Immergas HERCULES Condensing 26 2 E Instruction Booklet And Warning page 28

3.18 VARIABILNÍ TEPELNÝ VÝKON. 3.18 ZMIENNA MOC CIEPLNA. 3.18 VÁLTOZTATHATÓ 3.18 SPREMENLJIVA TOPLOTNA 3.18 ИЗМЕНЯЕМАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ 3.18 PUTERE TERMICĂ VARIABILĂ. 3.18 VARIABLE HEAT OUTPUT. 3.18 VARIABILNÝ TEPELNÝ VÝKON. 3.18 ПРОМЕНЛИВА ТОПЛИННА
N.B.: wartości ciśnienia wskazane w tabeli Poznámka: hodnoty tlaku uvedené v tabulce N.B.: presiunile indicate în tabel reprezintă N.B.: the pressures indicated in the table repre- Poznámka: hodnoty tlaku uvedené v tabuľke МОЩНОСТЬ. HŐTELJESÍTMÉNY. МОЩНОСТ. ZMOGLJIVOST.
Opomba: vrednosti tlaka, opisane v tabeli po- Примечание: Давления, приведенные в Megj.: a táblázatban feltüntetett nyomásér- N.B.: посочените налягания в таблицата,
predstavujú rozdiely v tlaku na koncoch Ventu- sent the differences of pressures at the ends of przedstawiają różnice ciśnień na końcach zwężki představují rozdíly v tlaku na koncích Ventu- diferenţele de presiuni la capetele dispozitivului
the Venturi mixer and can be measured from Venturiego mieszalnika w ujęciach (poborach) riho trubice směšovače a změřitelné z tlakových menijo razlike v tlaku na koncih Venturi cevi, tékek a gázszelep vége és a zár t égé- таблице, представляют собой перепады riho trubice zmiešavača a zmerateľné z tlakových представляват разликите на наляганията venturi amestecare şi măsurabil de la prizele de
zásuviek v hornej časti vzduchotesnej komory presiune prezente în partea superioară a camerei н а о т д у ш н и ц и в и н т и л и с м е с и т е л и ciśnienia znajdujących się w górnej części komory да влений, с у ще с тву ющие на концах zásuvek v horní části vzduchotěsné komory (viz mešalnika in izmerljive na tlačnih priključkih
смесителей Вентури и измеряемые отводами и измерими о т кон т а к ти на ляг а ния
Hercules Condensing 26 2 E.
Hercules Condensing 26 2 E.
Hercules Condensing 26 2 E.
Hercules Condensing 26 2 E.
Hercules Condensing 26 2 E.
Hercules Condensing 26 2 E.
Hercules Condensing 26 2 E.
Hercules Condensing 26 2 E.
GÁZÉGŐ
NATĘŻENIE
Hercules Condensing 26 2 E.
MOC MOC
HŐTELJE SÍTMÉNY GÁZHOZAMA
TEPELNÝ TEPELNÝ
HEAT OUTPUT PRZEPŁYWU GAZU
TEPELNÝ VÝKON
CIEPLNA CIEPLNA
TOPLTONA ZMOGLJIVOST
VÝKON VÝKON
ТОПЛИНЕН КАПАЦИТЕТ
PUTERE TERMICĂ
(kW) (kcal/h)
(kW) (kW) (kcal/h) (kcal/h)
(kW) (kcal/h)
(kW) (kcal/h)
(kW) ТЕРМИЧЕСКАЯ (kcal/h)
(kW) (kcal/h)
25,8 22188
25,8 22188
(kW) (kcal/h)
25,8 22188
МОЩНОСТЬ
25,8 22188 HA-
25,8 22188
25,8 22188
25,0 21500
25,8 22188
25,0 21500 W.U.
25,0 21500 D.H.W.
SZN.
25,8 25,0 22188 21500 UŽIT.
25,0 21500 UŽIT.
25,0 21500 SANIT.
(kW) (kcal/h)
24,0 20640 SANI-
25,0 21500 САНИТ.
24,0 20640
24,0 20640
24,0 20640
25,0 21500
24,0 20640
24,0 20640
25,8 22188
23,9 24,0 20554 20640 TAR
23,9 20554
23,9 20554
24,0 23,9 20640 20554
23,9 20554
23,9 20554
25,0 21500
ГВС
22,0 23,9 18920 20554
22,0 18920
22,0 18920
22,0 18920
23,9 20554
22,0 18920
22,0 24,0 18920 20640
22,0 18920
21,0 18060
21,0 18060
21,0 18060
21,0 18060
22,0 18920
21,0 18060
21,0 23,9 18060 20554
20,0 21,0 17200 18060
20,0 17200
20,0 17200
20,0 17200
21,0 18060
20,0 17200
22,0 18920
20,0 17200
20,0 17200
19,3 16590
19,3 16590
19,3 16590
19,3 16590
20,0 17200
19,3 21,0 16590 18060
19,3 16590
19,3 16590
18,0 15480
18,0 15480
18,0 15480
18,0 15480
19,3 16590
18,0 20,0 15480 17200
Î
18,0 15480
18,0 15480
17,0 14620
17,0 14620
17,0 17,0 14620 14620
18,0 15480
17,0 19,3 14620 16590
N
17,0 14620
17,0 14620
16,0 13760
16,0 13760
16,0 13760
16,0 13760
17,0 14620
18,0 15480
16,0 13760 C
16,0 13760
16,0 13760
CEN.
15,0 12900
FŰT.
15,0 12900
15,0 15,0 12900 12900
VYT.
16,0 17,0 13760 14620
Ă
15,0 12900
VYT.
C.O.
15,0 15,0 12900 12900
HEAT.
14,0 12040 +
14,0 12040
14,0 14,0 12040 12040 ОТОПЛ. OGREV. +
16,0 13760
15,0 12900
L
14,0 12040 +
14,0 12040 +
14,0 12040
+
13,0 11180 HA-
13,0 11180
13,0 11180 UŽIT. + +
13,0 11180
15,0 12900
14,0 12040 Z
13,0 11180 ÚŽIT.
W.U.
13,0 13,0 11180 11180
D.H.W.
SZN.
12,0 10320
ОТОП.
12,0 10320 САНИТ. SANIT.
12,0 10320
12,0 14,0 10320 12040
I
13,0 11180
12,0 10320
12,0 12,0 10320 10320
11,0 9460
11,0 9460
11,0 13,0 11180 9460
11,0 9460
12,0 10320 R
11,0 9460
ГВС
11,0 9460
11,0 9460
10,0 8600
10,0 10,0 12,0 8600 10320 8600
10,0 8600
E
11,0 9460
10,0 8600
10,0 8600
10,0 8600
9,0 7740
11,0 9460
9,0 9,0 7740 7740
9,0 7740
+
10,0 8600
9,0 7740
9,0 7740
9,0 7740
8,0 6880
10,0 8600
8,0 8,0 6880 6880
8,0 6880
SANI-
9,0 7740
8,0 8,0 6880 6880
8,0 6880
7,0 6020
9,0 7740
7,0 7,0 6020 6020
7,0 6020 TAR
8,0 6880
7,0 7,0 6020 6020
7,0 6020
6,0 5160
8,0 6880
6,0 5160
6,0 5160
6,0 5160
7,0 6020
6,0 5160
6,0 5160
6,0 5160
5,0 4300
7,0 6020
5,0 4300
5,0 4300
5,0 4300
6,0 5,0 5160 4300
5,0 4300
5,0 4300
4,7 6,0 4042 5160
4,7 4042
4,7 4042
4,7 4042
5,0 4300
4,7 4042
4,7 4042
4,7 4042
5,0 4300
4,7 4042
4,7 4042
Hercules Condensing 32 2 I.
Hercules Condensing 32 2 I. Hercules Condensing 32 2 I.
Hercules Condensing 32 2 I.
Hercules Condensing 32 2 I.
Hercules Condensing 32 2 I.
Hercules Condensing 32 2 I.
Hercules Condensing 32 2 I.
Hercules Condensing 32 2 I. METAN (G20)
TEPELNÝ TEPELNÝ PRIETOK PLYNU PRŮTOK PLYNU PRŮTOK PLYNU BURNER GAS
GÁZÉGŐ
TEPELNÝ VÝKON TEPELNÝ VÝKON HEAT OUTPUT
HŐTELJE SÍTMÉNY
МОЩНОСТ
VÝKON VÝKON GÁZHOZAMA FLOW RATE HOŘÁKU HOŘÁKU HORÁKA
ТЕРМИЧЕСКАЯ РАСХОД Г АЗА НА
ТОПЛИНЕН КАПАЦИТЕТ
MOC MOC NATĘŻENIE GAZU PUTERE GAZ
ГАЗ ГОРЕЛКА
PUTERE TERMICĂ
МОЩНОСТЬ ГОРЕЛКЕ
CIEPLNA (kW) (kW) (kW) (kW) CIEPLNA (kcal/h) (kcal/h) (kcal/h) (kcal/h) PALNIKA ARZĂTOR
(kW) (kcal/h) (m 3 /h)
(kW) (kcal/h)
(kW) (kcal/h)
32,0 (kW) 32,0 32,0 32,0 32,0 27520 (kcal/h) 27520 27520 27520 27520 3,49
(kW) (kcal/h) (m /h)
3
32,0 27520
32,0 27520
31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 26660 26660 26660 26660 26660 3,38
32,0 32,0 27520 27520 3,49
31,0 26660
31,0 26660
31,0 30,0 30,0 30,0 31,0 30,0 30,0 26660 25800 26660 25800 25800 25800 25800 3,38 3,27
30,0 25800
30,0 25800
30,0 25800 3,27
29,0 29,0 29,0 30,0 29,0 29,0 24940 24940 24940 25800 24940 24940 3,16
29,0 24940
29,0 24940
29,0 29,0 24940 24940 3,16
28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 24053 24053 24053 24053 24053 3,05
28,0 24053
28,0 24053
28,0 24053 3,05
28,0 24053
27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 23220 23220 23220 23220 23220 2,94
27,0 23220
27,0 23220
27,0 27,0 23220 23220 2,94
26,0 26,0 26,0 26,0 26,0 22360 22360 22360 22360 22360 2,83
26,0 22360
26,0 22360
26,0 22360 2,83
26,0 22360
25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 21500 21500 21500 21500 21500 2,73
25,0 21500
25,0 21500
25,0 25,0 21500 21500 2,73
24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 20640 20640 20640 20640 20640 2,62
24,0 20640
24,0 20640
24,0 20640 2,62
24,0 20640
23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 19780 19780 19780 19780 19780 2,51
23,0 19780
23,0 19780
23,0 23,0 19780 19780 2,51
22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 18920 18920 18920 18920 18920 2,40
22,0 18920
22,0 18920
22,0 18920 2,40
22,0 18920
21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 18060 18060 18060 18060 18060 2,29
21,0 18060
21,0 18060
21,0 21,0 18060 18060 2,29
20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 17200 17200 17200 17200 17200 2,19
20,0 17200
20,0 17200
20,0 17200 2,19
20,0 17200
19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 16340 16340 16340 16340 16340 2,08
19,0 16340
19,0 16340
19,0 16340 2,08
19,0 16340
18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 15480 15480 15480 15480 15480 1,97
18,0 15480
18,0 15480
18,0 15480 1,97
18,0 15480
17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 14620 14620 14620 14620 14620 1,87
17,0 14620
17,0 17,0 14620 14620 1,87
17,0 14620
16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 13760 13760 13760 13760 13760 1,76
16,0 13760
16,0 13760
16,0 16,0 13760 13760 1,76
15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 12900 12900 12900 12900 12900 1,65
15,0 12900
15,0 15,0 12900 12900 1,65
15,0 12900
14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 12040 12040 12040 12040 12040 1,54
14,0 12040
14,0 14,0 14,0 12040 12040 12040 1,54
13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 11180 11180 11180 11180 11180 1,44
13,0 11180
13,0 13,0 11180 11180 1,44
13,0 11180
12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 10320 10320 10320 10320 10320 1,33
12,0 10320
12,0 12,0 12,0 10320 10320 10320 1,33
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 9460 9460 9460 9460 9460 1,22
11,0 9460
11,0 9460 1,22
11,0 11,0 9460 9460
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 8600 8600 8600 8600 8600 1,11
10,0 8600
10,0 10,0 10,0 8600 8600 8600 1,11
9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 7740 7740 7740 7740 7740 1,00
9,0 9,0 7740 7740 1,00
9,0 9,0 7740 7740
8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 6880 6880 6880 6880 6880 0,89
8,0 8,0 8,0 6880 6880 6880 0,89
8,0 6880
7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6020 6020 6020 6020 6020 0,78
7,0 6020 0,78
7,0 7,0 6020 6020
7,0 6020
6,9 5934 0,77
6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 5934 5934 5934 5934 5934 5934 5934 0,77
6,9 5934
stér nyomáskülönbségére vonatkoznak szczelnej (patrz próba ciśnienia 29 i 30 Rys. 1-20). tlaková zkouška 29 a 30, Obr. 1-20). Regulace se etanş (vedeţi probă presiune 29 şi 30 Fig. 1-20). давления в в ерхней час ти з акрытой the pressure point in the upper part of the sealed v zgornjem delu zračno zatesnjene komore налични отгоре на херметичната камера (pozri tlakovú skúšku 29 a 30, Obr. 1-20).
(виж тест налягане 29 и 30 Сх. 1-20). Regulácia sa prevádza pomocou rozdielového chamber (see pressure test 29 and 30 Fig. 1-20). Reglările sunt efectuate cu manometru diferenţial камеры (смотреть измерение давления 29 (lásd 29 ás 30 méréspróbák, 1-20 ábra). A (glej tlačni preizkus 29 in 30, Slika 1-20). Re- Ustawień dokonuje się przy pomocy cyfrowego provádí pomocí rozdílového digitálního mano-
metru se stupnicí v desetinách milimetru nebo digitálneho manometra so stupnicou v desa- The adjustments must be performed using a digital având scara în zecime de mm sau Pascal. и 30 Илл. 1-20). Настройки производятся beszabályozást digitális tized mm-es vagy Pascal manometru różnicowego o skali dziesiętnej w gulira se s pomočjo razlikovalnega digitalnega Регулиранията, се извършват с цифров
manometra s skalo v desetinah milimetra ali digital differential manometer with a scale in Datele de putere în tabel au fost stabilite cu tub differenciál nyomásmérővel kell elvégezni. A tinách milimetra alebo Pascalov. Údaje o výkonu Pascalů. Údaje o výkonu v tabulce byly získány mm lub Paskalach. Dane mocy w tabeli zostały диференциален манометър със скала до цифровым дифференциальным манометром
táblázatban feltüntetett teljesítményadatokat 0,5 v tabuľke boli získané so sacím a výfukovým Paskala. Podatki o zmogljivosti v tabeli so bili десети в мм или в Паскал. Данните мощност aspirare – evacuare de lungime 0,5 m. Puterile с десятичной миллиметровой шкалой или tenths of mm or Pascal. The power data in the se sacím a výfukovým potrubím o délce 0,5 m. pobrane przy pomocy rury zasysania-odprowa-
в таблицата са изведени с тръба засмукване- шкалой, выраженной в паскалях. Данные
мощности, приведенные в таблице, получены
METAN (G20)
GZ50
METHANE (G20)
METÁN (G20) METAN (G20)
METAN (G20)
МЕТАН (G20)
ÉGŐ FÚVÓKÁINAK GÁZÉGŐ
NATĘŻENIE
METAN (G20)
BURNER GAS CIŚN. DYSZY PRESS. BURNER
NYOMÁSA GÁZHOZAMA
PRŮTOK PLYNU TLAK V TRYSKÁCH
PRIETOK PLYNU TLAK V TRYSKÁCH
PRETOK PLINA TLAK V ŠOBAH PRZEPŁYWU GAZU
PALNIKA
МОЩНОСТ FLOW RATE НАЛЯГАНЕ NOZZLES
ALNIKA HORÁKA HOŘÁKU HOŘÁKU HORÁKA ALNIKA
PUTERE GAZ PRESIUNE DUZE
SKOZI GORILNIK МЕТАН (G20) GORILNIKA
ГАЗ ГОРЕЛКА ЖИГЛЬОРИ ГОРЕЛКА
(m /h) ARZĂTOR (mbar) (mm H O) ARZĂTOR (kg/h)
3
(m /h) (m (mbar) (mm H /h) (mbar) (mm H O) (m
3 3
(m /h) (mbar) (mm H
(m 3 /h) (mbar) (mm H 2
3
2
РАСХОД Г АЗА (m /h) (mbar) ДАВЛ. СОПЛА (mm H
3
(m /h) (mbar) (mm H
2,85 3 5,40 55,1 2,12
2,85 5,40 55,1 3,47
(m /h) (mbar) (mm H
2,85 3 5,40
НА ГОРЕЛКЕ ГОРЕЛКИ
2,85 5,40
2,85 5,40
2,85 5,40
2,76 5,12 52,2 2,06
2,85 5,40
2,76 5,12 52,2 3,36
2,76 5,12
2,85 2,76 5,40 5,12
2,76 5,12
2,76 5,12
(m 3 /h) (mbar) (mm H
2,65 4,78 48,7 1,98
2,76 5,12
2,65 4,78 48,7 3,23
2,65 4,78
2,65 4,78
2,76 5,12
2,65 4,78
2,65 4,78
2,85 5,40
2,64 2,65 4,75 48,4 4,78 1,97
2,64 4,75 48,4 3,21
2,64 4,75
2,65 2,64 4,78 4,75
2,64 4,75
2,64 4,75
2,76 5,12
2,43 2,64 4,14 42,2 4,75 1,81
2,43 4,14 42,2 2,96
2,43 4,14
2,43 4,14
2,64 4,75
2,43 4,14
2,43 2,65 4,78 4,14
2,43 4,14
2,32 3,83 39,1 1,73
2,32 3,83 39,1 2,82
2,32 3,83
2,32 3,83
2,43 4,14
2,32 3,83
2,32 2,64 4,75 3,83
2,21 2,32 3,54 36,1 3,83 1,65
2,21 3,54 36,1 2,69
2,21 3,54
2,21 3,54
2,32 3,83
2,21 3,54
2,43 4,14
2,21 3,54
2,21 3,54
2,13 3,34 34,0 1,59
2,13 3,34 34,0 2,60
2,13 3,34
2,13 3,34
2,21 3,54
2,13 2,32 3,34 3,83
2,13 3,34
2,13 3,34
1,99 2,99 30,5 1,48
1,99 2,99 30,5 2,42
1,99 2,99
1,99 2,99
2,13 3,34
1,99 2,21 2,99 3,54
1,99 2,99
1,99 2,99
1,88 2,73 27,8 1,40
1,88 2,73 27,8 2,29
1,88 1,88 2,73 2,73
1,99 2,99
1,88 2,13 2,73 3,34
1,88 2,73
1,88 2,73
1,77 2,48 25,3 1,32
1,77 2,48 25,3 2,16
1,77 2,48
1,77 2,48
1,88 2,73
1,99 2,99
1,77 2,48
1,77 2,48
1,77 2,48
1,66 2,24 22,8 1,24
1,66 2,24 22,8 2,03
1,66 1,66 2,24 2,24
1,77 1,88 2,48 2,73
1,66 2,24
1,66 1,66 2,24 2,24
1,55 2,01 20,5 1,16
1,55 2,01 20,5 1,89
1,55 1,55 2,01 2,01
1,77 2,48
1,66 2,24
1,55 2,01
1,55 2,01
1,55 2,01
1,44 1,79 18,3 1,08
1,44 1,79 18,3 1,76
1,44 1,79
1,44 1,79
1,66 2,24
1,55 2,01
1,44 1,79
1,44 1,44 1,79 1,79
1,33 1,58 16,1 1,00
1,33 1,58 16,1 1,63
1,33 1,58
1,33 1,55 1,58 2,01
1,44 1,79
1,33 1,58
1,33 1,33 1,58 1,58
+
1,23 1,38 14,1 0,91
1,23 1,38 14,1 1,49
1,23 1,44 1,38 1,79
1,23 1,38
1,33 1,58
1,23 1,38
1,23 1,38
1,23 1,38
1,12 1,19 12,2 0,83
1,12 1,12 1,33 1,19 12,2 1,19 1,58 1,36
1,12 1,19
1,23 1,38
1,12 1,19
1,12 1,19
1,12 1,19
1,01 1,02 10,4 0,75
1,23 1,38
1,01 1,01 1,02 10,4 1,02 1,23
1,01 1,02
1,12 1,19
1,01 1,02
1,01 1,02
1,01 1,02
0,90 0,85 8,6 0,67
1,12 1,19
0,90 0,90 0,85 8,6 0,85 1,09
0,90 0,85
1,01 1,02
0,90 0,90 0,85 0,85
0,90 0,85
0,79 0,69 7,0 0,59
1,01 1,02
0,79 0,79 0,69 7,0 0,69 0,96
0,79 0,69
0,90 0,85
0,79 0,79 0,69 0,69
0,79 0,69
0,68 0,54 5,5 0,50
0,90 0,85
0,68 0,54
0,68 0,54 5,5 0,83
0,68 0,54
0,79 0,69
0,68 0,54
0,68 0,54
0,68 0,54
0,57 0,40 4,1 0,42
0,79 0,69
0,57 0,40
0,57 0,40 4,1 0,69
0,57 0,40
0,57 0,68 0,40 0,54
0,57 0,40
0,57 0,40
0,53 0,68 0,36 3,7 0,54 0,40
0,53 0,36
0,53 0,36 3,7 0,65
0,53 0,36
0,57 0,40
0,53 0,36
0,53 0,36
0,53 0,36
0,57 0,40
0,53 0,36
0,53 0,36
METHANE (G20) METÁN (G20) METAN (G20) METAN (G20) BUTAN (G30)
МЕТАН (G20)
МЕТАН (G20)
GZ50 METAN (G20)
TLAK V TRYSKÁCH TLAK V TRYSKÁCH TLAK V TRYSKÁCH PRESS. BURNER
ÉGŐ FÚVÓKÁINAK GÁZÉGŐ
НАЛЯГАНЕ ЖИГЛЬОРИ
NYOMÁSA NOZZLES HOŘÁKU HOŘÁKU HORÁKA GÁZHOZAMA
ДАВЛ. СОПЛА
CIŚN. DYSZ PRESIUNE DUZE NATĘŻENIE GAZU
ГОРЕЛКА
ГОРЕЛКИ
(m (m (m (m /h) /h) /h) /h) PALNIKA (mbar) (mbar) (mbar) (mbar) ARZĂTOR (mm H (mm H (mm H (mm H PALNIKA O) O) O) O)
3 3 3 3
(mbar) (mm H O) (kg/h)
2
2 2 2 2
(m /h) (mbar) (mm H O)
3
(m /h) (mbar) (mm H O)
3
(m 3,49 3,49 3,49 3,49 /h) 1,53 (mbar) 15,6 1,53 1,53 1,53 1,53 (mm H 2,61 15,6 15,6 15,6 15,6 2 O)
3 (mbar) (mm H O) (m /h)
3
2
2
2
3,49 1,53 15,6
3,49 1,53 15,6
3,38 3,38 3,38 3,38 1,44 14,7 1,44 1,44 1,44 1,44 2,52 14,7 14,7 14,7 14,7
3,49 1,53 15,6 1,53 4,26 15,6
3,38 1,44 14,7
3,38 1,44 14,7
3,38 3,27 3,27 3,27 3,27 1,44 1,35 14,7 13,8 1,35 1,35 1,44 1,35 1,35 2,44 4,13 13,8 13,8 13,8 14,7 13,8
3,27 1,35 13,8
3,27 1,35 13,8
1,35 13,8 3,99
3,16 3,27 3,16 3,16 3,16 1,27 12,9 1,27 1,27 1,35 1,27 1,27 2,36 12,9 12,9 12,9 13,8 12,9
3,16 1,27 12,9
3,16 1,27 12,9
3,16 1,27 12,9 1,27 3,86 12,9
3,05 3,05 3,05 3,05 1,18 12,0 1,18 1,18 1,18 1,18 2,28 12,0 12,0 12,0 12,0
3,05 1,18 12,0
3,05 1,18 12,0
1,18 12,0 3,72
3,05 1,18 12,0
2,94 2,94 2,94 2,94 1,10 11,2 1,10 1,10 1,10 1,10 2,20 11,2 11,2 11,2 11,2
2,94 1,10 11,2
2,94 1,10 11,2
2,94 1,10 11,2 1,10 3,59 11,2
2,83 2,83 2,83 2,83 1,03 10,5 1,03 1,03 1,03 1,03 2,12 10,5 10,5 10,5 10,5
2,83 1,03 10,5
2,83 1,03 10,5
1,03 10,5 3,46
2,83 1,03 10,5
2,73 2,73 2,73 2,73 0,95 9,7 0,95 0,95 0,95 0,95 2,03 9,7 9,7 9,7 9,7
2,73 0,95 9,7
2,73 0,95 9,7
2,73 0,95 9,7 0,95 3,32 9,7
2,62 2,62 2,62 2,62 0,88 9,0 0,88 0,88 0,88 0,88 1,95 9,0 9,0 9,0 9,0
2,62 0,88 9,0
2,62 0,88 9,0
0,88 9,0 3,19
2,62 0,88 9,0
2,51 2,51 2,51 2,51 0,81 8,3 0,81 0,81 0,81 0,81 1,87 8,3 8,3 8,3 8,3
2,51 0,81 8,3
2,51 0,81 8,3
2,51 0,81 8,3 0,81 3,06 8,3
2,40 2,40 2,40 2,40 0,75 7,6 0,75 0,75 0,75 0,75 1,79 7,6 7,6 7,6 7,6
2,40 0,75 7,6
2,40 0,75 7,6
0,75 7,6 2,93
2,40 0,75 7,6
2,29 2,29 2,29 2,29 0,69 7,0 0,69 0,69 0,69 0,69 1,71 7,0 7,0 7,0 7,0
2,29 0,69 7,0
2,29 0,69 7,0
2,29 0,69 7,0 0,69 2,80 7,0
2,19 2,19 2,19 2,19 0,63 6,4 0,63 0,63 0,63 0,63 1,63 6,4 6,4 6,4 6,4
2,19 0,63 6,4
2,19 0,63 6,4
0,63 6,4 2,67
2,19 0,63 6,4
2,08 2,08 2,08 2,08 0,57 5,8 0,57 0,57 0,57 0,57 1,55 5,8 5,8 5,8 5,8
2,08 0,57 5,8
2,08 0,57 5,8
0,57 5,8 2,54
2,08 0,57 5,8
1,97 1,97 1,97 1,97 0,52 5,3 0,52 0,52 0,52 0,52 1,47 5,3 5,3 5,3 5,3
1,97 0,52 5,3
1,97 0,52 5,3
0,52 5,3 2,41
1,97 0,52 5,3
1,87 1,87 1,87 1,87 0,47 4,8 0,47 0,47 0,47 0,47 1,39 4,8 4,8 4,8 4,8
1,87 0,47 4,8
1,87 0,47 4,8 0,47 2,27 4,8
1,87 0,47 4,8
1,76 1,76 1,76 1,76 0,42 4,3 0,42 0,42 0,42 0,42 1,31 4,3 4,3 4,3 4,3
1,76 0,42 4,3
1,76 0,42 4,3
1,76 0,42 4,3 0,42 2,14 4,3
1,65 1,65 1,65 1,65 0,37 3,8 0,37 0,37 0,37 0,37 1,23 3,8 3,8 3,8 3,8
1,65 0,37 3,8
1,65 0,37 3,8 0,37 2,01 3,8
1,65 0,37 3,8
1,54 1,54 1,54 1,54 0,33 3,4 0,33 0,33 0,33 0,33 1,15 3,4 3,4 3,4 3,4
1,54 0,33 3,4
1,54 1,54 0,33 3,4 0,33 0,33 1,88 3,4 3,4
1,44 1,44 1,44 1,44 0,29 2,9 0,29 0,29 0,29 0,29 1,07 2,9 2,9 2,9 2,9
1,44 0,29 2,9
1,44 0,29 2,9 0,29 1,75 2,9
1,44 0,29 2,9
1,33 1,33 1,33 1,33 0,25 2,6 0,25 0,25 0,25 0,25 0,99 2,6 2,6 2,6 2,6
1,33 0,25 2,6
1,33 1,33 0,25 2,6 0,25 0,25 1,62 2,6 2,6
1,22 1,22 1,22 1,22 0,22 2,2 0,22 0,22 0,22 0,22 0,91 2,2 2,2 2,2 2,2
1,22 0,22 2,2
0,22 2,2 1,49
1,22 1,22 0,22 0,22 2,2 2,2
1,11 1,11 1,11 1,11 0,18 1,9 0,18 0,18 0,18 0,18 0,83 1,9 1,9 1,9 1,9
1,11 0,18 1,9
1,11 1,11 0,18 1,9 0,18 0,18 1,36 1,9 1,9
1,00 1,00 1,00 1,00 0,15 1,6 0,15 0,15 0,15 0,15 0,75 1,6 1,6 1,6 1,6
1,00 0,15 1,6 0,15 1,22 1,6
1,00 1,00 0,15 0,15 1,6 1,6
0,89 0,89 0,89 0,89 0,13 1,3 0,13 0,13 0,13 0,13 0,67 1,3 1,3 1,3 1,3
0,89 0,89 0,13 1,3 0,13 0,13 1,09 1,3 1,3
0,89 0,13 1,3
0,78 0,78 0,78 0,78 0,10 1,0 0,10 0,10 0,10 0,10 0,58 1,0 1,0 1,0 1,0
0,10 1,0 0,96
0,78 0,78 0,10 0,10 1,0 1,0
0,78 0,10 1,0
0,10 1,0 0,94
0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77 0,10 1,0 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,58 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
0,77 0,10 1,0
BUTAN (G30) PROPAN (G31)
G27
BUTANE (G30)
METÁN (G20) BUTAN (G30)
BUTAN (G30)
БУТАН (G30)
ÉGŐ FÚVÓKÁINAK GÁZÉGŐ
NATĘŻENIE
BUTAN (G30)
BURNER GAS CIŚN. DYSZY PRESS. BURNER
NYOMÁSA GÁZHOZAMA
PRŮTOK PLYNU TLAK V TRYSKÁCH
PRIETOK PLYNU TLAK V TRYSKÁCH
PRETOK PLINA PRZEPŁYWU GAZU TLAK V ŠOBAH
PALNIKA
МОЩНОСТ FLOW RATE НАЛЯГАНЕ NOZZLES
HOŘÁKU HORÁKA ALNIKA HOŘÁKU HORÁKA
PUTERE GAZ PRESIUNE DUZE
SKOZI GORILNIK БУТАН (G30) GORILNIKA
ГАЗ ГОРЕЛКА ЖИГЛЬОРИ ГОРЕЛКА
(mbar) (mm H ARZĂTOR O) (kg/h) ARZĂTOR
/h) O) (mbar) (mm H (kg/h) O) (mbar) (mm H (m /h)
3 3
O) (kg/h) (mbar) (mm H
O) (kg/h) 2 (mbar) (mm H
2
O) РАСХОД Г АЗА (kg/h) (mbar) ДАВЛ. СОПЛА
2
O) 2 (kg/h) (mbar)
2 5,50 56,1 2,09
2
4,10 41,8 3,95
O) (kg/h) (mbar) (mm H
55,1 2,12 5,50
НА ГОРЕЛКЕ ГОРЕЛКИ
55,1 2 2,12 5,50
55,1 2,12 5,50
55,1 2,12 5,50
2
5,17 52,7 2,02
55,1 2,12 5,50
3,87 39,4 3,83
52,2 2,06 5,17
55,1 52,2 2,12 2,06 5,50 5,17
52,2 2,06 5,17
52,2 2,06 5,17
O) (kg/h) (mbar)
4,76 48,6 1,94
52,2 2,06 5,17
3,59 36,6 3,68
2
48,7 1,98 4,76
48,7 1,98 4,76
52,2 2,06 5,17
48,7 1,98 4,76
48,7 1,98 4,76
55,1 2,12 5,50
48,7 4,72 1,98 48,2 4,76 1,93
3,56 36,3 3,66
48,4 1,97 4,72
48,7 48,4 1,98 1,97 4,76 4,72
48,4 1,97 4,72
48,4 1,97 4,72
52,2 2,06 5,17
48,4 4,02 1,97 41,0 4,72 1,78
3,06 31,2 3,37
42,2 1,81 4,02
42,2 1,81 4,02
48,4 1,97 4,72
42,2 1,81 4,02
42,2 48,7 1,98 1,81 4,02 4,76
42,2 1,81 4,02
3,67 37,4 1,70
2,81 28,7 3,22
39,1 1,73 3,67
39,1 1,73 3,67
42,2 1,81 4,02
39,1 1,73 3,67
39,1 48,4 1,97 1,73 3,67 4,72
39,1 3,34 1,73 34,0 3,67 1,62
2,58 26,3 3,06
36,1 1,65 3,34
36,1 1,65 3,34
39,1 1,73 3,67
36,1 1,65 3,34
42,2 1,81 4,02
36,1 1,65 3,34
36,1 1,65 3,34
3,11 31,8 1,56
2,42 24,7 2,96
34,0 1,59 3,11
34,0 1,59 3,11
36,1 1,65 3,34
34,0 39,1 1,59 1,73 3,11 3,67
34,0 1,59 3,11
34,0 1,59 3,11
2,73 27,8 1,46
2,14 21,8 2,76
30,5 1,48 2,73
30,5 1,48 2,73
34,0 1,59 3,11
30,5 36,1 1,48 1,65 2,73 3,34
30,5 1,48 2,73
30,5 1,48 2,73
2,45 25,0 1,38
1,93 19,7 2,61
27,8 27,8 1,40 1,40 2,45 2,45
30,5 1,48 2,73
27,8 34,0 1,40 1,59 2,45 3,11
27,8 1,40 2,45
27,8 1,40 2,45
2,18 22,3 1,30
1,74 17,7 2,46
25,3 1,32 2,18
25,3 1,32 2,18
27,8 1,40 2,45
30,5 1,48 2,73
25,3 1,32 2,18
25,3 1,32 2,18
25,3 1,32 2,18
1,94 19,7 1,22
1,55 15,8 2,31
22,8 22,8 1,24 1,24 1,94 1,94
25,3 27,8 1,32 1,40 2,18 2,45
22,8 1,24 1,94
22,8 22,8 1,24 1,24 1,94 1,94
1,70 17,4 1,14
1,38 14,0 2,16
20,5 20,5 1,16 1,16 1,70 1,70
25,3 1,32 2,18
22,8 1,24 1,94
20,5 1,16 1,70
20,5 1,16 1,70
20,5 1,16 1,70
1,49 15,2 1,06
1,21 12,3 2,01
18,3 1,08 1,49
18,3 1,08 1,49
22,8 1,24 1,94
20,5 1,16 1,70
18,3 1,08 1,49
18,3 18,3 1,08 1,08 1,49 1,49
1,29 13,1 0,98
1,05 10,7 1,85
16,1 1,00 1,29
16,1 20,5 1,00 1,16 1,29 1,70
18,3 1,08 1,49
16,1 1,00 1,29
16,1 16,1 1,00 1,00 1,29 1,29
1,10 11,2 0,90
0,91 9,2 1,70
14,1 18,3 0,91 1,08 1,10 1,49
14,1 0,91 1,10
16,1 1,00 1,29
14,1 0,91 1,10
14,1 0,91 1,10
14,1 0,91 1,10
0,93 9,5 0,82
12,2 16,1 0,77 0,83 1,00 7,8 0,93 1,29 1,55
12,2 0,83 0,93
14,1 0,91 1,10
12,2 0,83 0,93
12,2 0,83 0,93
12,2 0,83 0,93
0,78 8,0 0,74
14,1 0,91 1,10
10,4 0,64 0,75 6,5 0,78 1,40
10,4 0,75 0,78
12,2 0,83 0,93
10,4 0,75 0,78
10,4 0,75 0,78
10,4 0,75 0,78
0,64 6,5 0,66
12,2 0,83 0,93
8,6 0,52 0,67 5,3 0,64 1,25
8,6 0,67 0,64
10,4 0,75 0,78
8,6 8,6 0,67 0,67 0,64 0,64
8,6 0,67 0,64
0,52 5,3 0,58
10,4 0,75 0,78
7,0 0,41 0,59 4,2 0,52 1,09
7,0 0,59 0,52
8,6 0,67 0,64
7,0 7,0 0,59 0,59 0,52 0,52
7,0 0,59 0,52
0,41 4,2 0,50
8,6 0,67 0,64
5,5 0,50 0,41
0,31 3,2 0,94
5,5 0,50 0,41
7,0 0,59 0,52
5,5 0,50 0,41
5,5 0,50 0,41
5,5 0,50 0,41
0,32 3,3 0,42
7,0 0,59 0,52
4,1 0,42 0,32
0,23 2,3 0,79
4,1 0,42 0,32
4,1 5,5 0,42 0,50 0,32 0,41
4,1 0,42 0,32
4,1 0,42 0,32
5,5 0,30 0,50 3,1 0,41 0,39
3,7 0,40 0,30
0,20 2,0 0,74
3,7 0,40 0,30
4,1 0,42 0,32
3,7 0,40 0,30
3,7 0,40 0,30
3,7 0,40 0,30
4,1 0,42 0,32
3,7 0,40 0,30
3,7 0,40 0,30
BUTANE (G30) METÁN (G20) BUTAN (G30) BUTAN (G30) PROPAN (G31)
БУТАН (G30)
БУТАН (G30)
GÁZÉGŐ
G27 BUTAN (G30)
PRIETOK PLYNU PRŮTOK PLYNU PRŮTOK PLYNU BURNER GAS TLAK V TRYSKÁCH TLAK V TRYSKÁCH TLAK V TRYSKÁCH PRESS. BURNER
ÉGŐ FÚVÓKÁINAK
GÁZHOZAMA
МОЩНОСТ НАЛЯГАНЕ ЖИГЛЬОРИ
FLOW RATE HOŘÁKU HOŘÁKU HORÁKA NYOMÁSA HORÁKA NOZZLES HOŘÁKU HOŘÁKU
РАСХОД Г АЗА НА ДАВЛ. СОПЛА
PUTERE GAZ CIŚN. DYSZ NATĘŻENIE GAZU PRESIUNE DUZE
ГАЗ ГОРЕЛКА ГОРЕЛКА
ГОРЕЛКЕ ГОРЕЛКИ
ARZĂTOR (kg/h) (kg/h) (kg/h) (kg/h) PALNIKA (mbar) (mbar) (mbar) (mbar) PALNIKA ARZĂTOR (mm H (mm H (mm H (mm H
(mbar) (mm H O) (kg/h)
2
(kg/h) (mbar) (mm H
(kg/h) (mbar) (mm H
1,88 (kg/h) 2,61 2,61 2,61 2,61 19,2 (mbar) 1,88 1,88 1,88 1,88 2,56 (mm H
(mbar) (mm H O) (m /h)
3
2
2,61 1,88
2,61 1,88
1,76 2,52 2,52 2,52 2,52 17,9 1,76 1,76 1,76 1,76 2,48
2,65 2,61 27,0 1,88 4,85
2,52 1,76
2,52 1,76
1,64 2,51 2,44 2,52 2,44 2,44 2,44 16,7 25,6 1,76 1,64 1,64 1,64 1,64 2,40 4,70
2,44 1,64
2,44 1,64
2,37 24,2 4,54
1,53 2,36 2,44 2,36 2,36 2,36 15,6 1,53 1,53 1,53 1,53 1,64 2,32
2,36 1,53
2,36 1,53
2,24 2,36 22,8 1,53 4,39
1,42 2,28 2,28 2,28 2,28 14,5 1,42 1,42 1,42 1,42 2,24
2,28 1,42
2,28 1,42
2,11 21,5 4,23
2,28 1,42
1,32 2,20 2,20 2,20 2,20 13,4 1,32 1,32 1,32 1,32 2,16
2,20 1,32
2,20 1,32
1,98 2,20 20,2 1,32 4,09
1,22 2,12 2,12 2,12 2,12 12,4 1,22 1,22 1,22 1,22 2,08
2,12 1,22
2,12 1,22
1,86 19,0 3,94
2,12 1,22
1,13 2,03 2,03 2,03 2,03 11,5 1,13 1,13 1,13 1,13 2,00
2,03 1,13
2,03 1,13
1,75 2,03 17,8 1,13 3,79
1,04 1,95 1,95 1,95 1,95 10,6 1,04 1,04 1,04 1,04 1,92
1,95 1,04
1,95 1,04
1,63 16,6 3,64
1,95 1,04
0,95 1,87 1,87 1,87 1,87 9,7 0,95 0,95 0,95 0,95 1,84
1,87 0,95
1,87 0,95
1,52 1,87 15,5 0,95 3,49
0,87 1,79 1,79 1,79 1,79 8,9 0,87 0,87 0,87 0,87 1,76
1,79 0,87
1,79 0,87
1,42 14,4 3,34
1,79 0,87
0,79 1,71 1,71 1,71 1,71 8,1 0,79 0,79 0,79 0,79 1,68
1,71 0,79
1,71 0,79
1,31 1,71 13,4 0,79 3,19
0,72 1,63 1,63 1,63 1,63 7,4 0,72 0,72 0,72 0,72 1,61
1,63 0,72
1,63 0,72
1,21 12,4 3,04
1,63 0,72
0,65 1,55 1,55 1,55 1,55 6,7 0,65 0,65 0,65 0,65 1,53
1,55 0,65
1,55 0,65
1,12 11,4 2,89
1,55 0,65
0,59 1,47 1,47 1,47 1,47 6,0 0,59 0,59 0,59 0,59 1,45
1,47 0,59
1,47 0,59
1,02 10,4 2,74
1,47 0,59
0,53 1,39 1,39 1,39 1,39 5,4 0,53 0,53 0,53 0,53 1,37
1,39 0,53
0,93 1,39 9,5 0,53 2,59
1,39 0,53
0,47 1,31 1,31 1,31 1,31 4,8 0,47 0,47 0,47 0,47 1,29
1,31 0,47
1,31 0,47
0,85 1,31 8,6 0,47 2,44
0,42 1,23 1,23 1,23 1,23 4,3 0,42 0,42 0,42 0,42 1,21
1,23 0,42
0,76 1,23 7,8 0,42 2,29
1,23 0,42
0,37 1,15 1,15 1,15 1,15 3,8 0,37 0,37 0,37 0,37 1,13
1,15 0,37
0,68 1,15 1,15 6,9 0,37 0,37 2,14
0,33 1,07 1,07 1,07 1,07 3,4 0,33 0,33 0,33 0,33 1,05
1,07 0,33
0,60 1,07 6,2 0,33 1,99
1,07 0,33
0,29 0,99 0,99 0,99 0,99 3,0 0,29 0,29 0,29 0,29 0,97
0,99 0,29
0,53 0,99 0,99 5,4 0,29 0,29 1,84
0,25 0,91 0,91 0,91 0,91 2,6 0,25 0,25 0,25 0,25 0,90
0,91 0,25
0,46 4,7 1,69
0,91 0,91 0,25 0,25
0,22 0,83 0,83 0,83 0,83 2,3 0,22 0,22 0,22 0,22 0,82
0,83 0,22
0,39 0,83 0,83 4,0 0,22 0,22 1,54
0,19 0,75 0,75 0,75 0,75 2,0 0,19 0,19 0,19 0,19 0,74
0,33 0,75 3,3 0,19 1,39
0,75 0,75 0,19 0,19
0,17 0,67 0,67 0,67 0,67 1,7 0,17 0,17 0,17 0,17 0,66
0,26 0,67 0,67 2,7 0,17 0,17 1,24
0,67 0,17
0,15 0,58 0,58 0,58 0,58 1,5 0,15 0,15 0,15 0,15 0,58
0,21 2,1 1,09
0,58 0,58 0,15 0,15
0,58 0,15
0,20 2,0 1,07
0,15 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 1,5 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,57
0,58 0,15
28 - HU 28 - RO 28 - BG 28 - RU 28 - CZ 28 - PL 28 - SK 28 - IE
28 - SI
dzania o długości 0,5 m. Natężenia przepływu Průtoky plynu jsou vztaženy na tepelný výkon potrubím o dĺžke 0,5 m. Prietoky plynu sú vztiah- pridobljeni s sesalnim in izpušnim krogotokom m hosszúságú égéslevegő-füstcsővel állapították table has been obtained with intake-exhaust pipe отвеждане с дължина 0,5m. Капацитета газ при длине в озд у хов ода в с асыв ания/
gaz se referă la puterea calorifică inferioară tem-
meg. A gázhozamok a legalacsonyabb fűtőértékű gazu odnoszą się do mocy cieplnej niższej od (výhřevnost) při teplotě nižší než 15°C a tlaku dolžine 0,5 m. Pretoki plina se tičejo toplotne дымоудаления равной 0,5 м. Величины measuring 0.5 m in length. Gas flow rates refer nuté na tepelný výkon (výhrevnosť) pri teplote се отнася към калорична мощност по- ниска
peraturii de 15°C şi la presiunea de 1013 mbar.
temperatury 15°C i przy ciśnieniu 1013mbarów. gázra vonatkoznak 15°C hőmérsékletnél, Presiunile la arzător se referă la utilizarea gazului расхода газа приведены для минимальной to heating values below a temperature of 15°C nižšej ako 15°C a tlaku 1013 mbar. Hodnoty tlaku от температура 15°C и от налягане 1013 mbar. 1013 mbar. Hodnoty tlaku u hořáku jsou uvedeny zmogljivosti (kaloričnost) pri temperaturi, ki je
Ciśnienia palnika odnoszą się do eksploatacji nižja od 15°C in tlaku 1013 mbarov. Vrednosti 1013 mbar légköri nyomáson. Az égőnél mért ve vztahu k použití plynu při teplotě 15°C. тепловой мощности при температуре 15°C и and at a pressure of 1013 mbar. Burner pressure u horáku sú uvedené vo vzťahu k použitiu plynu Наляганията на горелката са отнесени към
la temperatura de 15°C.
tlaka pri gorilniku so opisani pri uporabi plina използването на газ при температура 15°C. gazu przy temperaturze 15°C. values refer to use of gas at 15°C. pri teplote 15°C. давлении 1013 мбар. Величины давлений на nyomásértékek 15°C hőmérsékletű gázra vo-
in temperaturi 15°C. горелке приведены для использования газа
при температуре 15°C.
G25.1
G2.350 PROPAN (G31)
PROPANE (G31)
PROPÁN (G31) PROPAN (G31)
PROPAN (G31)
ПРОПАН (G31)
ÉGŐ FÚVÓKÁI- GÁZÉGŐ
NATĘŻENIE
PROPAN (G31)
CIŚN. DYSZY BURNER GAS PRESS. BURNER
NAK GÁZHOZAMA
PRŮTOK PLYNU TLAK V TRYSKÁCH
PRIETOK PLYNU TLAK V TRYSKÁCH
PRETOK PLINA PRZEPŁYWU GAZU TLAK V ŠOBAH
PALNIKA
МОЩНОСТ FLOW RATE
NYOMÁSA
HOŘÁKU HORÁKA ALNIKA
PUTERE GAZ PRESIUNE DUZE
SKOZI GORILNIK ПРОПАН (G31)
ГАЗ ГОРЕЛКА ЖИГЛЬОРИ ГОРЕЛКА
(mbar) (mm H ARZĂTOR O) (m /h)
3
(mbar) (mm H O) (kg/h) O) (kg/h) (mbar) (mm H
O) (kg/h) (mbar) (mm H
O) 2 (kg/h) (mbar) (mm H
2
(mm H O) РАСХОД Г АЗА (kg/h) (mbar) ДАВЛ. СОПЛА
2
(mm H O) 2 (kg/h) (mbar)
6,50 2 66,3 3,31
2
3,60 36,7 2,09
O) (kg/h) (mbar)
56,1 2,09 6,50
НА ГОРЕЛКЕ
56,1 2 2,09 6,50
56,1 2,09 6,50
56,1 2,09 6,50
2
6,14 62,6 3,21
56,1 2,09 6,50
3,38 34,5 2,02
52,7 2,02 6,14
56,1 52,7 2,09 2,02 6,50 6,14
52,7 2,02 6,14
52,7 2,02 6,14
(mm H O) (kg/h) (mbar)
5,70 58,1 3,08
52,7 2,02 6,14
3,12 31,8 1,94
2
48,6 1,94 5,70
48,6 1,94 5,70
52,7 2,02 6,14
48,6 1,94 5,70
48,6 1,94 5,70
56,1 2,09 6,50
48,6 5,66 57,7 1,94 3,06 5,70
3,10 31,6 1,93
48,2 1,93 5,66
48,6 48,2 1,94 1,93 5,70 5,66
48,2 1,93 5,66
48,2 1,93 5,66
52,7 2,02 6,14
48,2 4,88 49,8 1,93 2,82 5,66
2,63 26,9 1,78
41,0 1,78 4,88
41,0 1,78 4,88
48,2 1,93 5,66
41,0 1,78 4,88
41,0 48,6 1,94 1,78 5,70 4,88
41,0 1,78 4,88
4,50 45,9 2,69
2,41 24,5 1,70
37,4 1,70 4,50
37,4 1,70 4,50
41,0 1,78 4,88
37,4 1,70 4,50
37,4 48,2 1,70 1,93 5,66 4,50
37,4 4,13 42,1 1,70 2,56 4,50
2,19 22,3 1,62
34,0 1,62 4,13
34,0 1,62 4,13
37,4 1,70 4,50
34,0 1,62 4,13
41,0 1,78 4,88
34,0 1,62 4,13
34,0 1,62 4,13
3,88 39,5 2,47
2,04 20,8 1,56
31,8 1,56 3,88
31,8 1,56 3,88
34,0 1,62 4,13
31,8 37,4 1,56 1,70 3,88 4,50
31,8 1,56 3,88
31,8 1,56 3,88
3,44 35,1 2,31
1,79 18,2 1,46
27,8 1,46 3,44
27,8 1,46 3,44
31,8 1,56 3,88
27,8 34,0 1,46 1,62 3,44 4,13
27,8 1,46 3,44
27,8 1,46 3,44
3,12 31,8 2,18
1,60 16,3 1,38
25,0 25,0 1,38 1,38 3,12 3,12
27,8 1,46 3,44
25,0 31,8 1,38 1,56 3,12 3,88
25,0 1,38 3,12
25,0 1,38 3,12
2,82 28,7 2,06
1,42 14,5 1,30
22,3 1,30 2,82
22,3 1,30 2,82
25,0 1,38 3,12
27,8 1,46 3,44
22,3 1,30 2,82
22,3 1,30 2,82
22,3 1,30 2,82
2,53 25,8 1,93
1,26 12,8 1,22
19,7 19,7 1,22 1,22 2,53 2,53
22,3 25,0 1,30 1,38 2,82 3,12
19,7 1,22 2,53
19,7 19,7 1,22 1,22 2,53 2,53
2,25 22,9 1,81
1,10 11,2 1,14
17,4 17,4 1,14 1,14 2,25 2,25
22,3 1,30 2,82
19,7 1,22 2,53
17,4 1,14 2,25
17,4 1,14 2,25
17,4 1,14 2,25
1,99 20,3 1,68
0,95 9,7 1,06
15,2 1,06 1,99
15,2 1,06 1,99
19,7 1,22 2,53
17,4 1,14 2,25
15,2 1,06 1,99
15,2 15,2 1,06 1,06 1,99 1,99
1,75 17,8 1,55
0,82 8,3 0,98
13,1 0,98 1,75
13,1 17,4 0,98 1,14 1,75 2,25
15,2 1,06 1,99
13,1 0,98 1,75
13,1 13,1 0,98 0,98 1,75 1,75
1,51 15,4 1,43
0,69 7,0 0,90
11,2 15,2 0,90 1,06 1,51 1,99
11,2 0,90 1,51
13,1 0,98 1,75
11,2 0,90 1,51
11,2 0,90 1,51
11,2 0,90 1,51
1,30 13,2 1,30
0,57 9,5 13,1 5,8 0,82 0,98 0,82 1,30 1,75
9,5 0,82 1,30
11,2 0,90 1,51
9,5 0,82 1,30
9,5 0,82 1,30
9,5 0,82 1,30
1,10 11,2 1,17
11,2 0,90 1,51
0,46 8,0 4,7 0,74 0,74 1,10
8,0 0,74 1,10
9,5 0,82 1,30
8,0 0,74 1,10
8,0 0,74 1,10
8,0 0,74 1,10
0,91 9,3 1,04
9,5 0,82 1,30
0,36 6,5 3,7 0,66 0,66 0,91
6,5 0,66 0,91
8,0 0,74 1,10
6,5 6,5 0,66 0,66 0,91 0,91
6,5 0,66 0,91
0,74 7,5 0,92
8,0 0,74 1,10
0,27 5,3 2,8 0,58 0,58 0,74
5,3 0,58 0,74
6,5 0,66 0,91
5,3 5,3 0,58 0,58 0,74 0,74
5,3 0,58 0,74
0,58 5,9 0,79
6,5 0,66 0,91
4,2 0,50 0,58
0,19 1,9 0,50
4,2 0,50 0,58
5,3 0,58 0,74
4,2 0,50 0,58
4,2 0,50 0,58
4,2 0,50 0,58
0,44 4,5 0,66
5,3 0,58 0,74
3,3 0,42 0,44
0,12 1,2 0,42
3,3 0,42 0,44
3,3 4,2 0,42 0,50 0,58 0,44
3,3 0,42 0,44
3,3 0,42 0,44
0,40 4,2 4,1 0,50 0,62 0,58
3,1 0,39 0,40
0,10 1,0 0,39
3,1 0,39 0,40
3,3 0,42 0,44
3,1 0,39 0,40
3,1 0,39 0,40
3,1 0,39 0,40
3,3 0,42 0,44
3,1 0,39 0,40
3,1 0,39 0,40
PROPANO (G31) PROPANE (G31) PROPÁN (G31) PROPAN (G31) G25.1
ПРОПАН (G31)
ПРОПАН (G31)
G2.350 PROPAN (G31) PROPAN (G31)
PRIETOK PLYNU PRŮTOK PLYNU PRŮTOK PLYNU BURNER GAS TLAK V TRYSKÁCH TLAK V TRYSKÁCH TLAK V TRYSKÁCH PRESS. BURNER
ÉGŐ FÚVÓKÁINAK GÁZÉGŐ
МОЩНОСТ НАЛЯГАНЕ ЖИГЛЬОРИ
NYOMÁSA FLOW RATE HOŘÁKU HORÁKA HOŘÁKU GÁZHOZAMA
РАСХОД Г АЗА НА ДАВЛ. СОПЛА
CIŚN. DYSZ PUTERE GAZ NATĘŻENIE GAZU PRESIUNE DUZE
ГАЗ ГОРЕЛКА
ГОРЕЛКЕ
PALNIKA O) O) O) O) ARZĂTOR (kg/h) (kg/h) (kg/h) (kg/h) PALNIKA (mbar) (mbar) (mbar) (mbar)
(mbar) (mm H O) (m 3 /h)
2
2 2 2 2
O) (kg/h) (mbar)
O) (kg/h) (mbar)
19,2 19,2 19,2 19,2 2,38 2 O) 24,3 (kg/h) 2,56 2,56 2,56 2,56 4,06 (mbar) 2,38 2,38 2,38 2,38
(mbar) (mm H O) (kg/h)
2
2
2
19,2 2,56 2,38
19,2 2,56 2,38
17,9 17,9 17,9 17,9 2,20 22,4 2,48 2,48 2,48 2,48 3,93 2,20 2,20 2,20 2,20
19,2 2,61 26,6 2,56 2,56 2,38
17,9 2,48 2,20
17,9 2,48 2,20
16,7 17,9 16,7 16,7 16,7 2,03 2,45 20,7 25,0 2,48 2,40 2,40 2,40 2,40 3,80 2,48 2,03 2,03 2,20 2,03 2,03
16,7 2,40 2,03
16,7 2,40 2,03
2,30 23,4 2,40
15,6 15,6 15,6 16,7 15,6 1,87 19,1 2,32 2,40 2,32 2,32 2,32 3,68 1,87 2,03 1,87 1,87 1,87
15,6 2,32 1,87
15,6 2,32 1,87
15,6 2,15 21,9 2,32 2,32 1,87
14,5 14,5 14,5 14,5 1,71 17,5 2,24 2,24 2,24 2,24 3,55 1,71 1,71 1,71 1,71
14,5 2,24 1,71
14,5 2,24 1,71
2,00 20,4 2,24
14,5 2,24 1,71
13,4 13,4 13,4 13,4 1,57 16,0 2,16 2,16 2,16 2,16 3,42 1,57 1,57 1,57 1,57
13,4 2,16 1,57
13,4 2,16 1,57
13,4 1,87 19,1 2,16 2,16 1,57
12,4 12,4 12,4 12,4 1,43 14,6 2,08 2,08 2,08 2,08 3,30 1,43 1,43 1,43 1,43
12,4 2,08 1,43
12,4 2,08 1,43
1,74 17,7 2,08
12,4 2,08 1,43
11,5 11,5 11,5 11,5 1,30 13,3 2,00 2,00 2,00 2,00 3,17 1,30 1,30 1,30 1,30
11,5 2,00 1,30
11,5 2,00 1,30
11,5 1,61 16,4 2,00 2,00 1,30
10,6 10,6 10,6 10,6 1,18 12,0 1,92 1,92 1,92 1,92 3,04 1,18 1,18 1,18 1,18
10,6 1,92 1,18
10,6 1,92 1,18
1,49 15,2 1,92
10,6 1,92 1,18
9,7 9,7 9,7 9,7 1,07 10,9 1,84 1,84 1,84 1,84 2,92 1,07 1,07 1,07 1,07
9,7 1,84 1,07
9,7 1,84 1,07
9,7 1,38 14,0 1,84 1,84 1,07
8,9 8,9 8,9 8,9 0,96 9,8 1,76 1,76 1,76 1,76 2,79 0,96 0,96 0,96 0,96
8,9 1,76 0,96
8,9 1,76 0,96
1,27 12,9 1,76
8,9 1,76 0,96
8,1 8,1 8,1 8,1 0,86 8,8 1,68 1,68 1,68 1,68 2,67 0,86 0,86 0,86 0,86
8,1 1,68 0,86
8,1 1,68 0,86
8,1 1,16 11,8 1,68 1,68 0,86
7,4 7,4 7,4 7,4 0,76 7,8 1,61 1,61 1,61 1,61 2,54 0,76 0,76 0,76 0,76
7,4 1,61 0,76
7,4 1,61 0,76
1,06 10,8 1,61
7,4 1,61 0,76
6,7 6,7 6,7 6,7 0,68 6,9 1,53 1,53 1,53 1,53 2,42 0,68 0,68 0,68 0,68
6,7 1,53 0,68
6,7 1,53 0,68
0,97 9,9 1,53
6,7 1,53 0,68
6,0 6,0 6,0 6,0 0,60 6,1 1,45 1,45 1,45 1,45 2,29 0,60 0,60 0,60 0,60
6,0 1,45 0,60
6,0 1,45 0,60
0,88 9,0 1,45
6,0 1,45 0,60
5,4 5,4 5,4 5,4 0,53 5,4 1,37 1,37 1,37 1,37 2,17 0,53 0,53 0,53 0,53
5,4 1,37 0,53
5,4 0,79 8,1 1,37 1,37 0,53
5,4 1,37 0,53
4,8 4,8 4,8 4,8 0,46 4,7 1,29 1,29 1,29 1,29 2,04 0,46 0,46 0,46 0,46
4,8 1,29 0,46
4,8 1,29 0,46
4,8 0,72 7,3 1,29 1,29 0,46
4,3 4,3 4,3 4,3 0,40 4,1 1,21 1,21 1,21 1,21 1,92 0,40 0,40 0,40 0,40
4,3 1,21 0,40
4,3 0,64 6,5 1,21 1,21 0,40
4,3 1,21 0,40
3,8 3,8 3,8 3,8 0,35 3,6 1,13 1,13 1,13 1,13 1,79 0,35 0,35 0,35 0,35
3,8 1,13 0,35
3,8 3,8 0,57 5,8 1,13 1,13 1,13 0,35 0,35
3,4 3,4 3,4 3,4 0,31 3,1 1,05 1,05 1,05 1,05 1,67 0,31 0,31 0,31 0,31
3,4 1,05 0,31
3,4 0,51 5,2 1,05 1,05 0,31
3,4 1,05 0,31
3,0 3,0 3,0 3,0 0,27 2,8 0,97 0,97 0,97 0,97 1,54 0,27 0,27 0,27 0,27
3,0 0,97 0,27
3,0 3,0 0,45 4,6 0,97 0,97 0,97 0,27 0,27
2,6 2,6 2,6 2,6 0,24 2,4 0,90 0,90 0,90 0,90 1,42 0,24 0,24 0,24 0,24
2,6 0,90 0,24
0,39 4,0 0,90
2,6 2,6 0,90 0,90 0,24 0,24
2,3 2,3 2,3 2,3 0,22 2,2 0,82 0,82 0,82 0,82 1,29 0,22 0,22 0,22 0,22
2,3 0,82 0,22
2,3 2,3 0,34 3,5 0,82 0,82 0,82 0,22 0,22
2,0 2,0 2,0 2,0 0,20 2,0 0,74 0,74 0,74 0,74 1,17 0,20 0,20 0,20 0,20
2,0 0,30 3,0 0,74 0,74 0,20
2,0 2,0 0,74 0,74 0,20 0,20
1,7 1,7 1,7 1,7 0,19 2,0 0,66 0,66 0,66 0,66 1,04 0,19 0,19 0,19 0,19
1,7 1,7 0,26 2,6 0,66 0,66 0,66 0,19 0,19
1,7 0,66 0,19
1,5 1,5 1,5 1,5 0,19 1,9 0,58 0,58 0,58 0,58 0,91 0,19 0,19 0,19 0,19
0,22 2,3 0,58
1,5 1,5 0,58 0,58 0,19 0,19
1,5 0,58 0,19
0,22 2,2 0,57
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,19 1,9 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,57 0,90 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19
1,5 0,57 0,19
ÉGŐ FÚVÓKÁINAK
CIŚN. DYSZY
NYOMÁSA
PALNIKA
НАЛЯГАНЕ NOZZLES
HOŘÁKU HORÁKA
GORILNIKA
ARZĂTOR (mbar) (mm H O)
(mbar) (mm H O) O)
O)
O) 2
( 2
mm H O)
2
(mm H 2 O)
4,10 41,8 2
2
6,50 66,3
(mm H O)
66,3
ГОРЕЛКИ
66,3 2
66,3
66,3
2
3,88 39,6
66,3
6,14 62,6
62,6
66,3 62,6
62,6
( 62,6
mm H O)
3,62 36,9
62,6
5,70 58,1
58,1 2
58,1
62,6
58,1
58,1
66,3
3,59 58,1 36,6
5,66 57,7
57,7
58,1 57,7
57,7
57,7
62,6
3,12 57,7 31,8
4,88 49,8
49,8
49,8
57,7
49,8
58,1 49,8
49,8
2,89 29,4
4,50 45,9
45,9
45,9
49,8
45,9
57,7 45,9
2,66 45,9 27,1
4,13 42,1
42,1
42,1
45,9
42,1
49,8
42,1
42,1
2,50 25,5
3,88 39,5
39,5
39,5
42,1
39,5 45,9
39,5
39,5
2,23 22,8
3,44 35,1
35,1
35,1
39,5
35,1 42,1
35,1
35,1
2,03 20,7
3,12 31,8
31,8 31,8
35,1
31,8 39,5
31,8
31,8
1,84 18,7
2,82 28,7
28,7
28,7
31,8
35,1
28,7
28,7
28,7
1,65 16,8
2,53 25,8
25,8 25,8
28,7 31,8
25,8
25,8 25,8
1,48 15,0
2,25 22,9
22,9 22,9
28,7
25,8
22,9
22,9
22,9
1,31 13,3
1,99 20,3
20,3
20,3
25,8
22,9
20,3
20,3 20,3
1,14 11,7
1,75 17,8
17,8
17,8 22,9
20,3
17,8
17,8 17,8
0,99 10,1
1,51 15,4
15,4 20,3
15,4
17,8
15,4
15,4
15,4
0,85 8,6
1,30 13,2 17,8 13,2
13,2
15,4
13,2
13,2
13,2
0,71 7,2
15,4
1,10 11,2 11,2
11,2
13,2
11,2
11,2
11,2
0,58 5,9
13,2
0,91 9,3 9,3
9,3
11,2
9,3 9,3
9,3
0,45 4,6
11,2
0,74 7,5 7,5
7,5
9,3
7,5 7,5
7,5
0,34 3,4
9,3
5,9
0,58 5,9
5,9
7,5
5,9
5,9
5,9
0,23 2,4
7,5
4,5
0,44 4,5
4,5
4,5 5,9
4,5
4,5
0,20 5,9 2,0
4,1
0,40 4,1
4,1
4,5
4,1
4,1
4,1
4,5
4,1
4,1
ÉGŐ FÚVÓKÁINAK
HOŘÁKU HOŘÁKU NOZZLES HORÁKA NYOMÁSA
CIŚN. DYSZ
ГОРЕЛКА
ГОРЕЛКИ
ARZĂTOR PALNIKA (mm H (mm H (mm H (mm H O) O) O) O)
(mbar) (mm H O)
2
2 2 2 2
(mm H O)
(mm H O)
2,65 (mm H ( 24,3 24,3 24,3 24,3 27,0 2 O)
(mbar) mm H O)
2
2 2
24,3
24,3
2,45 22,4 22,4 22,4 22,4 25,0
2,38 24,3 24,3
22,4
22,4
2,26 2,20 20,7 20,7 20,7 22,4 20,7 23,1 22,4
20,7
20,7
2,03 20,7
2,09 19,1 19,1 20,7 19,1 19,1 21,3
19,1
19,1
1,87 19,1 19,1
1,91 17,5 17,5 17,5 17,5 19,5
17,5
17,5
1,71 17,5
17,5
1,76 16,0 16,0 16,0 16,0 17,9
16,0
16,0
1,57 16,0 16,0
1,60 14,6 14,6 14,6 14,6 16,4
14,6
14,6
1,43 14,6
14,6
1,46 13,3 13,3 13,3 13,3 14,9
13,3
13,3
1,30 13,3 13,3
1,32 12,0 12,0 12,0 12,0 13,5
12,0
12,0
1,18 12,0
12,0
1,20 10,9 10,9 10,9 10,9 12,2
10,9
10,9
1,07 10,9 10,9
1,08 9,8 9,8 9,8 9,8 11,0
9,8
9,8
0,96 9,8
9,8
0,96 8,8 8,8 8,8 8,8 9,8
8,8
8,8
0,86 8,8 8,8
0,86 7,8 7,8 7,8 7,8 8,8
7,8
7,8
0,76 7,8
7,8
0,76 6,9 6,9 6,9 6,9 7,8
6,9
6,9
0,68 6,9
6,9
0,68 6,1 6,1 6,1 6,1 6,9
6,1
6,1
0,60 6,1
6,1
0,59 5,4 5,4 5,4 5,4 6,1
5,4
0,53 5,4 5,4
5,4
0,52 4,7 4,7 4,7 4,7 5,3
4,7
4,7
0,46 4,7 4,7
0,45 4,1 4,1 4,1 4,1 4,6
4,1
0,40 4,1 4,1
4,1
0,40 3,6 3,6 3,6 3,6 4,0
3,6
0,35 3,6 3,6 3,6
0,35 3,1 3,1 3,1 3,1 3,5
3,1
0,31 3,1 3,1
3,1
0,30 2,8 2,8 2,8 2,8 3,1
2,8
0,27 2,8 2,8 2,8
0,27 2,4 2,4 2,4 2,4 2,7
2,4
0,24 2,4
2,4 2,4
0,24 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4
2,2
0,22 2,2 2,2 2,2
0,22 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2
0,20 2,0 2,0
2,0 2,0
0,20 2,0 2,0 2,0 2,0 2,1
0,19 2,0 2,0 2,0
2,0
0,20 1,9 1,9 1,9 1,9 2,0
0,19 1,9
1,9 1,9
1,9
0,19 1,9
0,20 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 2,0
1,9