Viking Flex Manual page 2

Svensk design när
den är som skönast!
Tack för att du har valt en kvalitetssäng från Viking Beds of Sweden.
Nu är det bara att njuta!
Våra ställbara sängar är resultatet av en omfattande utvecklings-
process med komforten i centrum. Genom att kombinera traditionellt
hantverk med nya material skapar vi sängar utöver det vanliga. Din
nya säng är tillverkad med mycket omsorg av sänghantverkare vid
vår fabrik i småländska Landsbro.
Följ våra enkla råd, så kommer sängen att ge dig skön vila under
många år framöver. Om du har fler frågor, så är du varmt välkommen
att kontakta din återförsäljare.
Läs mer på sidan 4
Swedish design at its cosiest
Thank you for choosing a quality bed from Viking Beds of Sweden.
Now it is yours to enjoy!
All of our bed models are the result of an extensive development
process focused on comfort. By combining traditional craftsmanship
with new materials, we create beds that go beyond the ordinary.
Your new bed is made with great care by Viking Bed master crafts-
men at our Landsbro factory in the heart of Småland, Sweden.
Follow our easy care guide, and your bed will give you cosy comfort for
many years to come. If you have questions, please contact your retailer.
Read more on page 10
Schwedisches Design
vom Feinsten
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsbett von Viking Beds of Sweden
entschieden haben. Ab jetzt heißt es: Genießen Sie schwedischen Schlaf-
komfort!
Unsere verstellbaren Betten sind das Ergebnis jahrelanger Entwicklungs-
prozesse, in dessen Mittelpunkt der Komfort steht. Durch Kombination
von traditionellem Handwerk mit modernen Materialien schaffen wir
Betten von unübertroffener Qualität. Ihr neues Bett wurde in unserem
Unternehmen im Herzen Smålands in Schweden mit größter Sorgfalt in
reiner Handarbeit gefertigt.
Wenn Sie einige einfache Ratschläge beherzigen, werden Sie viele Jahre
erholsamen Schlaf in Ihrem Bett genießen können. Bitte wenden Sie sich mit
Fragen an Ihr Bettenfachgeschäft. Dort wird man Ihnen gerne weiterhelfen.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16
Zweeds design op zijn best!
Als eerste willen we u graag bedanken dat u heeft gekozen voor een
hoogwaardig product van Viking bedden. Nu is het aan u om te genieten
van echt traditioneel Zweeds slaapcomfort!
Onze bedden zijn het resultaat van jarenlange ontwikkeling met daarbij
de focus op comfort. Door et combineren van traditioneel Zweeds
vakmanschap en hedendaagse Zweedse materialen, creëren we bedden
van ongekende kwaliteit met een uitzonderlijk comfort. Viking bedden
zijn ontworpen en handgemaakt door pure ambachtslieden in het hart
van Småland in Zweden.
Volg onze eenvoudige handleiding om optimaal te kunnen genieten
van het Zweedse slaapcomfort. Mocht u vragen hebben neemt u dan
contact op met de winkel.
Lees meer op pagina 22