Siemens SENTRON 4DI/2DO Operating Instructions Manual page 3

SENTRON
Module d'extension 4DI/2DO
Instructions de service
Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant
d'avoir lu et assimilé les présentes instructions et notamment les
conseils de sécurité et mises en garde qui y figurent.
DANGER
!
Tension électrique.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Mettre hors tension avant d'intervenir sur l'appareil.
PRUDENCE
La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie qu'avec
des composants certifiés.
Remarque importante
Les produits décrits dans cette documentation ont été conçus pour assurer des
fonctions de sécurité en tant que composant d'un équipement ou d'une
machine. Un système de sécurité comporte généralement des capteurs, des
unités de traitement de signaux, des auxiliaires de signalisation et des concepts
de coupure sûre. Il incombe au constructeur d'un équipement ou d'une machine
d'assurer le fonctionnement correct des composants assemblés. Siemens AG,
ses agences et ses sociétés à participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à
même de garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou
d'une machine si celles-ci n'ont pas été conçues par Siemens.
En outre, Siemens ne peut être tenue pour responsable des recommandations
explicitement ou implicitement fournies dans cette documentation. Aucun nou-
veau droit de garantie ni aucune nouvelle responsabilité dépassant les condi-
tions générales de vente de Siemens ne pourront naître des descriptions
développées dans cette documentation.
Domaine d'application
Le module d'extension 4DI/2DO est conçu pour fonctionner avec des multi-
mètres SENTRON PACxxxx.
Le module d'extension 4DI/2DO intègre le multimètre SENTRON PACxxxx à
l'aide d'entrées/sorties TOR dans l'installation de distribution d'énergie, de fabri-
cation ou de processus.
En outre, ces entrées/sorties TOR permettent aux installations de communiquer
avec la gestion d'énergie SENTRON.
Outils requis pour le montage
Voir figure 2 et 4. Pour monter les conducteurs avec embout sur les bornes à
vis, il vous faut en outre une pince de rétreint selon EN 60947–1.
Montage et raccordement
Monter le module d'extension avant de mettre en service le SENTRON PAC. Il
est indispensable d'observer les directives CSDE.
a) Saisissez le module uniquement par son boîtier en plastique.
b) Mettez l'installation hors tension.
c) Déchargez votre corps de l'électricité statique.
d) Montez le multimètre.
e) Enfichez les bornes de courant et de tension sur le SENTRON PAC.
Etapes de montage voir figure 3.
(1) Enfichez le module d'extension sur le SENTRON PAC. Aidez-vous pour
cela du guidage et de l'immobilisation en rotation.
(2) Serrez les vis du module d'extension avec 0,5 Nm sur le SENTRON PAC.
(3) Fixer les câbles aux bornes à vis de l'embase.
(Voir figures 4 et 7)
(4) Veiller à assurer l'arrêt de traction des câbles raccordés.
3ZW1012-7KM03-1AA0
Configuration
Le module d'extension est configuré sur l'afficheur du multimètre
PAC
SENTRON ou dans SENTRON powerconfig.
Vue 8 : Réglage des données de configuration des entrées TOR à
l'afficheur du SENTRON PAC.
Vue 9 : Réglage des données de configuration des sorties TOR à
l'afficheur du SENTRON PAC.
Détails quant à la configuration, voir manuel du SENTRON PAC. Vous trouverez
ce dernier sur le CD–ROM du SENTRON PAC et sur Internet (voir l'assistance
technique).
Caractéristiques techniques
Alimentation Par le SENTRON PAC
Isolation électrique entre le 500 V
SENTRON PAC et l'interface
4DI/2DO
Tension d'isolement 500 V max.
Degré de protection IP20
Degré de pollution admissible 2 selon CEI 61010–1:2001
Poids env. 38 g
Dimensions du boîtier avec 70,3 x 43 x 22
embase en mm (H x L x P)
Profondeur d'encastrement du 73
SENTRON PAC avec module
d'extension PAC 4DI/2DO
en mm
Exécution du boîtier VDT 3400 structure 36
Tolérances selon DIN 16901:1982–11
Refroidissement Refroidissement passif par air
Classe d'inflammabilité V–0
Entrées TOR :
Nombre 4
Type autoalimenté
Tension de service externe 0 ... 30 V CC (en option)
Impédance d'entrée
Etat logique "1" détection  1 k
Etat logique "0" détection  100 k
Courant d'entrée
Etat logique "1" détection  2,5 mA
Etat logique "0" détection  0,5 mA
Sorties TOR :
Nombre 2
Type bidirectionnel
Exécution / fonction Sortie de commutation ou impulsionnelle
selon CEI 62053–31 Class B
Tension assignée 0 ... 30 V CC, typiquement 24 V CC
(alimentation TBTS ou TBTP)
Sortie de courant pour signal "1"
 50 mA (résistance interne 55 )
Charge continue
 130 mA pendant 100 ms
Surcharge temporaire
Sortie de courant pour signal "0"  0,2 mA
7KM9200-0AB00-0AA0
Français
3