleaning cautions ..........................16 CLEANING ............................17 Rinsing (after each treatment) ....................17 Disinfections .............................17 Cleaning the compressor ......................17 Filter change ............................17...
- Page 12 INTRODUCTION English version Baby Inhaler is a professional medical device designed for inhalation therapies have children the first month of life. This product is developed for the successful treatment of asthma, allergies and other respiratory disorders. It creates a stream of air that travels through clear tube to the nebulizer. When air enters the nebulizer, it will convert the prescribed medication into aerosol mist for easy inhalation.
-
Page 13: Introduction
® has been present on the Polish market for 20 years as a brand of quality and functional medical products, aiding the return to health, daily health prevention and care for the whole family. Sanity’s ® product portfolio includes a wide range of medical devices and accessories used to perform basic diagnostic tests, ENT and rehabilitation procedures, as well as treatments supporting daily body care and care for the health and hygiene of adults and children. -
Page 14: Product Identification
PRODUCT IDENTIFICATION Nebulizer cup Mouth piece Handle Nebulizer Filter Filters Air Tube (5 pcs.) Power Pacifier Two aerosol cord inhaler masks Power switch Air vents SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE BOX Protection against electric shock BF type application part –... -
Page 15: Operating Your Compressor Nebulizer
OPERATING YOUR COMPRESSOR NEBULIZER Caution! Prior to initial operation, the nebulizer should be thoroughly cleaned. 1. Place your compressor nebulizer on a flat and stable surface. Be sure that you can easily reach the controls when you are seated. 2. Open the clear bag and remove the inside accessories. Place cone Caution: Prior to initial operation, the nebulizer should be inside and fill... -
Page 16: Product Cautions
IMPORTANT SAFEGUARDS Note: Read all instructions carefully before use. The following basic precautions are needed when using an electrical product: Caution! Failure to read and observe all precautions could result in personal injury or equipment damage. Product cautions 1. To avoid electrical shock: keep the unit away from waterdo not immerse the power cord or the unit in liquiddo not use while bathingdo not reach for a unit that has fallen into water –... -
Page 17: Cleaning
CLEANING It is recommended that the nebulizer and mouthpiece are thoroughly cleaned with hot water after each use and cleaned with a mild detergent after the last treatment of the day. If your physician or respiratory therapist specifies a different cleaning procedure, follow their instructions. Rinsing (after each treatment) 1. -
Page 18: Replacement Parts & Optional Accessories
Mode of operation – 20 min on & 40 min off Particle Diameter (µm) CONTACT Albert Polska Sp. z o.o. For more information about our products, ul. Obwodowa 4A, 32-410 Dobczyce, Poland please call or email us or visit e-mail: info@sanity.pl www.sanity.pl Infolinia: +48 12 271 33 62... -
Page 19: Warranty
Inhalator Baby Model: AP 2116 3 LATA GWARANCJI DOOR TO DOOR GWARANCJA / WARRANTY INFOLINIA: 12 271 33 62 DANE NABYWCY BUYER DATA Data zakupu Date of purchase Imię i nazwisko Name Adres korespondencyjny Address Telefon, e-mail Phone, mail Opis awarii, uszkodzenia Defect description Pieczątka sprzedawcy... - Page 20 W trosce o zdrowie Twojego dziecka Odwiedzając naszą stronę internetową dowiesz się więcej o produktach marki Sanity i ich przeznaczeniu. Zapraszamy do zakupów i skorzystania z dostępnych rabatów i promocji www.sanity.pl Nasza troskliwa strona: www.sanity.pl Twój Opiekun Sanity w Biurze Obsługi Klienta Albert Polska:...