Velp Scientifica Chemglass CG-1997-V10 Instruction Manual

by VELP Scientifica
Instruction Manual
CG-1997-V10
CG-1997-V10E
Digital Heating Magnetic Stirrer
General Information
Before using the unit, please read the following instruction manual carefully.
Avant d'utiliser l'instrument, il est recommandé de lire attentivement le présent manuel d'instructions.
Caution, hot surface!
Attention, surface chaude!
Do not dispose of this equipment as urban waste, in accordance with EEC directive 2002/96/CE.
Ne pas recycler l'appareil comme déchet solide urbain, conformément à la Directive 2002/96/CE.
The product can be used with flammable liquids /
This unit must be used for laboratory applications indoor only. The manufacturer declines all responsibility for any use
of the unit that does not comply with these instructions. If the product is used in a not specified way by the manufacturer or
with non specified accessories, product's safety may be compromised.
Cet instrument ne peut être
toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme aux instructions concernant ces instruments. Si le produit est utilisé
d'une manière non spécifiée par le fabricant ou accessoires non spécifiés, la sécurité du produit peut être compromise.
This unit has been designed and manufactured in compliance with the following standards:
L'instrument a été conçu et fabriqué conformément aux normes suivantes:
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and for laboratory use
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire
Electrical equipment for laboratory use
General requirement - Canadian electrical code
VELP reserves the right to modify the characteristics of its products with the aim to constantly improving their quality.
Dans le but d'améliorer constamment la qualité de ses produits, VELP se réserve le droit d'apporter des modifications aux
caractéristiques de ceux-ci.
Safety Regulations / Consignes de Securité
The plug disconnects the instrument. Therefore, place the instrument where it can be quickly disconnected.
Le bouchon est le moyen de déconnexion de l'appareil. Par conséquent, placer l'appareil où il peut être rapidement
débranché.
Hotplate temperature: up to 370 °C / Température de la plaque chauffante: jusqu'à 370 °C.
The heated solution may release toxic, dangerous or poisonous gases. Adequate safety measures must be taken, in
accordance with the safety regulations in force, including the presence of hood and personal protective equipment (masks,
gloves, goggles, etc.).
La solution chauffée peut libérer gaz toxiques ou dangereux. Des mesures de sécurité adéquates doivent être prises, en
conformité avec les règlements de sécurité en vigueur, compris la présence de la hotte de laboratoire et équipements de
protection individuelle (masques, gants, lunettes, etc.).
www.cglifesciences.com
Phone: 1-800-843-1794
utilisé pour les applications de laboratoire à l'intérieur
Le produit peut être utilisé avec des liquides inflammables
1
seulement. Le fabriquant décline
IEC/EN 61010-1
IEC/EN 61010-2-051
UL 61010-1
CAN/CSA-C22.2 No.61010-1