Advertisement
Medema A/S
Medema Production A/S
Medema Production A/S
Medema Production A/S
Medema Production A/S
Medema Production A/S
Lading
Laddning
Fehlercodes
Charging
Opladning
Code
Ursache
1
DX Modul
2
DX Zubehör
Opladning
Charging
Lading
1
1
Sæt stikket i styreboksen på stolen
Plug the cable into the control box on the wheelchair
Laddning
1
Sett støpselet i styreboksen på stolen.
2
2
Plug the charger into the outlet or switch it on
Sæt stikket i vægudtaget eller slå laderen til
1
Sätt laddningskontakten i stolens styrlåda.
2
Sett støpselet i vegguttaket, eller slå laderen på.
3
3
Use the indicator lights on the charger to check that charging has started.
Kontroller ved hjælp af kontrollamperne på laderen, at opladningen er startet.
3
Motor 1 / L (M1) Kann bedeuten:
2
Sätt i kontakten i vägguttaget eller sätt på laddaren.
3
Kontroller ved hjelp av kontrollampene på laderen at ladingen er startet.
4
4
Når opladningen er færdig, slås laderen fra, eller stikket i vægudtaget trækkes ud,
When charging has finished, switch off or unplug the charger, and then remove the
3
Kontrollera med hjälp av laddarens kontrollampor att uppladdningen har påbörjats.
charger cable from the control box.
og derefter fjernes ladestikket fra styreboksen.
4
Slå laderen av når batteriet er fulladet, eller trekk støpselet ut av veggutakket og
fjern ladestøpselet fra styreboksen.
4
När uppladdningen är färdig stängs laddaren av, eller så dras stickkontakten ut ur
väggen. Därefter avlägsnas laddningskontakten från styrlådan.
Det anbefales, at batterierne lades op hver nat, hvis stolen har været
You are recommended to charge the batteries every night after you have
4
Motor 2 / L
used the wheelchair. (Further information in the User Manual)
benyttet. (Yderligere information i Brugervejledningen)
(M2)
Batterierna bör laddas varje natt efter att stolen har används. (Ytterligare
Det anbefales å lade batteriene hver natt hvis stolen har vært i bruk.
information finns i bruksanvisningen.)
Note:
(Ytterligere informasjon i bruksanvisningen)
Bemærk:
Hvis batterierne er beskadigede eller lækker, bør al kontakt med dem
If the batteries are damaged or are leaking, you should avoid touching them
Merk!
Obs:
because you may burn yourself.
undgås for at undgå ætsningsskader.
5
Parkbremse 1
Hvis batteriene er skadet eller lekker, bør all kontakt unngås for å ikke få
Om batterierna är skadade eller läcker bör all kontakt med dem undvikas
(M 1 links)
etseskader.
för att undgå frätskador.
Kontakt et kvalificeret værksted snarest muligt!
Contact a qualified workshop immediately!
Udskiftede batterier skal afleveres på et godkendt modtageanlæg for sikker
Kontakt et autorisert verksted snarest mulig!
Old batteries must be delivered to an approved facility for safe disposal.
Kontakta snarast möjligt en kvalificerad verkstad!
bortskaffelse.
6
Parkbremse 2
Further information in the User Manual.
Utskiftede batterier skal leveres til et godkjent mottaksanlegg for sikker
Utbytta batterier ska lämnas på en godkänd avfallsanläggning för säkert
(M 2 rechts)
Yderligere information i Brugervejledningen.
bortskaffande.
avhending.
Ytterligere informasjon i bruksanvisningen.
Ytterligare information finns i bruksanvisningen.
Quick guide P9-xxxx-Q
Quick guide P9-0220-Q
Quick guide 2433-2007-Q
Hurtigveiledning 2433-2007-Q
Quick guide 2433-1007-Q
Quick guide 2433-2007-Q
Bedeutung
Kann bedeuten:
- Programmfehler
- Fehler in der Kabelverbindung
- interner Fehler in einem Modul
Den Stuhl ausschalten und wieder anschalten. Wenn das nicht
hilft, einen kompetenten Techniker rufen (HMC oder Therapeut).
Kann bedeuten:
- fährt langsam, da der Sitz angehoben ist (programmiert). Kein
Fehler.
Sitz in unterste Position bringen. Wenn das nicht hilft, einen
kompetenten Techniker rufen (HMC oder Therapeut).
- gelockerte Verbindung vom Motor zum Powermodul
- Kurzschluss
Steckverbindungen kontrollieren.
Einen kompetenten Techniker rufen (HMC oder Therapeut).
Kann bedeuten:
- gelockerte Verbindung vom Motor zum Powermodul
- Kurzschluss
Steckverbindungen kontrollieren.
Einen kompetenten Techniker rufen (HMC oder Therapeut).
Kann bedeuten:
- gelockerte Kabelverbindung
- Kurzschluss
Steckverbindungen kontrollieren.
Einen kompetenten Techniker rufen (HMC oder Therapeut).
Kann bedeuten:
- gelockerte Kabelverbindung
- Kurzschluss
Steckverbindungen kontrollieren.
Einen kompetenten Techniker rufen (HMC oder Therapeut).
13 van 20
13 von 20
13 av 20
13 av 20
13 of 20
13 af 20
Version 1.0.0/2010
Version 1.0.0/2019
Version 1.0.0/2013
Version 1.0.0/2018
Version 1.0.0/2019
Version 2.0.1/2011
Advertisement
