WAGNER PowerTex Owner's Manual page 26

rePLacing the turbine vaLve • remPLacement de La souPaPe de turbine • reemPLáceLo
lA válvUlA De lA tUrBINA
1.
Remove the four valve ring screws (a)
with a screwdriver.
2.
Remove the valve ring (B) and the old
valve (c).
3.
Replace with new valve.
valve ring and screws.
26
Retirez le quatre vis d'anneau de soupape
(a) avec un tournevis.
Retirez l'anneau de soupape (B) et la
vieille soupape (c).
Replace Remplacez
Remplacez l'anneau et les vis de soupape.
(C)
(B)
(A)
eN
la nouvelle soupape.
F eS
Quite los cuatro tornillos del anillo de la
válvula (a) con un destornillador.
Quite el anillo de la válvula (B) y la vieja
válvula (c).
Reemplácelo la válvula
Reemplácelo el anillo de la válvula y los
tornillos.
nueva.