Related Manuals for TOPRO Olympos Series
Summary of Contents for TOPRO Olympos Series
- Page 1 OLYMPOS Bruksanvisning 2 - 4 User manual 5 - 7 Bedienungsanleitung 8-10 Manuel d'utilisation 11-13 Gebruiksaanwijzing 14-16 Manual de instrucciones 17-19 www.topro.no...
- Page 2 OLYMPOS 814726 814009 814046 814026 814006 814024 814042 814023 814735 814043 814040 814029 MEDIUM 814035 LARGE www.topro.no...
- Page 3 OLYMPOS TOPRO OLYMPOS M 814300 TOPRO OLYMPOS S 814305 CLICK www.topro.no...
- Page 4 Velkommen som bruker av et TOPRO HJELPEMIDDEL Garanti De røde nummererte feltene nedenfor refererer til nummererte illustrasjoner på innsiden av innbretten. Bli kjent med ditt TOPRO HJELPEMIDDEL Mål og vekt TOPRO OLYMPOS M TOPRO OLYMPOS S Anbefalt brukerhøyde Høyde støttepunktene Største lengde...
- Page 5 Montering / innstilling Utfolding / sammenfolding Senking og høydeinnstilling av håndtaksrør Det er anbefalt at kjørehåndtakene er på høyde med brukerens håndledd når armene henger rett ned. Høydeinnstilling med minne Innstilling / kontroll og vedlikehold av bremser Bruk av bremser Rullatoren skal ikke kjøres eller skyves med makt når kjørebrems er klemt inn eller når hjulene er helt eller delvis låst av parkeringsbrems.
- Page 6 Skader og sår som evt. oppstår ved desinfeksjon utført av uautorisert personell eller etter bruk av skadelige midler kan ikke belastes produsenten. Oppbevaring Ettersyn / vedlikehold / gjenbruk Hvis rullatoren ikke virker som den ska Tilbehør TOPRO ART.NR. HMS ART. NR. 814726 157208 814009 157202...
- Page 7 Welcome as a user of a TOPRO PRODUCT Guarantee The red numbered squares below refer to the numbered illustrations on the inside of the cover. Get to know your TOPRO PRODUCT TOPRO OLYMPOS M TOPRO OLYMPOS S Measurements Inches Inches...
- Page 8 Important to know about safety in use Assembling / adjusting Unfolding / folding Lowering and height adjusting the handles It is recommended that the handlebars should be at the same height as your wrists when your arms are hanging alongside your body. Height adjustment using the memory function Adjusting / checking and maintaining the brakes Using the brakes...
- Page 9 Storage Carrying the rollator Inspection / Maintenance / Re-use If the rollator does not work properly Accessories www.topro.no In case of faults or questions please contact your mobility shop or dealer.
- Page 10 Wir begrüßen Sie als Nutzer eines TOPRO HILFSMITTELS www.topro.de Garantie Beachten Sie bitte die Darstellungen auf der Innenseite der Bedienungsanleitung. Die Zahlen in den roten Kästchen sind identisch mit den Nummern in der Illustration. Lernen Sie Ihr TOPRO HILFSMITTEL kennen...
- Page 11 Montage / Einstellung Auseinanderfalten / Zusammenfalten Einschieben und Höheneinstellung der Handgriffe Es wird empfohlen, die Handgriffe auf Handgelenkshöhe bei hängendem Arm und aufrechtem Stand einzustellen. Höheneinstellung mit Memoryfunktion Einstellung / Kontrolle und Wartung der Bremsen Gebrauch der Bremsen Der Rollator soll nicht mit Gewalt gefahren oder geschoben werden, wenn die Fahrbremsen fest angezogen sind oder die Räder durch die Standbremse blockiert sind.
- Page 12 Mitteln, unterliegen nicht der Haftung des Herstellers. Aufbewahrung Tragen des Rollators Inspektion/Wartung / Wiedereinsatz Wenn der Rollator nicht funktioniert wie er soll Zubehör Der Schirm wird in Deutschland nicht verkauft. www.topro.de Bei Mängeln oder Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler / Ihr Sanitätshaus.
- Page 13 Wij heten u welkom als gebruiker van de TOPRO Rollator Garantie De onderstaande nummers in het rode vierkant corresponderen met de nummers zoals te zien op de binnenkant van de omslag. Leer uw TOPRO ROLLATOR kennen Technische gegevens TOPRO OLYMPOS M...
- Page 14 Belangrijk om te weten bij gebruik Assembleren / aanpassen Uitklappen/inklappen Verlagen en hoogte-verstelling van de duwhandvatten Het wordt aangeraden de handvatten op polshoogte af te stellen in een staande houding met afhangende armen. Hoogte verstelling met geheugenfunctie Aanpassen / controleren van de remmen Het gebruik van de remmen De rollator mag niet met kracht worden geduwd als de remmen in parkeerrempositie staan of de remmen gedeeltelijk in werking zijn.
- Page 15 Opslag Het vervoeren van de rollator Inspectie / Onderhoud / Hergebruik Als de rollator niet goed functioneert Accessoires www.topro.no In geval van gebreken of mankementen verzoeken wij u contact op te nemen met de leverende dealer.
- Page 16 OLYMPOS www.topro.no TOPRO as PB 428 2803 Gjøvik Norway Tel +47 61134600 Fax +47 61179205 post@topro.no...