Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
2-12 Cup Percolator
Instruction Manual
Register this and other West Bend® Housewares products through our website:
w w w . w e s t b e n d . c o m
Important Safeguards........................................................................................... 2
Heat Precautions ................................................................................................. 2
Electricity Precautions.......................................................................................... 3
Precautions For Use Around Children................................................................... 4
Getting To Know Your Percolator ......................................................................... 4
Using Your Percolator .......................................................................................... 5
Cleaning Your Percolator ..................................................................................... 6
Warranty.............................................................................................................. 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for West Bend Coffeemaker
Summary of Contents for West Bend Coffeemaker
-
Page 1: Table Of Contents
2-12 Cup Percolator Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Important Safeguards... 2 Heat Precautions ... 2 Electricity Precautions... 3 Precautions For Use Around Children... -
Page 2: Important Safeguards
Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner. For service information see warranty page. The use of accessory attachments not recommended by West Bend® Housewares may cause injuries. Do not attempt to repair this appliance yourself. -
Page 3: Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. Do not use this appliance outdoors. -
Page 4: Precautions For Use Around Children
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. Precautions For Use Around Children Always supervise children. Do not allow children to operate or be near the appliance, as the outside surfaces are hot during use. Do not allow cord to hang over any edge where a child can reach it. -
Page 5: Using Your Percolator
To make coffee, remove cover, spreader, basket and stem. Fill percolator to desired cup level with cold fresh water. Wet basket to keep coffee grounds from sifting through. Place basket on stem. Hold top of stem and place stem and basket into heating unit well. IF THE STEM IS NOT SEATED PROPERLY IN THE HEATING WELL, THE PERCOLATOR WILL NOT PERK. -
Page 6: Cleaning Your Percolator
Unplug percolator from electrical outlet and disconnect cord from percolator. Allow the percolator to cool completely before cleaning. Wash and rinse inside of percolator, cover, spreader, stem and basket with hot soapy water after each use and dry thoroughly. The heating unit well must be properly cleaned after each use to maintain proper operation. -
Page 7: Warranty
1 year from the date of original purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the West Bend® Housewares, LLC Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at West Bend® Housewares, LLC discretion. This warranty applies to indoor household use only. - Page 8 Notes...
- Page 9 Percolateur 2-12 tasses Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits West Bend® Housewares sur notre site Internet : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions importantes... 2 Précautions de sécurité à haute température ... 2 Précautions de sécurité...
-
Page 10: Précautions Importantes
été détérioré de quelque manière que ce soit. Pour des renseignements concernant les réparations, voir la page de garantie. L’utilisation de fixations accessoires non recommandés par West Bend® Housewares risque de provoquer des blessures. N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. -
Page 11: Précautions De Sécurité Relative À L'électricité
dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions de sécurité relative à l’électricité Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. N’utilisez aucun appareil électrique dont le cordon ou la fiche est en mauvais état. -
Page 12: Précautions Pour Une Utilisation En Présence D'enfants
Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Précautions pour une utilisation en présence d’enfants Ne laissez jamais les enfants sans surveillance. Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil ni s’en approcher car la température des surfaces extérieures est très élevée pendant l’utilisation. -
Page 13: Utilisation De Votre Percolateur
Utilisation de votre percolateur Pour préparer du café, retirez le couvercle, le diffuseur, le panier et la tige. Remplissez le percolateur jusqu’au nombre de tasses souhaité avec de l’eau fraîche. Humidifiez le panier afin d’empêcher les grains de café de le traverser. Positionnez le panier sur la tige. -
Page 14: Nettoyage De Votre Percolateur
Nettoyage de votre percolateur Débranchez le percolateur de la prise secteur et débranchez ensuite le cordon d’alimentation du percolateur. Laissez le percolateur refroidir complètement avant de le nettoyer. Lavez et rincez l’intérieur du percolateur, le couvercle, le diffuseur, la tige et le panier à... -
Page 15: Garantie
Ce guide contient des renseignements importants et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit West Bend® Housewares, LLC. Pour une consultation ultérieur, fixez le reçu de caisse daté pour la preuve d’achat nécessaire à la garantie puis inscrivez les renseignements ci-dessous : Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________________... - Page 16 Notes...
- Page 17 Cafetera Eléctrica de 2-12 tazas Manual de instrucciones Registre este y otros productos West Bend® Housewares a través de nuestro sitio web. w w w . w e s t b e n d . c o m Precauciones importantes ... 2 Precauciones relativas al calor ...
-
Page 18: Precauciones Importantes
No lo opere cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo. Para información relativa al servicio vea la página de garantías. El uso de accesorios no recomendados por West Bend® Housewares, LLC puede causar lesiones. No trate de reparar este aparato electrodoméstico usted mismo. -
Page 19: Precauciones Eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón eléctrico o el enchufe dañado. -
Page 20: Precauciones De Uso Cerca De Niños
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones de uso cerca de niños Siempre supervise de cerca cuando haya niños. No permita que los niños usen o estén cerca del electrodoméstico ya que las superficies externas de éste se calientan al usarse. -
Page 21: Cómo Usar Su Cafetera
Para preparar café, retire la tapa, el distribuidor, la canasta y el vástago. Llene la cafetera con agua fría fresca hasta el nivel de tazas deseadas Moje la canasta para evitar que el café molido pase a través de la misma. Coloque la canasta sobre el vástago. -
Page 22: Cómo Limpiar Su Cafetera
Desenchufe la cafetera del tomacorriente y desconecte el cordón eléctrico de la cafetera. Permita que la cafetera eléctrica se enfríe por completo antes de limpiarla. Tras cada uso, lave y enjuague la parte de adentro de la cafetera, la tapa. el distribuidor, el vástago y la canasta usando agua caliente jabonosa y seque a fondo. -
Page 23: Garantía
Departamento de Servicio al Cliente al (262) 334-6949 o por correo electrónico a housewares@westbend.com. Los gastos de devolución no son reembolsables. Los recibos escritos a mano no son válidos. West Bend Housewares, LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. - Page 24 Notas...