检测准备工作; 夹紧 Cb - Bosch CB 28 Original Instructions Manual

zh 142 | 1 687 010 496 | 检测准备工作
4. 检测准备工作
4.1 夹紧 CB 28
i
按照常规说明执行。关于如何操作夹紧部件以及夹紧泵所
需的传动联轴器，请参阅 Bosch ESI[tronic] 中的成品
检测说明。
!
在将 CB 28（插图 2，编号 6）夹紧到 EPS 上之前，请
检查泵传动轴的活动性和泵外壳是否有裂纹。如果泵的传
动轴转动缓慢或者锁止，或者泵外壳有裂纹，则不允许进
行夹紧和检测。
!
务必注意将外壳 O 形环（插图 1，编号 1）安装在
CB 28 上（也可参阅 ESI[tronic] 备件列表）。
1
插图 1: CB 28
1 CB 28 法兰 O 形环
步骤：
1
2
3
4
插图 2: 喷油泵夹紧
1 保护罩
2 传动联轴器
3 半联轴器
4 固定角
5 紧固法兰，带 4 个盲孔，用于容纳 4 颗六角螺栓 (4 x M10 x 30
ISO 4017-8.8)
6 CB 28
|
1 689 989 212 2014-10-31
5
6
i
传动联轴器 1 686 401 026（插图 2，编号 2）和保护
罩 1 685 510 148（插图 2，编号 1）是 EPS 815 的标
配。紧固角铁 1 688 010 129（插图 2，编号 4）是 EPS
的特殊附件，必须进行检测。
警告 - 卷入危险！
传动运转时，转动或移动部件可能卷入或拉入身
体器官或衣物。
¶
将保护罩安装到距离飞轮 < 5 cm 的位置。
i
夹紧部件、传动联轴器和软管的允许拧紧力矩，请参阅
Bosch ESI[tronic] 中的成品检测说明。
1. 将传动联轴器（插图 2，编号 2）固定在 EPS 飞轮上。
2. 将保护罩（插图 2，编号 1）推过传动联轴器（插图 2，
编号 2），直至飞轮处。
3. 将 CB 28 的盘形弹簧插入传动轴的凹槽中。
4. 将半联轴器（插图 2，编号 3）安装在 CB 28 的传动轴
上，遮盖盘形弹簧。为了进行反向固定，请使用安装扳手
1 687 951 030。拧紧扭矩 = 160 Nm – 165 Nm。
5. 将安装套筒插在半联轴器上。
6. 给紧固法兰的径向轴密封环和安装套筒稍作润滑。
7. 将紧固法兰（插图 2，编号 5）用 4 颗六角螺栓安装在
CB 28 上。
8. 移除安装套筒。
9. 将 CB 28 连同紧固法兰一起放入紧固角铁（插图 2，编
号 4）中并固定。
10. 将 CB 28 推向传动联轴器（插图 2，编号 2）。
11. 将 CB 28 的半联轴器（插图 2，编号 3）插入传动联轴
器（插图 2，编号 2）的夹紧块之间。
12. 将保护罩（插图 2，编号 1）推过传动联轴器（插图 2，
编号 2）和半联轴器（插图 2，编号 3）并固定。
13. 用手旋转 EPS 的飞轮，注意保护罩（插图 2，编号 1）
、传动联轴器（插图 2，编号 2）和半联轴器（插图 2，
编号 3）之间不得出现磨削噪音。如果出现磨削噪音，请
修正保护罩的位置。
14. 将紧固角铁（插图 2，编号 4）通过两个固定螺栓紧固到
夹紧托架上。
Robert Bosch GmbH