Westfalia BB 350 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Westfalia Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. BB 350
  6. Instruction manual

Westfalia BB 350 Instruction Manual

Soil aerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108734

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Westfalia BB 350

Summary of Contents for Westfalia BB 350

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108734...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Westfalia Beet- und Bodenlüfter BB 350 Artikel Nr. 16 08 38 Instruction Manual Westfalia Soil Aerator BB 350 Article No. 16 08 38...
  • Page 3 Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. Dear Customers The Westfalia soil aerator is designed for harrowing dry, cracked crusted soil in small to medium sized vegetables patches and flowerbeds in your garden. It can be used to scarify soil, for harrowing and weeding. It also helps to manure and compost more efficiently.
  • Page 4 Übersicht | Overview...
  • Page 5 Übersicht | Overview Netzkabel Power Cord Hauptgriff Main Handle Arretierungsknopf für Lock-Off Button Ein-/Ausschalter Ein/Aus Schalter On/Off Trigger Kabelaufnahme Extension Cord Retainer Zusatzhandgriff Auxiliary Handle Feststellhebel Handle Knob Gehäuse Housing Montagescheibe Plate Innere Inbusschraube zur Montage Inner Hexangular Screw for der Stahlgabeln Mounting the Prongs Stahlgabeln...

  • Page 6: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite 4 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Verpackungsinhalt..................Seite 4 Montage des Zusatzhandgriffs ...............Seite 5 Montage der Stahlgabeln ...............Seite 5 Anschluss ....................Seite 5 Inbetriebnahme ..................Seite 6 Anwendung ....................Seite 7 Reinigung und Pflege ................Seite 8 Technische Daten ..................Seite 15 Table of Contents Safety Notes...................Page 9 Intended Use ..................Page 11...

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise: Verwenden Sie das Gerät nur im privaten Bereich und nur in Übereinstimmung mit dieser Anleitung. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz vorgesehen.
  • Page 8 Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme alle Teile auf Beschädigungen und benutzen Sie das Gerät niemals wenn es beschädigt ist. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, welche Sie bei Westfalia anfordern können. Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung.

  • Page 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Erde in kleinen und mittelgroßen Gemüse- und Blumenbeeten aufzulockern und damit besser zu belüften. Der Westfalia Beet- und Bodenlüfter wurde nicht für den Einsatz in öffentlichen Parks und Sportanlagen sowie Straßenböschungen weder für den Einsatz in der Landwirtschaft oder Forstbetrieb konzipiert.

  • Page 10: Montage Des Zusatzhandgriffs

    Bedienung Montage des Zusatzhandgriffs 1. Lösen Sie durch Ziehen den Feststellhebel (7, Bild A). 2. Führen Sie den Zusatzhandgriff (6) in die Vorrichtung am Festellhebel- mechanismus (Bild B). 3. Stellen Sie den Zusatzhandgriff auf die von Ihnen gewünschte Arbeitshöhe ein. 4.

  • Page 11: Inbetriebnahme

    Bedienung Wir empfehlen die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters mit einem Nennfehlerstrom ≤ 30 mA, wie er bei Westfalia erhältlich ist (Art. Nr. 66 72 61). Führen Ende Verlängerungskabels durch Kabelaufnahme Haupt- griff (2). Dies verhindert, dass sich die Verbindung aus Versehen lösen kann.

  • Page 12: Anwendung

    Bedienung Anwendung: Erdreich auflockern und Eggen Im Frühjahr ist die Erde oft sehr hart und fest und muss aufgelockert werden. 1. Starten Sie den Beet- und Bodenlüfter. 2. Drücken Sie die Gabeln ins Erdreich und ziehen Sie das Gerät in langsamen Bewegungen auf Sie zu.

  • Page 13: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Wenn Erdklumpen oder Pflanzen während der Arbeit in den Gabeln festsitzen, schalten Sie das Gerät zunächst aus. Halten Sie es dann knapp über den Boden und starten Sie den Motor für einen Moment. Durch die Bewegung der Gabeln werden die festsitzenden Verschmutzungen gelöst.

  • Page 14: Safety Notes

    Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Only use the unit for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. The unit is not designed for continuous, professional use. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
  • Page 15 Safety Notes Use the Westfalia soil aerator in daylight or good artificial light. Never use it when the visibility is bad. Do not expose the unit to rain or excessive humidity. Do not use the unit close to garden ponds, swimming pools or other bodies of water.

  • Page 16: Intended Use

    The Westfalia soil aerator is not intended for use in public ground parks, sports holds, next to roads, for agriculture or forestry. The soil aerator can not be used for breaking up stones, for turning over areas of lawn or stirring and mixing building material or food.

  • Page 17: Attaching The Auxiliary Handle

    Use only suitable extension cords (for outdoor use, these are extension cords with a cable H07 RN-F; 3 x 1.5 mm .) If in doubt, refer to a professional. We recommend using a residual current circuit-breaker with a nominal residual current of ≤ 30 mA, as available from Westfalia.

  • Page 18: Start-Up

    Using Lead the extension cord through the extension cord retainer (5) located at the main handle (2). This prevents you from unplugging the soil aerator unintentionally. Connect the other end of the extension cord to the power mains. Start-Up 1. Before using the soil aerator, remove all stones, sticks and other obstacles from the working area.

  • Page 19: Cleaning And Care

    5. All you have to do then is to gather together and dispose of the weeds you have removed from the ground. The Westfalia soil aerator also can be used to scarify soil in order to manure and compost your patches efficiently. Cleaning and Care If lumps of earth or plants are stuck in the prongs while working, turn the unit off first.

  • Page 20: Technische Daten

    Technische Daten | Technical Data Betriebsspannung 230 V~ 50 Hz Rated Voltage Nennleistung Rated Power 350 W Leerlaufdrehzahl 10000 min No Load Speed Arbeitsdrehzahl 650 min Working Speed Arbeitstiefe Working Depth 80 mm Schallleistungspegel 96 dB(A) Sound Power Level Schalldruckpegel 86 dB(A) Sound Pressure Level Hand Arm Vibration...
  • Page 21 Notizen | Notes...
  • Page 22 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Westfalia Beet- und Bodenlüfter BB 350 Artikel Nr. 16 08 38 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  • Page 23 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/10...

This manual is also suitable for:

16 08 38

Table of Contents