Page 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S QuickStrut Es ist ebenso notwendig, wenn benötigt, Hilfsmittel zu verwenden.
QuickStrut Seite: Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Seite Instandhaltung Seite QUICKSTRUT Stabilisierungs-Set Seite Vorgehensweise bei der Bedienung Seite 1. Um den Spanngurt zu lösen 2. Um den Spanngurt zuspannen 3. Stützlängeneinstellung der QuickStrut-Stützen 4. Feineinstellung 5. Festklemmen Stabilisierung eines Fahrzeuges Seite Empfehlungen Seite Contents Safety instructions Page...
QuickStrut Seite: SICHERHEITSHINWEISE Nur die Kenntnis und die genaue Befolgung dieser Bedienungsanleitung gewährleistet einen sach- und fachgerechten Einsatz, bringt den größtmöglichen Nutzen und sichert die Ansprüche im Rahmen der Vetter-Garantie. Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren. Mit der Handhabung der QuickStrut dürfen nur die anhand der Hersteller- Bedienungsanleitung und der Betreiber-Betriebsanweisung eingewiesenen Personen beauftragt werden.
QuickStrut Seite: INSTANDHALTUNG • Nach jedem Einsatz alle Teile sorgfältig säubern, um Schmutz und Ablagerungen zu beseitigen. • Während des Reinigens auf abgenutzte oder beschädigte Teile prüfen. • Überprüfen Sie alle Halterungen und stellen Sie sicher, dass diese fest angezogen und gesichert sind.
QuickStrut Seite: VORGEHENSWEISE BEI DER BEDIENUNG UM DEN SPANNGURT ZU LÖSEN: Ziehen Sie den Ratschengriff nach oben und den Bügel in Richtung Griffoberseite (1). Halten Sie den Bügel so lange fest, bis die Ratschenzähne, durch Bewegung des Ratschengriffs in die angegeben Richtung (2) , freigelegt und der Bügel auf der Rückseite eingerastet ist.
QuickStrut Seite: FESTKLEMMEN Um die ausziehbare Stange festzuklemmen, nehmen Sie eines der Handwerkzeuge und stecken es durch die Sicherungswelle / Exzenterwelle der Stütze. Drehen Sie die Welle so lange, bis sie festgeklemmt ist (6) . STABILISIERUNG EINES FAHRZEUGES SCHRITT EINS Ziehen Sie die ausziehbare Stange der Stütze bis in die gewünschte Position aus.
Falls dies nicht zu vermeiden ist, so versuchen Sie den Gurt davor zu schützen. Es ist ebenso wichtig, wenn benötigt, Hilfsmittel zu verwenden. Vetter GmbH A Unit Of IDEX Corporation Blatzheimer Str. 10-12 D-53909 Zülpich +49 (0) 2252 / 30 08-50 +49 (0) 2252 / 30 08-70 Fon Exp.
QuickStrut Page: Safety Instructions Only knowledge and the exact observance of this operating manual guarantee correct and reliable operation, achieve the best possible usage and ensure any claims made within the framework of the Vetter guarantee. These operating instructions are to be kept safely during the complete period of use. Only staff are to use QuickStrut Kits who have been instructed in their use by the manufacturer's operating manual and operating instructions.
QuickStrut Page: GENERAL MAINTENANCE • After each use, wipe all components down to remove and dirt and debris. • During the wipe down, check for wear and damage on all parts. • Check all fasteners and confirm they are tight and secure. •...
QuickStrut Page: APPLICATION INSTRUCTION TO LOOSEN TENSION STRAP Bring ratchet handle up and pull tab toward top of handle (1). Hold tab and continue to fold handle into the shown direction (2) until it has cleared the ratchet teeth and can be locked into place on the backside.
QuickStrut Page: TO LOCK THE LEG To lock the extended leg, use one of the hand tools thru the locking shaft / eccentric shaft of the strut. Turn until it is secure (6). STABILIZING A VEHICLE STEP ONE Extend leg to desired position. Place QuickStrut against the vehicle.
Keep the tension strap away from hot surfaces. If this is unavoidable try to shield the strap. It is also important to use cribbing when needed. Vetter GmbH A Unit Of IDEX Corporation Blatzheimer Str. 10-12 D-53909 Zülpich +49 (0) 2252 / 30 08-50 +49 (0) 2252 / 30 08-70 Fon Exp.