Siemens SENTRON 4DI/2DO Operating Instructions Manual page 4

SENTRON
Módulo de ampliación 4DI/2DO
Instructivo
Leer y comprender este instructivo antes de la instalación,
operación o mantenimiento del equipo.
PELIGRO
!
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar
en el equipo.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado con
componentes certificados.
Nota importante
Los productos aquí descritos han sido diseñados para realizar funciones de
seguridad como componentes integrantes de un sistema completo o de una
máquina. Un sistema completo, orientado a la seguridad, comprende
normalmente sensores, unidades de evaluación, aparatos de señalización y
conceptos para realizar maniobras de desconexión seguras. El área de
responsabilidad del fabricante de una instalación o máquina incluye además la
obligación de asegurar la correcta función global. Ni Siemens AG ni sus
sucursales o sociedades participadas (a continuación denominadas "Siemens")
están en condiciones de responder por todas las características de una
máquina o instalación completa, a no ser que ésta haya sido diseñada por
Siemens.
Siemens declina toda responsabilidad por las recomendaciones que puedan
detallarse o implicarse en las especificaciones indicadas a continuación. Dichas
especificaciones no constituyen ninguna base para poder deducir de ellas
nuevos derechos de garantía, ni derechos a saneamiento, ni responsabilidades,
que sean diferentes o más amplias que las condiciones generales de suministro
de Siemens.
Aplicaciones
El módulo de ampliación 4DI/2DO ha sido creado para utilizarse con los
multímetros SENTRON PACxxxx.
El módulo de ampliación 4DI/2DO permite conectar los multímetros (centrales
de medida) SENTRON PACxxxx, vía E/S digitales, a sistemas de distribución
de energía eléctrica y a sistema de control de fabricación y de procesos.
Además, dichos sistemas pueden comunicarse, por intermedio de señales
digitales, con el sistema de gestión de energía SENTRON.
Herramientas necesarias para el montaje
Ver figuras 2 y 4. Para montar cables con punteras en los bornes de tornillo se
precisa además un alicate o pinza de prensado de terminales según EN 60947-1.
Montaje y conexión
Realice el montaje del módulo de ampliación antes de poner en servicio el
SENTRON PAC. Al hacerlo preste atención a las instrucciones de manipulación
de componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD).
a) Agarre el módulo de ampliación únicamente por la caja de plástico.
b) Establezca el estado sin tensión.
c) Descargue su cuerpo de electricidad estática.
d) Monte el multímetro.
e) Enchufe los bornes amperimétricos y los bornes voltimétricos en el
SENTRON PAC.
Pasos de montaje ver figura 3.
(1) Enchufe el módulo de ampliación en el SENTRON PAC. Para ello sirven de
ayuda la guía y la protección antigiro.
(2) Apriete los tornillos del módulo de ampliación al SENTRON PAC con un par
de 0,5 Nm.
(3) Conecte los cable en los bornes de tornillo del bloque de bornes
(ver figuras 4 a 7).
(4) Los cables conectados deberán tener un alivio de tracción adecuado.
4
Configurar
El módulo de ampliación se configura en la pantalla del multímetro
PAC
SENTRON o en SENTRON powerconfig.
Figura 8: Ajuste de los datos de configuración para las entradas digitales en
la pantalla del SENTRON PAC.
Figura 9: Ajuste de los datos de configuración para las salidas digitales en la
pantalla del SENTRON PAC.
Para más detalles sobre la configuración, consulte el manual del
SENTRON PAC. Éste está contenido en el CD para el multímetro
SENTRON PAC y en Internet (ver Technical Assistance).
Datos técnicos
Alimentación Desde el SENTRON PAC
Aislamiento eléctrico entre el 500 V
multímetro SENTRON PAC y la
interfaz 4DI/2DO
Tensión de aislamiento Máx. 500 V
Grado de protección IP20
Grado de contaminación 2 según IEC 61010–1:2001
permitido
Peso Aprox. 38 g
Dimensiones de la caja con el 70,3 x 43 x 22
bloque de bornes en mm
(Al x An x P)
Profundidad del SENTRON PAC 73
con el módulo de ampliación
PAC 4DI/2DO en mm
Tipo de caja VDT 3400 Estructura 36
Tolerancias según DIN 16901:1982-11
Refrigeración Refrigeración pasiva por aire
Clase de inflamabilidad V–0
Entradas digitales:
Número 4
Tipo autoalimentadas
Tensión de empleo externa 0 ... 30 V DC (opcional)
Resistencia de entrada
 1 k
Detección de señal "1"
 100 k
Detección de señal "0"
Corriente de entrada
Detección de señal "1"  2,5 mA
 0,5 mA
Detección de señal "0"
Salidas digitales:
Número 2
Tipo bidireccionales
Versión/función Nivel sostenido o impulsos
según IEC 62053-31, clase B
Tensión asignada 0 ... 30 V DC, típica 24 V DC
(alimentación SELV o PELV/MBTP)
Corriente de salida para señal "1"
 50 mA (resistencia interna 55 )
Carga continua
 130 mA durante 100 ms
Sobrecarga breve
Corriente de salida para señal "0"  0,2 mA
7KM9200-0AB00-0AA0
Español
Referencia: 3ZW1012-7KM03-1AA0