Page 1
ANLEITUNG E3 SERIE // MANUAL E3 SERIES V 05.16 DE // EN...
Page 2
Informationen // Information Montage // Installation E3 E-BIKE MINI With this Supernova product you have acquired a loyal companion for the dark Montage // Installation E3 E-BIKE V6s / V1260 times ahead. In this manual you find the neccessary installation and care instructions for all E3 front and rear lights.
Page 3
> Um die korrekte Funktion und volle Lebensdauer Ihres Scheinwerfers zu wird in das gedichtete Gehäuse gelangen und nicht mehr abfließen können. gewährleisten, sollten ausschließlich Supernova Rücklichter verwendet werden. > Rücklichter anderer Hersteller dürfen nicht am Rahmen geerdet sein. > Schließen Sie den Frontscheinwerfer und das Rücklicht immer zweiadrig an >...
Page 4
> To ensure the correct function and to preserve the longevity of the front light only (more info: p. 13-14) Supernova rear lights should be used. > Always connect the front and rear light with the 2-core wire (no mass connection –...
Page 5
2nd generation Bosch sind geeignet. Der Scheinwerfer wird von der Kontrolleinheit des E-Bikes geschal- systems have been adapted to work with Supernova lights. The light is switched on tet. Auch für Brose Antriebe ist der Scheinwerfer nicht geeignet.
Page 6
INSTALLATION E3 E-BIKE MINI INSTALLATION E3 E-BIKE V6s / V1260 DE // EN DE // EN E3 E-BIKE Schalterfreies Design // Switch-free design Schalterfreies Design // Switch-free design Schwarz/rotes Kabel für Schwarz/rotes Kabel für 4-10 V Batterieanschluss 6V Batterieanschluss (nicht für Dynamo!) // –...
Page 7
INSTALLATION BOSCH HBM – HANDLEBAR MOUNT LICHTAUSRICHTUNG // BEAM ALIGNMENT DE // EN DE // EN Scheinwerferhöhe // Front light height Hellster Bereich // Schalterfreies Design Brightest area BOSCH HBM – handlebar mount einzeln erhältlich // Switch-free design BOSCH HBM – handlebar mount available separately Halbe Montagehöhe // Half way point...
Page 8
If you are not installing the Kabellänge = ~180 cm // cable lenght = ~180 cm entfernen Sie die Ummantelung 6 mm front light with a Supernova rear light, breit. Wichtig: Wenn Sie nicht das ori- please attach the red cable to the ginal Supernova Rücklicht verwenden,...
Page 9
Do NOT install the external voltage regulator often provided with some dynamos. TAIL LIGHTS The SUPERNOVA TAIL LIGHTS have been designed to perfectly harmonize with the front DE // Nach dem Crimpen schieben EN // After crimping, push the shrink light.
Page 10
INSTALLATION GOLD CONNECTORS (OPTIONAL) INSTALLATION GOLDKONTAKTSTECKER (OPTIONAL) DE // EN Art. H161-GC & Vergoldete Steckverbinder mit Crimpröhrchen. Komplettset: 2 Stecker, 2 Buchsen, Schrumpfschläuche. Zuschneiden & abisolieren. // Cut to length & strip. Benötigtes Werkzeug: Abisolierzange, Crimpzange und Heißluftföhn. Dicken Schrumpfschlauch aufschieben! // Slide thicker shrink tube on cable! &...
Page 11
When connecting our rear light, the polarity must The guarantee is void if the housing is opened and in case of unqualified repairs. not be mixed! Registration and Information can be found at: http://supernova-lights.com/en/ service.html. 20 DE // EN...
Page 12
Vertrauens oder unter www.supernova-lights.com. AIRSTREAM HELMET MOUNT 2-Achsen verstellbar // SUPERNOVA PRODUCT OVERVIEW 2-axis adjustable mounting adapter More information about the Supernova products from your local dealer or on www.supernova-lights.com. Art. KA611 SPANNRINGSET // MOUNTING SET AKKU SCHEINWERFER // BATTERY LIGHTS AIRSTREAM 2 Art.
Page 13
PRODUKTÜBERSICHT // PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT // PRODUCT OVERVIEW DE // EN DE // EN E-BIKE SCHEINWERFER // E-BIKE LIGHTS M99 PURE für schnelle E-Bikes E3 E-BIKE V1260 (12-60V DC) 500 Lumen, 6V DC, 1,5 A (Bosch Gen. 2) // 205 Lumen // 205 lumens for fast e-bikes 500 lumens, 6V DC, 1,5 A (Bosch Gen.
Page 14
Bosch Intuiva oder TK2-PIK, N-TK2-BLU, N-TK2-GRN, N-TK2- Nyon Displays // fits on Bosch Intuiva or ORG, N-TK2-RED Nyon displays Art. P-BHBM-MBLK Kompatibilitätsliste auf der Supernova Webseite 26 DE // EN 27 DE // EN Compatibility list on the Supernova website...
Page 15
E3 Rücklichter, für 31.6 oder 27.2 mm Art. P-DA230STM-BLK-90 Sattelstützen // for E3 Tail Lights, for 31.6 CRC STEM or 27.2 mm seat posts passt zu den Supernova CRC-Haltern // fits the Supernova CRC-brackets Art. N-SPC-31.6-BLK, N-SPC-31.6-SLVw N-SPC-27.2-BLK, N-SPC-27.2-SLV Art. O-CRCSTM-BLK DISTANZHÜLSEN FÜR RÜCKLICHTER //...
Page 16
DE // EN SUPERNOVA GOLDSTECKER SET // SUPERNOVA GOLD CONNECTORS SET ermöglicht schnelles Abstecken aller Supernova Dynamokabel // for quick removal of all Supernova dynamo cable Art. H161-GC 6 REFLEKTIERENDE LOGOSTICKER // 6 REFLECTIVE LOGO STICKER 3M Folie // 3M film MÖGE DAS LICHT MIT IHNEN SEIN!
Need help?
Do you have a question about the E3 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers