Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití AIR HAMMER MSW-AH190 E X P O N D O . D E...
Page 2
Benutzen Sie das Gerät immer an einem sicheren Ort, PRODUCT MODEL Die Arbeit mit der Maschine erfordert Wachsamkeit sodass niemand auf den Luftschlauch treten, über den MSW-AH190 MODÈLE und Sorgfalt. Maschine nicht bei Müdigkeit bedinen. Schlauch stolpern und/oder diesen beschädigen kann. Vor Beschädigte Bauteile sind sorgfältig zu prüfen.
Kunststoffteile nicht mit Lösungsmitteln reinigen. Schlauchanschluss aufsetzen lassen. Kontaktieren Sie in dem Fall bitte unseren Benzin, Verdünnungsmittel, Benzol, Alkohol oder Öl Modell MSW-AH190 Arbeitsspitzen Kundendienst. Die Verwendung anderer Ersatzteile kann können die Kunststoffteile beschädigen. Mit einem Häufigkeit der Schläge 3000 zu Unfällen oder Beschädigung des Werkzeugs führen.
Page 4
Air outlet The original operation manual is in German. Other tool, any part of the casing or other parts that are Model MSW-AH190 Housing damaged should be carefully checked to determine language versions are translations from German. Air flow adjustment knob...
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I To activate the device press and hold button (1). REGULAR CONTROL OF THE DEVICE Należy przestrzegać wszystkich wskazówek Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Use knob (6) to adjust tool impact rate.
Page 6
Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy utraty gwarancji! Miejsce przyłącza węża zasilającego odłączyć od źródła powietrza. W przypadku napraw serwisowych należy używać jedynie Końcówki robocze Model MSW-AH190 • należy wycierać elementów tworzyw oryginalnych części zamiennych. W takim przypadku prosimy Częstotliwość uderzeń na 3000 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM...
Page 7
Před opětovným Pracovní nástavce několik základních bezpečnostních opatření. Přečtete si Model MSW-AH190 použitím zařízení je nutno důkladně zkontrolovat pečlivé tento návod a ujistěte se, že jste našli odpovědi na Frekvence příklepů za minutu 3000 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM kryt a jiné části a ujistit se, že budou správně plnit své...
Page 8
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N Zapněte zařízení stisknutím a podržením tlačítka (1). PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ Conservez le mode d'emploi à disposition pour les Il est impératif d'avoir lu le manuel d'utilisation Knoflíkem (6) regulujte frekvenci příklepů...
Page 9
En cas d'utilisation quotidienne, versez quelques AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION votre droit à la garantie! Modèle MSW-AH190 gouttes d'huile pour dispositif pneumatique dans Vérification après réception de la marchandise l'entrée d'air (7). Raccordez ensuite l'arrivée d'air et À réception du colis, contrôlez l'intégrité de l'emballage et Ne faites réparer l'outil qu'avec des pièces de rechange...
Conservare con cura e a portata di mano queste correttamente. Modello MSW-AH190 istruzioni in maniera tale da poterle consultare in seguito. Non toccare alcuna componente mobile quando la Utilizzare il dispositivo sempre in un luogo sicuro affinché...
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S AZIONAMENTO Este aparato no debe ser utilizado por niños Lea el manual de instrucciones con Problema Possibile Soluzione Assicurarsi che l'apparecchiatura sia scollegata dalla o personas con capacidades físicas o psíquicas detenimiento.
Regulador del flujo de aire • Para un uso diario vierta un par de gotas de Modelo MSW-AH190 la máquina bajo ningún concepto ni utilice piezas de Toma para la manguera aire lubricante en la entrada de aire (7). Conecte el recambio que no hayan sido autorizadas.
Page 13
190 mm | Pneumatické sekací kladivo Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-AH190 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
Page 15
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the MSW-AH190 and is the answer not in the manual?
Questions and answers