Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LED FAIRY LIGHTS
LED FAIRY LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED-SVETLOBNA VERIGA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SVETELNÁ REŤAZ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 304177
LED FÉNYFÜZÉR
Kezelési és biztonsági utalások
LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-LICHTERKETTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELINERA HG03931A
Summary of Contents for MELINERA HG03931A
- Page 1 LED FAIRY LIGHTS LED FAIRY LIGHTS LED FÉNYFÜZÉR Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások LED-SVETLOBNA VERIGA LED SVĚTELNÝ ŘETĚZ Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED SVETELNÁ REŤAZ LED-LICHTERKETTE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 304177...
- Page 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 HG01038A / HG01038B / HG03931B...
- Page 4 HG03931A...
-
Page 5: Proper Use
Mains adapter your new product. You have chosen a Connecting nut high quality product. The instructions for Ring (for model HG03931A only) use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Technical data Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use. -
Page 6: Included Items
20 mA (LEDs are non- DOCUMENTS! replaceable) DANGER OF IP class: IP44 (splash-proof) Light set (Model No. HG03931A) DEATH AND ACCIDENTS FOR TÜV SÜD / GS certified. TODDLERS AND CHILDREN! Total power consumption Never leave children unsupervised with the (included mains adapter): approx. 4.5 W packaging material. -
Page 7: Timer Function
(Model No. JT-DC30V6W-H2-IP44 for HG01038A / HG01038B / HG03931B, Insert the plug on end of the product into the JT-DC30V3.6W-H2-IP44 for HG03931A); socket of the mains adapter . Please screw all warranty claims will otherwise expire. -
Page 8: Warranty
Do not use any solvents, petrol or similar items. fault in materials or manufacture within 3 years This would damage the product. from the date of purchase, we will repair or replace Only a dry, lint-free cloth should be used for it –... -
Page 9: Rendeltetésszerű Használat
Gratulálunk új termékének vásárlása al- hollandi anya kalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk gyűrű (csak a HG03931A modellhez) értékes terméke mellett döntött. A haszná- lati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a hasz- Műszaki adatok nálatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. -
Page 10: A Csomag Tartalma
1 tápegység cserélhetők) 1 használati útmutató IP-osztály: IP44 (fröccsenő víz ellen védett) Biztonsági utasítások Fényfüzér (modellsz. HG03931A) TÜV SÜD / GS tanúsítvánnyal rendelkezik. Teljes áramfelvétel A TERMÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT ISMER- (csomagban található KEDJEN MEG VALAMENNYI HASZNÁLATI- ÉS hálózati tápegység): kb. -
Page 11: Időzítő-Funkció
A terméket csak a mellékelt típusú tápegységgel HG03931A-hoz: (modellsz. JT-DC30V6W-H2-IP44 ehhez: Húzza a gyűrűt a fa csúcsára. HG01038A / HG01038B / HG03931B, JT-DC30V3.6W-H2-IP44 ehhez: HG03931A), használja, különben minden egyes garanciai- Dugja a vezeték dugóját a hálózati csatlakozóba gény elveszik. . Csavarja a hollandi anyát az óramutató... -
Page 12: Tisztítás És Ápolás
Tisztítás és ápolás Garancia VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! A terméket szigorú minőségi előírások betartásával Először is húzza kia a tápegységet a konnektorból. gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Elekt- ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, romos biztonsági okok miatt a terméket sohasem akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok szabad vízzel vagy más folyadékokkal tisztítani illetik meg Önt. -
Page 13: Opis Delov
Omrežni napajalnik Iskrene čestitke ob nakupu vašega no- Prekrivna matica vega izdelka. Odločili ste se za zelo ka- Obroč (samo za model HG03931A) kovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje po- Tehnični podatki membna navodila za varnost, uporabo in odstrani- tev. -
Page 14: Obseg Dobave
Razred IP: IP44 (zaščiteno pred ČE IZDELEK ODSTOPITE NOVEMU LASTNIKU, škropljenjem z vodo) MU ZRAVEN IZROČITE TUDI VSE DOKUMENTE! Svetlobna veriga (model št.: HG03931A) Certificirano s strani TÜV SÜD / GS. SMRTNA Skupna poraba toka NEVARNOST IN NEVARNOST (priloženi napajalnik): pribl. -
Page 15: Funkcija Časovnika
JT-DC30V6W-H2-IP44 za HG01038A / Vtič dovodne napeljave vtaknite v dozo omrež- HG01038B / HG03931B, nega napajalnika . Prekrivno matico pri- JT-DC30V3.6W-H2-IP44 za HG03931A), saj vijte z vrtenjem v desno. v nasprotnem izgubite pravice do uveljavljanja Vstavite omrežni napajalnik v vtičnico. garancije. - Page 16 Za čiščenje uporabljajte samo suho krpo, ki ne pušča vlaken. Odstranjevanje Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbira- liščih odpadkov. Upoštevajte oznake embalažnih materi- alov za ločevanje odpadkov, ki so ozna- čene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase / 20–22: papir in karton / 80–98:...
-
Page 17: Garancijski List
Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 DE-74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni KG, Stiftsbergstraβe 1, DE-74167 Neckarsulm, servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem tevkov iz te garancije. -
Page 18: Popis Dílů
Síťový zdroj Blahopřejeme Vám ke koupi nového vý- Převlečná matice robku. Rozhodli jste se pro kvalitní pro- Kroužek (pouze model HG03931A) dukt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bez- Technické údaje pečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpeč-... -
Page 19: Obsah Dodávky
Třída IP: IP44 (ochrana před stří- BEZPEČNOSTNÍMI UPOZORNĚNÍMI! PŘI PŘE- kající vodou) DÁVÁNÍ VÝROBKU TŘETÍ OSOBĚ PŘEDÁVEJTE Světelný řetěz (model č.: HG03931A) SOUČASNĚ I VŠECHNY JEHO PODKLADY! Homologace TÜV SÜD / GS. Celkový příkon NEBEZPEČÍ (dodaný síťový adaptér): cca 4,5 W OHROŽENÍ... -
Page 20: Funkce Časovače
Pro HG03931A: vého adaptéru (Model č. JT-DC30V6W-H2-IP44 Ohrňte kroužek přes špici stromku. pro HG01038A / HG01038B / HG03931B, JT-DC30V3.6W-H2-IP44 pro HG03931A), jinak zanikají veškeré nároky ze záruky. Zastrčte zástrčku přívodního kabelu do zdířky Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provoz- síťového adaptéru . - Page 21 Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín zenku budete potřebovat jako doklad o apod. Výrobek by se mohl poškodit. zakoupení. Na čištění používejte jen suchý hadr nepouště- jící vlákna. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výro- bek Vám –...
-
Page 22: Popis Častí
Sieťový diel Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho no- Prevlečná matica vého výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi Kruh (iba pre model HG03931A) kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozor- Technické údaje nenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvi- dácie. -
Page 23: Bezpečnostné Upozornenia
1 návod na používanie IP-trieda: IP44 (s ochranou proti Bezpečnostné striekajúcej vode) upozornenia Svetelná reťaz (Model č.: HG03931A) TÜV SÜD / GS certifikované. Celková spotreba prúdu PRED PRVÝM POUŽITÍM VÝROBKU SA OBOZ- (priložený sieťový diel): cca. 4,5 W NÁMTE SO VŠETKÝMI OVLÁDACÍMI A BEZPEČ- NOSTNÝMI UPOZORNENIAMI! V PRÍPADE... - Page 24 Výrobok používajte len spolu s dodaným sieťovým Nasaďte kruh na špičku stromu. dielom typu (Model č. JT-DC30V6W-H2-IP44 pre HG01038A / HG01038B / HG03931B, JT-DC30V3.6W-H2-IP44 pre HG03931A), Zástrčku prívodového vedenia zasuňte do zásuvky inak zanikajú akékoľvek nároky na poskytnutie sieťového dielu . Pevne utiahnite prevlečnú...
-
Page 25: Čistenie A Údržba
Čistenie a údržba Záruka POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prís- ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Najskôr vytiahnite nych akostných smerníc a pred dodaním svedomito sieťový diel zo zásuvky. testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Z dôvodu elektrickej produktu. -
Page 26: Bestimmungsgemäße Verwendung
Timer-Taste Netzteil Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Überwurfmutter neuen Produkts. Sie haben sich damit für Ring (nur für Modell HG03931A) ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie Technische Daten enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. - Page 27 ZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN- IP-Klasse: IP44 (spritzwasserge- UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT! schützt) HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI Lichterkette (Modell-Nr.: HG03931A) WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE TÜV SÜD / GS-zertifiziert. EBENFALLS MIT AUS! Gesamtstromaufnahme (mitgeliefertes Netzteil): ca. 4,5 W LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-...
- Page 28 Vermeiden Sie Lebensgefahr JT-DC30V6W-H2-IP44 für HG01038A / durch elektrischen Schlag! HG01038B / HG03931B, JT-DC30V3.6W-H2-IP44 für HG03931A) Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass geeignet. die vorhandene Netzspannung mit der benö- Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne tigten Betriebsspannung des Produkts überein- Betrieb des Produkts noch eine geringe Leistung stimmt (220–240 V∼).
-
Page 29: Reinigung Und Pflege
Einschaltzeit erneut 6 Stunden mit einer an- Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- schließenden 18-stündigen Pause. dient hat, im Interesse des Umweltschutzes Um die Timer-Funktion zu deaktivieren, drücken nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie die Timer-Taste erneut und das Licht der Sie es einer fachgerechten Entsorgung Timer-Taste erlischt. - Page 30 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG01038A / HG01038B / HG03931B / HG03931A Version: 06 / 2018 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 05 / 2018 Ident.-No.: HG01038A / B / HG03931B / A052018-4...
Need help?
Do you have a question about the HG03931A and is the answer not in the manual?
Questions and answers