Instrucciones De Instalación - Bontrager Road Brakeset Speed LimitTM Owner's Manual

inStRuCCiOneS de inStaLaCión
La correcta instalación de los nuevos frenos Bontrager es muy importante para su
seguridad, por lo que este trabajo sólo debe realizarse por un mecánico experimen-
tado. La sección de instalación de este manual está escrita por un mecánico experi-
mentado. Si no está seguro de que puede realizar la instalación de los frenos por si
mismo, lleve la bicicleta a un distribuidor Bontrager para que se los instalen.
elementos incluidos:
• Freno delantero (con perno de fijación más largo)
• Freno trasero (con perno de fijación más largo)
• 2 tuercas de fijación (Figura 4)
Nota: En algunas bicicletas es necesario utilizar una
tuerca de fijación más larga. La tuerca debe dar al
menos seis vueltas para ajustarse. Si es necesario,
pregunte a su distribuidor acerca de tuercas más largas.
• 2 arandelas dentadas (castellated means it has sepa-
rated notches or teeth)
herramientas necesarias:
• llaves allen de 4, 5 y 6 mm
• Sonda afilada (dentada, radio afilado, etc.)
• Cúters de revestimiento o diques
• Esmeriladora
Para preparar la bicicleta para la instalación
1. Quite la cinta del manillar.
2. Quite los frenos antiguos, los cables y los
revestimientos.
Para colocar los frenos
1. Quite la tuerca del freno pero sin quitar la arandela
dentada del perno de fijación.
2. Con el freno trasero (perno de fijación más corto),
inserte el perno de fijación del freno a través del
agujero de montaje del freno en el cuadro.
3. Instale la tuerca de ajuste pero no la apriete completa-
mente (Figura 5).
A
B
Figura : partes del freno de
fijación
A: arandela dentada
B: tuerca de ajuste
Figura 5: apriete la tuerca
de ajuste
ESP: