Related Manuals for Leister TRIAC ST
Summary of Contents for Leister TRIAC ST
- Page 1 CHALUMEAU ELECTRONIQUE LEISTER TRIAC ST RÉF 95078 MODE D’EMPLOI MANUAL _ 2-3 _ 4-5 _ 6-7 _ 8-9 _ 10-11 _ 12-13 _ 14-15 _ 16-17 www.romus.fr...
-
Page 2: Avantages Du Produit
TRIAC ST – L‘alliance du design et de l‘expérience Le nouveau TRIAC ST de Leister est principalement utilisé pour le soudage et la transformation des plastiques. Son développement a permis de supprimer des fonctions techniques superflues. Il se distingue encore plus que le modèle précédent, le TRIAC S, par sa maniabilité, sa fiabilité... -
Page 3: Caractéristiques Techniques
éprouvée du TRIAC AT apportent une valeur ajoutée supérieure. Les deux filtres à air sont également nouveaux: ils peuvent se retirer et se nettoyer facilement. Plus de 80 buses sont adaptées au TRIAC ST; elles sont aussi compatibles avec le TRIAC AT et le TRIAC S. Toutes les applications imaginables sont ainsi possibles, en intérieur comme en extérieur. - Page 4 TRIAC ST – Design meets experience The new TRIAC ST from Leister is primarily used for welding and processing plastic. During its development, a deliberate choice was made to do without extra technical features. Instead it is distinguished by handiness, reliability and versatility, like its predecessor the TRIAC S.
- Page 5 TRIAC AT, enhance the value even more. Also new are two air filters that can easily be removed and cleaned. More than 80 nozzles fit onto the TRIAC ST — also compatible with the TRIAC AT and TRIAC S — making all conceivable applications possible, both indoors and outdoors.
- Page 6 TRIAC ST – Diseño más experiencia El nuevo TRIAC ST de Leister se emplea principalmente en la soldadura y el procesamiento de plásticos. En su des- arrollo se desistió expresamente a añadir características técnicas adicionales. Al igual que su predecesor, el TRIAC S se destaca sobre todo por su manejabilidad, fiabilidad y versatilidad.
- Page 7 TRIAC AT, son otro valor añadido. Otra novedad son los dos filtros de aire, que pueden retirarse y limpiarse con facilidad. En el TRIAC ST pueden montarse más de 80 boquillas, que también son compatibles con el TRIAC AT y el TRIAC S. Esto hace posible cualquier aplicación imaginable, tanto en trabajos en interiores como en exteriores.
- Page 8 TRIAC ST – Design en ervaring De nieuwe TRIAC ST van Leister wordt voornamelijk voor het lassen en verwerken van kunststof ingezet. Bij zijn ontwik- keling werd bewust afstand gedaan van extra technische snufjes. In plaats daarvan munt hij, net als zijn voorganger de TRIAC S, uit door zijn ergonomie, betrouwbaarheid en veelzijdigheid.
-
Page 9: Technische Gegevens
Nieuw zijn ook de beide luchtfilters, die gemakkelijk kunnen worden verwijderd en gereinigd. Op de TRIAC ST passen meer dan 80 mondstukken, die ook compatibel zijn met de TRIAC AT en de TRIAC S. Daarmee zijn alle denkbare toepassingen mogelijk, zowel voor binnen als ook voor buiten. - Page 10 Heissluftgerät TRIAC ST – Design trifft Erfahrung Der neue TRIAC ST von Leister wird primär zum Schweissen und Verarbeiten von Kunststoff eingesetzt. Bei seiner Entwicklung wurde bewusst auf zusätzliche technische Features verzichtet. Viel mehr zeichnet er sich wie sein Vorgänger, der TRIAC S, durch Handlichkeit, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit aus.
-
Page 11: Technische Daten
Heizelement, ergeben eine noch bessere Wertigkeit. Neu sind auch die beiden Luftfilter, die sich einfach entfernen und reinigen lassen. Auf den TRIAC ST passen mehr als 80 Düsen, die auch mit dem TRIAC AT und TRIAC S kompatibel sind. Damit sind alle Anwendungen möglich, sowohl für den Innen- wie auch für den Aussenbereich. - Page 12 TRIAC ST – Il design incontra l‘esperienza Il nuovo TRIAC ST di Leister viene utilizzato principalmente per la saldatura e nella lavorazione dei materiali plastici. Durante il suo sviluppo si è scelto di rinunciare intenzionalmente a caratteristiche tecniche aggiuntive. Proprio come il suo predecessore, il TRIAC S, questo modello si distingue per quanto riguarda maneggevolezza, affidabilità...
-
Page 13: Dati Tecnici
Il design innovativo di motore e turbina, nonché la famosa resistenza del TRIAC AT, rappresentano ulteriori elementi di valore aggiunto. Sono nuovi anche i due filtri dell‘aria, che possono essere rimossi e puliti con facilità. Il TRIAC ST è compatibile con più di 80 ugelli, adatti anche ai modelli TRIAC AT e TRIAC S. Queste caratteristiche di adattabilità... - Page 14 Аппарат горячего воздуха TRIAC ST – Сочетание дизайна и опыта Новый TRIAC ST производства Leister предназначен прежде всего для сварки и обработки пластмасс и полимеров. При его разработке сознательно решили отказаться от дополнительных технических деталей. В то же время, аналогично своему предшественнику TRIAC S, он отличается удобством в применении, надежностью...
- Page 15 нагревательный элемент делают TRIAC ST еще более ценным помощником. Еще одна новинка - два воздушных фильтра, которые можно легко извлечь и почистить. Для TRIAC ST подходит более 80 насадок, которые могут применяться также с TRIAC AT и TRIAC S. Это позволяет использовать его в самых различных целях, как при...
- Page 16 TRIAC ST – Jedinečné spojení zkušenosti a designu Nový horkovzdušný přístroj TRIAC ST od firmy Leister nachází využití především při zpracování a svařování plastů. Při jeho vývoji byl kladen důraz na jednoduchost bez nadbytečných technických prvků. Vyznačuje se stejnou praktičností, spolehlivostí...
- Page 17 Hmotnost <1 (990 g) Veškeré trysky k přístrojům TRIAC S a TRIAC AT jsou kompatibilní (bez kabelu) s novým přístrojem TRIAC ST. To znamená širokou nabídku více než Značka shody 80 dostupných trysek. Třída ochrany II Vhodný pro všechny aplikace, včetně použití na staveništi.
Need help?
Do you have a question about the TRIAC ST and is the answer not in the manual?
Questions and answers