Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Model Part No.
型号零件号
1071157 – 220V / 50 Hz CN
For the latest Parts manuals and other language
Operator manuals, visit:
有关最新部件手册及其他语言的操作员手册，请访问：
www.tennantco.com/manuals
Tennant Cleaning Systems & Equipment Co., Ltd
Building 1, No. 3777 Caoying Road
Qingpu Shanghai, China 201712
坦能清洁系统设备（上海）有限公司
中国上海青浦漕盈路3777号1幢201712
www.tennantco.com
Operator and Parts Manual
操作和零件手册
F6
Floor Machine
擦地机
EN
CN
9009679
Rev. 01 (09-2017)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tennant F6
Summary of Contents for Tennant F6
- Page 1 1071157 – 220V / 50 Hz CN For the latest Parts manuals and other language Operator manuals, visit: 有关最新部件手册及其他语言的操作员手册，请访问： www.tennantco.com/manuals Tennant Cleaning Systems & Equipment Co., Ltd Building 1, No. 3777 Caoying Road Qingpu Shanghai, China 201712 坦能清洁系统设备（上海）有限公司 中国上海青浦漕盈路3777号1幢201712 9009679 Rev.
-
Page 2: Table Of Contents
Serial No. -- INTENDED USE The F6 floor machine is intended for commercial use, for Installation Date -- example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and rental businesses. It is designed to scrub floors in an indoor environment and is not constructed for any other use. -
Page 3: Important Safety Instructions
Use tie-down straps to secure machine to In standing water. truck or trailer. With the use of an extension cord. Remove optional weights from machine, if With brushes or accessories not supplied equipped. or approved by Tennant. Tennant F6 (06-12) 3... -
Page 4: Safety Label
English SAFETY LABEL The safety label appears on the machine in the location indicated. Replace label if it is missing or becomes damaged or illegible. WARNING LABEL -- LOCATED ON BACK SIDE OF MACHINE HANDLE. 4 Tennant F6 (06-12) -
Page 5: Machine Components
Insert the handle adjustment lever assembly into the slotted brace. Slide the handle adjustment lever assembly through the handle clamp and brace. Place washer on the threaded stud and tighten the wing nut. Tennant F6 (06-12) 5... -
Page 6: Machine Operation
FIG. 5 4. Return machine to the upright position. INSTALLING WEIGHTS - OPTION To increase pad pressure, Tennant offers an 11.7 kg U-shaped weight that attaches to the machine as described below. The weights are intended for hard floor surfaces such as marble, stone, terrazzo and concrete. - Page 7 Change to a less Optional machine weights are not intended for carpet aggressive pad/brush and periodically check pad for cleaning. soil build-up. To reset circuit breaker switch, wait 15 seconds and press the reset button located on the handle. Tennant F6 (06-12) 7...
-
Page 8: Machine Maintenance
WARNING: Electrical Shock Hazard. Do Not Use Outdoors. Do Not Expose to Rain. Store 2. Clean the machine base after each use. Indoors 3. If equipped, rinse solution tank and solution supply hose with clear water. 8 Tennant F6 (06-12) -
Page 9: Troubleshooting
BRUSH SPEED 145 RPM POWER CORD LENGTH 15 M BRUSH / PAD DIAMETER 43 cm VIBRATIONS AT CONTROLS < 2.5 m/s PROTECTION GRADE IP43 SOUND PRESSURE LEVEL < 70 dB(A) Specifications subject to change without notice. Tennant F6 (06-12) 9... - Page 10 机器存放 ........16 请始终谨记回收利用。 故障排除 ........17 规格 ........17 零件清单 ........18 电路图 ........19 推荐的备件 ......... 20 坦能清洁系统设备（上海）有限公司 中国上海青浦漕盈路3777号1幢 邮编：201712 电话：86 21 6922 5333 传真：86 21 69225151 www.tennantco.com.cn 原来的指令。Copyright© 2012 Tennant Company, 版权所有。中国印刷。 规格和部件如有变更，恕不另行通知。 10 Tennant F6 (06-12)
-
Page 11: 目录 重要安全说明
其维修代理商或者具备类似资质的人员进行更换， 后轮倾斜。 以免发生危险。 请不要使用超过两块重铁 4.在离开本机之前： 请勿在户外使用。请勿淋雨。应室内存放。 关闭机器。 从墙壁插座上拔下电源线的插头。 为确保安全： 5.在维修本机之时： 1.下列情况禁止操作本机： 从墙壁插座上拔下电源线的插头。 未经过培训并得到授权。 避免移动部件。不要穿戴宽松的衣物或珠宝首 未阅读并理解操作员手册。 饰。 在智力上或身体上不能遵循本机的使用说明。 请使用制造商供应或认可的替换零件。 电源线未正确接地。 所有维修都必须由具备资质的维修人员来进行 电源电压与本机标牌所示的电压不一致。 。 电源线或插头已损坏。 禁止改变机器的原始设计。 未处于正确操作条件时。 在户外区域。本机仅供室内使用。 6.在运送本机之时： 在水中。 从墙壁插座上拔下电源线的插头。 使用延长电源线时。 抬起机器时应寻求帮助。 使用非坦能公司 (Tennant) 供应或认可的洗地 请使用紧固带将机器固定到卡车或拖车上。 刷或者配件。 请取下本机的备用压载物（如果配备的话）。 Tennant F6 (06-12) -
Page 12: 安全标签
中文 安全标签 安全标签出现在机器上的指定位置。如果标签丢失、受损或模糊不清，则应更换。 警告标签 -- 位于机器手柄背面。 12 Tennant F6 (06-12) -
Page 13: 机器零部件
5. 手柄处于垂直位置时，小心向后倾斜本机，使手柄 躺倒在地上。 电源开关扳机杆 手柄高度调节杆 注意：欲知百洁垫和洗地刷建议，请向授权的分销商咨 安全锁定按钮 询。只能使用制造商供应或认可的针座和洗地刷。 断路器复位按钮 电源线挂钩 6. 将针座/洗地刷装到传动电机的轮毂上，然后逆时针 转动至啮合 15 米电源线 (图 2)。 电机 移动轮 刷头座 防撞轮 压载物挂架 机器总成 连接手柄(图 1) 图2 1.将手柄插入本机，并在手柄的每侧放上衬垫。 为了安全：如果加重铁安装在机器上时，请不要将机器向后轮 2.插入铰轴，滚花端（轴的粗糙部分）朝外。使用木槌 倾斜。 使铰轴滑动穿过衬垫和手柄。敲打铰轴，直至同电机底 盘齐平为止。 3.松开手柄调节杆上的蝶形螺母，并确保凸轮垫圈与槽 缝对齐。将手柄调节杆总成插入开槽支架之中。使手柄 调节杆总成滑过固定夹和支架。将垫圈放在攻纹螺栓上 ，拧紧蝶形螺母。 Tennant F6 (06-12) 13... -
Page 14: 机器操作
6)。将调节杆向下踩紧，从而锁定手柄 (图 7)。 图3 图5 8. 将本机恢复垂直站立。 安装压载物 - 备用 为了增加百洁垫的压力，坦能公司提供有 11.7 公斤重的 U 形压载物，可按下述步骤添挂到本机上。 压载物仅适合用于坚硬的地板表面，例如大理石、石块 、水磨石和水泥地面。压载物不适合用于地毯清洁。 根据所需的垫压数值，最多可以添挂两个压载物。 为了安全：在操作机器时，不要使用超过两块以上重铁 1.每种压载物，一次一个，排列至挂载点。(图 4) 图6 2.确保压载物挂载点联锁。 (图 4a) 图7 图4a 图 机器操作 为确保安全：除非已阅读并理解了操作员手册，否则不 3.启动本机之前，握住手柄，使本机底座与地面平行， 得操作本机。 这样能减少机器启动时的突发晃动。 注意：对于首次使用的用户，请使用较软的抛光百洁垫 。 警告：请勿使用易燃液体或者在易燃液体、易燃挥发气 体或可燃粉尘附近进行操作。 为了安全：如果加重铁安装在机器上时，请不要将机器 向后轮倾斜。 14Tennant F6 (06-12) - Page 15 图8 5.若要本机向左移动 (图9)， 略微压低手柄。 若要本机向右移动 (图 10)， 略微抬高手柄。 请以左右运动的方式操作本机。 图11 2.将手柄压低至工作位置。扭动水量控制旋钮，使清洁 图9 剂分散到洗地刷上。 (图 12)。 图 10 注意：当百洁垫变脏时，请取下百洁垫，并翻转使用其 干净的一面。在两面都变脏之后，请将百洁垫取下进行 图12 清洗。 清洁地毯 6.若要停机，请松开扳机杆，直至本机完全停住为止。 安全锁定按钮将自动闭合。 清洗地毯要求使用 Shampoo 地毯清洗刷。请勿使用只适合用于硬地面的洗地刷；否 为确保安全：在使用本机时，请勿释放手柄，直至百洁 则会造成人身伤害和地毯损坏。欲知百洁垫建议，请向 垫完全停住为止。 您的分销商或经销商咨询。 注意：本机的断路器可能会在过载时跳闸。更换为较软 备选机器压载物不适合用于地毯清洁。 的百洁垫/洗地刷，并定期检查百洁垫是否有污物积存。 若要复位断路器开关，请等候 秒，然后再按手柄上的复位按钮。 Tennant F6 (06-12) 15...
-
Page 16: 机器保养
1.拔掉电源线插头，并取下机器的百洁垫。将电源线整 齐地盘绕在挂钩和手柄上，以防电源线受损。 为确保安全：在运送本机时，请取下本机的备用压载物 （如果配备的话）。 2.用推荐的装载坡台装载机器或在别人的帮助下小心抬 起机器。 为确保安全：若要运送本机，在抬起本机时，请寻求帮 助。 3.通过车辆运送时，请使用紧固带固定机器。 机器存放 1.从机器上取下针座/洗地刷，将电源线整齐地盘绕在挂 钩和手柄上 (图 14) 图13 若要取得最佳清洁效果，先使预喷淋的清洁剂渗入地毯 大约 10-12 分钟，然后再行擦洗。务必使用 shampoo 地毯清洗刷，且应平缓稳定地操作本机。 清洗后，在地毯仍潮湿时，使用抽气机或湿式真空吸尘 器回收悬浮在地毯上的污垢和泡沫。然后在地毯完全变 干时，使用真空吸尘器吸尘。。 当擦完地时，请进行下列机器保养步骤。 机器保养 图 14 警告：电气危害。在清洁或者维修 机器之前，请先拔下电源线插头。 2.在干燥区域垂直放置机器。 警告：电击危害。 1.在每次使用之后，取下洗地刷进行清洁。 请勿在室外使用。请勿淋雨。应室内存放 2.在每次使用之后须清洁机器底座。 3.使用清水冲洗清水箱和清水软管（若选配）。 16 Tennant F6 (06-12) -
Page 17: 故障排除
8 AMP 机器尺寸 (高 x 宽) 1194 毫米 x 438 毫米 重量 53.5 公斤 电机 1840 瓦 刷速 145 转/分钟 电源线长度 15 米 刷子/百洁垫直径 43 厘米 受控振动 < 2.5 m/s 保护级别 IP43 声压级 <70 dB(A) 规格可能会有变动，恕不另行通知。 Tennant F6 (06-12) 17... -
Page 18: Parts List
F6 PARTS LIST 18 Tennant F6 (09-17) -
Page 19: 电路图
Qty. 9009686 HANDLE ASSY, [F6, CN] (includes 5x 10-24 X 1/2 screws) CLAMP ASSY, HANDLE [F6, CN] (includes 1x 1/4" X 3/4" dowel pin, 1x 1/4 nut, 1x washer, 1x 9009687 single wave washer) BRACKET KIT, HANDLE [F6, CN] (includes 1x washer, 1x 1/4" X 3/4" dowel pin, 1x single... -
Page 20: Recommended Spare Parts
WHEEL ASSY [F6, CN] MOTOR, ELE, 230VAC, 2.00HP [F6, 9009695 9009698 CIRCUITBREAKER, 10AMP [F6, CN] 9009699 SWITCH, 25A, SP, MOM [F6, CN] 9009700 CORD, POWER, ORNG [F6, CN] 9010092 GRIP, HANDLE, 1.0D, BLK [F6, CN] 9010093 HOOK, CORD [F6, CN]... - Page 21 Tennant F6 (06-12) 21...
Need help?
Do you have a question about the F6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers