Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
®
SOHO
COFFEEMAKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards................................................................................................ 2
®
Using Your Soho
Coffeemaker ................................................................................ 4
®
Cleaning Your Soho
Coffeemaker ........................................................................... 6
Warranty.................................................................................................................... 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2008 West Bend
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Advertisement
Related Manuals for West Bend SOHO L5732
Summary of Contents for West Bend SOHO L5732
- Page 1 Important Safeguards... 2 ® Using Your Soho Coffeemaker ... 4 ® Cleaning Your Soho Coffeemaker ... 6 Warranty... 7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2008 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
- Page 3 To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. • Do not clean carafe with cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials. • A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
- Page 4 SING To use your Soho Reusable Nylon Filter Removable Filter Basket Water Reservoir Glass Carafe WARNING: The coffeemaker will remain “ON” until turned “OFF”. Be sure to turn power off after each use and when carafe is empty. Place the appliance on a clean, flat surface and plug into outlet. You can adjust the length of the power cord so that it is the exact length you desire.
- Page 5 Note: The amount of brewed coffee will always be less than the amount of water placed into water reservoir; coffee grounds and the filter will absorb approximately 10% of the water. With the lid still open, turn shower head to the back and remove the filter basket. Place filter in the filter basket.
- Page 6 LEANING Initial Use: Before using your new Soho thoroughly wash the glass carafe and filter basket in warm, soapy water. Rinse and dry. Thoroughly rinse reusable filter in WARM WATER ONLY as soap residue can leave a taste in your coffee. Wipe the exterior of unit with a damp cloth to remove any dust or packing residue.
- Page 7 Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Be sure to include the catalog/model number of your appliance (located on the bottom/back of the unit) and a description and quantity of the part you wish to order. Along with this include your name, mailing address, Visa/MasterCard number, expiration date and the name as it appears on the card.
- Page 9 ® Utilisation de votre Cafetière Soho ... 4 ® Nettoyage de votre Cafetière Soho ... 6 Garantie ... 7 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE © 2008 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
- Page 10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci- dessous : •...
- Page 11 Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. • Ne nettoyez pas la verseuse avec des nettoyants, tampons de laine d’acier ou d’autres produits abrasifs. • Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long.
- Page 12 TILISATION DE VOTRE La cafetière Soho Filtre en nylon réutilisable Panier-filtre amovible Réservoir d’eau Verseuse à café en verre AVERTISSEMENT : La cafetière demeurera en fonction (« ON ») tant qu’elle ne sera pas arrêtée (« OFF »). S’assurer de couper le courant électrique après usage et quand la verseuse à...
- Page 13 Lorsque le couvercle est ouvert, tourner la douchette vers l’arrière et retirer le panier-filtre. Placer un filtre dans le panier. (Utiliser les filtres jetables de 8 à 12 tasses ou le filtre en nylon réutilisable fourni.) Mesurer une cuiller à table (rase) de café...
- Page 14 ETTOYAGE Première utilization: Avant d’utiliser votre nouvelle cafetière SOHO première fois, veillez à bien laver la verseuse en verre et le panier-filtre dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Bien rincer le filtre à l’EAU CHAUDE UNIQUEMENT pour éviter que le goût du savon ne se transmette au café. Sécher l’extérieur de l’appareil avec un linge humide pour retirer toute poussière ou tout résidu d’emballage.
- Page 15 Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’indiquer le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé au bas/dos de l’appareil) et une description ainsi qu’une quantité pour la pièce que vous souhaitez commander. Joignez à ces informations votre nom, votre adresse postale, votre numéro de carte Visa/MasterCard, la date d’expiration et le nom du titulaire tel...
- Page 17 ® Uso de la Cafetera Soho ... 4 ® Limpieza de la Cafetera Soho ... 6 Garantía ... 7 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2008 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
-
Page 18: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. - Page 19 Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • No limpie la jarra con esponjas metálicas ni limpiadores o materiales abrasivos. • Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo.
-
Page 20: Uso De La Cafetera Soho
Comience por armar su Cafetera Soho Filtro de nylon reutilizable Portafiltros movible Recipiente para el agua Jarra de vidrio ADVERTENCIA: La cafetera no se apagará automáticamente. Asegúrese de apagar la cafetera luego de su uso, así como cuando la jarra esté vacía. Ubique la unidad en una superficie limpia y plana y enchúfela. - Page 21 NOTA: La cantidad de café filtrada siempre será menor que la cantidad de agua del recipiente, ya que los granos de café y el filtro absorben aproximadamente un 10% del agua. Con la tapa aún abierta, gire el cabezal hacia atrás y retire el portafiltros Coloque el filtro en el portafiltros.
-
Page 22: Limpieza De La Cafetera Soho
IMPIEZA Uso inicial: Antes de utilizar su nueva Cafetera Soho por primera vez, asegúrese de lavar a fondo la jarra de vidrio y el portafiltros con agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque. Enjuague bien el filtro reutilizable con AGUA CALIENTE SOLAMENTE, porque los residuos de jabón dejarán un gusto en el café. -
Page 23: Garantía
Attn: Customer Service P.O. Box 2780 West Bend, WI 53095, EE.UU. Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita.