STIEBEL ELTRON FFB 4 EU Operation And Installation
Wireless
Hide thumbs
Also See for FFB 4 EU:
- Operation and installation (11 pages) ,
- Operation and installation manual (15 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OBSŁUGA I INSTALACJA
OBSLUHA A INSTALACE
OBSLUHA A INŠTALÁCIA
Funk-Fernbedienung | Wireless remote control | Commande à distance radio | Draadloze
afstandsbediening | Radiowe piloty zdalnego sterowania | Rádiové dálkové ovládání |
Rádiové diaľkové ovládanie
» FFB 4 EU
» FFB 4 Set EU
» FFB 4 AP
» FFB 4 Set AP
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for STIEBEL ELTRON FFB 4 EU
Summary of Contents for STIEBEL ELTRON FFB 4 EU
- Page 1 Funk-Fernbedienung | Wireless remote control | Commande à distance radio | Draadloze afstandsbediening | Radiowe piloty zdalnego sterowania | Rádiové dálkové ovládání | Rádiové diaľkové ovládanie » FFB 4 EU » FFB 4 Set EU » FFB 4 AP » FFB 4 Set AP...
-
Page 2: Table Of Contents
Gerätebeschreibung �����������������������������������������8 Montage �������������������������������������������������������8 Montage Funkmodul im Durchlauferhitzer ����������������� 8 Anmeldung der Funk-Fernbedienung ���������������������9 Anmeldung am Durchlauferhitzer DHE Connect / DHE Touch ��������������������������������������������������������� 9 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 3: Bedienung
Bedienungs- und Installationsanleitung der Durchlaufer- heit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zubehör und hitzer beachten. die originalen Ersatzteile verwendet werden. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 4: Prüfzeichen
Stelle positioniert werden. wird, sollten Sie die Batterie entfernen (siehe das Kapitel „Problembehebung / Batterietausch der Funk-Fernbe- dienung“). Prüfzeichen Siehe Typenschild am Gerät. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 5: Bedienung
Stellen Sie über die Taste „+“ bzw. „-“ der Funk-Fernbedie- Temperatur kurz angezeigt. Falls innerhalb einer Sekunde kein nung die Wunschtemperatur ein. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 6: Dynamischer Verbrühschutz
Bedieneinheiten verringert oder bis maximal 43 °C erhöht werden. 1 Symbol Batteriewechsel Wenn das Batteriesymbol aufleuchtet, wechseln Sie die Batterie der Funk-Fernbedienung. Ein Batteriewechsel kann auch not- | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 7: Reinigung, Pflege Und Wartung
Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Funk-Fern- Batterien müssen Sie beim Handel oder einer Sammel- bedienung. stelle für Sonderstoffe abgeben. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 8: Installation
Lieferumfang Mit der Funk-Fernbedienung werden geliefert: - Batterie (eingebaut) - Wandhalterung mit Klebepad - Nur bei FFB 4 Set EU und bei FFB 4 Set AP: Funkmodul | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 9: Anmeldung Der Funk-Fernbedienung
Bedieneinheiten an dem Funkmodul an. Zur An- lauferhitzers. meldung verwenden Sie die Beschreibung des jeweiligen Durchlauferhitzers. Weitere Möglichkeit der Anmeldung siehe nächstes Kapitel. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 10: Anmeldung Am Durchlauferhitzer
Die gelbe LED blinkt mehrfach schnell hintereinan- der auf und erlischt dann. f Zur Abmeldung aller Funkteilnehmer drücken Sie die Taste 5 Sekunden lang. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 11: Technische Daten
0,12 * Die Funkreichweite ist abhängig von den baulichen Gegeben- heiten. Eine Funktion durch eine Geschossdecke kann nicht immer garantiert werden. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... - Page 12 Etwaige ausgewechselte Teile wer- chen Gewährleistungsansprüche des Kunden. Die gesetzlichen Ge- den unser Eigentum. währleistungsansprüche gegenüber den sonstigen Vertragspart- nern sind nicht berührt. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
- Page 13 Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine neue Garan- nicht. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und gege- benenfalls die Lieferbedingungen der Ländergesellschaft bzw. des Importeurs. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
- Page 14 über Ihre Kommune oder Ihren Fachhandwerker / Fachhändler. Bereits bei der Entwicklung neuer Geräte achten wir auf eine hohe Recyclingfähigkeit der Materialien. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
- Page 15 Instructions, standards and regulations ������������������� 21 Appliance description ������������������������������������� 21 Installation �������������������������������������������������� 21 Installing the wireless module in the instantaneous water heater ����������������������������������������������������� 21 www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
-
Page 16: General Information
Observe the operating and installation instructions of the if original accessories and spare parts intended for the appliance instantaneous water heater. are used. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 17: Test Symbols
Test symbols See type plate on the appliance. Information for Australia/New Zealand: Installation complies with standard AS/NZS 3500.4 www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 18: Operation
Saving temperature to memory keys f Set the required temperature using the "+" and "-" keys on the wireless remote control. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 19: Dynamic Anti-Scalding Protection
For operation with a shower, please observe the infor- tion / Data table". mation in the instantaneous water heater description (chapter "Installation / Safety / Shower operation"). www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 20: Cleaning, Care And Maintenance
Cleaning, care and maintenance f Never use abrasive or corrosive cleaning agents. A damp cloth is sufficient for cleaning the appliance. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 21: Installation
Standard delivery of the wireless remote control includes: - Battery (inside device) - Wall mounting bracket with adhesive pad - For FFB 4 Set EU and FFB 4 Set AP only: Wireless module www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 22: Pairing The Wireless Remote Control
For the pairing pro- cess, use the description of the relevant instantaneous water See the next chapter for further pairing options. heater. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 23: Pairing With The Instantaneous Water Heater
To unpair all wireless subscribers, press the button and hold for 5 seconds. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 24: 11. Specification
We shall not provide any guarantee for appliances acquired in | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com countries where we have no subsidiary to sell our products. - Page 25 12.6. The unit was damaged before it was installed e.g. it was dam- www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP | All components 1 year from the date of completion of the (8.00 am to 5.00 pm AEST Monday to Friday)
- Page 26 (i) act of God, including damage by flood, storm, fire, lightning The contact details for you to make your warranty claim are: | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com Our goods come with guarantees that cannot be excluded under strike and the like;...
- Page 27 The Stiebel Eltron warranty for the unit is in addition to any rights and remedies you may have under the Australian Consumer Law. D0000053038 www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
- Page 28 Prescriptions, normes et réglementations����������������� 34 Description de l’appareil ���������������������������������� 34 Montage ����������������������������������������������������� 34 Montage du module radio dans le chauffe-eau instantané �������������������������������������������������������� 34 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
-
Page 29: Remarques Générales
Respectez les instructions d’utilisation et d’installation curité de l’appareil que si les accessoires et pièces de rechange du chauffe-eau instantané. utilisés sont d’origine. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 30: Label De Conformité
« Aide au dépannage / Remplacement de la pile de la une fixation murale. commande à distance radio »). Label de conformité Voir la plaque signalétique sur l’appareil. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 31: Utilisation
20 °C. Appuyez ensuite une nouvelle fois sur la touche « - ». Lorsque vous appuyez sur l’une des touches de mémorisation, la température enregistrée est brièvement affichée. Si vous n’ap- www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 32: Protection Anti-Brûlure Dynamique
La priorité est ensuite auto- matiquement désactivée. 1 Icône signalant le remplacement de la pile | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 33: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
(000000- 0000). La plaque signalétique se trouve à l’arrière de la commande à distance radio. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 34: Installation
Les éléments suivants sont fournis avec la commande à distance radio : - Pile (insérée) - Fixation murale avec patin adhésif - Pour FFB 4 Set EU et FFB 4 Set AP uniquement : Module radio | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 35: Connexion De La Commande À Distance Radio
Pour établir la connexion, référez-vous à la description du chauffe-eau instantané. Une autre possibilité d’établissement de la connexion est expli- quée au chapitre suivant. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 36: Connexion Au Chauffe-Eau Instantané
La diode jaune clignote rapidement plusieurs fois puis s’éteint f Pour déconnecter tous les appareils radio, appuyez sur la touche pendant 5 secondes. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 37: Données Techniques
Nous n’accordons aucune garantie pour les appareils achetés FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP | dans des pays où aucune filiale de notre société ne distribue... - Page 38 Montage draadloze module in de doorstromer ���������� 44 Aanmelding van de draadloze afstandsbediening ����� 45 Aanmelding op de doorstromer DHE Connect / DHE Touch �������������������������������������������������������� 45 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
-
Page 39: Bediening
Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uit- doorstromer in acht. sluitend bij gebruik van originele onderdelen en vervangingson- derdelen voor het toestel. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 40: Keurmerk
(zie in een wandhouder geschoven worden. hoofdstuk "Probleemoplossing / Batterij van de draadloze afstandsbediening vervangen"). Keurmerk Zie het typeplaatje op het toestel. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 41: Bediening
Stel de gewenste temperatuur in met de toets "+" of "-" van opgeslagen temperatuur kort weergegeven. Als er binnen één de draadloze afstandsbediening. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 42: Dynamische Verbrandingsbeveiliging
1 Symbool "Batterij vervangen" Wanneer het batterijsymbool verschijnt, moet u de batterij van de draadloze afstandsbediening vervangen. Het kan ook noodza- | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 43: Reiniging, Verzorging En Onderhoud
0000). bestemd verzamelpunt. Het typeplaatje zit aan de achterzijde van de draadloze afstands- bediening. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 44: Installatie
Bij de draadloze afstandsbediening wordt het volgende geleverd: - Batterij (ingebouwd) - Wandhouder met kleefkussen - Alleen bij FFB 4 Set EU en bij FFB 4 Set AP: draadloze module | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 45: Aanmelding Van De Draadloze Afstandsbediening
Gebruik de beschrijving van de betreffende doorstromer voor de aanmelding. Zie het volgende hoofdstuk voor een andere mogelijkheid voor aanmelding. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 46: Aanmelding Op De Doorstromer
Om alle draadloze gebruikers af te melden, drukt u de toets 5 seconden in. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 47: Technische Gegevens
* Het draadloze bereik is afhankelijk van de bouwkundige om- standigheden. Werking door een verdiepingsvloer heen kan niet altijd gewaarborgd worden. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... - Page 48 Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio- nale voorschriften. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
- Page 49 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ����������� 55 Przepisy, normy i wymogi ������������������������������������ 55 Opis urządzenia �������������������������������������������� 55 Montaż ������������������������������������������������������ 55 Montaż modułu radiowego w ogrzewaczu przepływowym �������������������������������������������������� 55 www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
-
Page 50: Obsługa
Należy przestrzegać instrukcji obsługi i instalacji ogrze- przeznaczonego do tego urządzenia, oraz oryginalnych części wacza przepływowego. zamiennych. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 51: Znak Kontroli
Radiowy pilot zdalnego sterowania można przymocować do ściany mów / Wymiana baterii w radiowym pilocie zdalnego w dowolnym miejscu. sterowania”). Znak kontroli Patrz tabliczka znamionowa na urządzeniu. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 52: Obsługa
Za pomocą przycisku „+” bądź „-” radiowego pilota zdalnego Naciśnięcie jednego z przycisków pamięci powoduje chwilowe sterowania nastawić żądaną temperaturę. wyświetlenie zapisanej tu temperatury. Jeśli w ciągu sekundy nie | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 53: Dynamiczne Zabezpieczenie Przed Poparzeniem
1 Symbol wymiany baterii Jeśli symbol baterii zaświeci się, należy wymienić baterię w ra- diowym pilocie zdalnego sterowania. Wymiana baterii może być www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 54: Czyszczenie I Konserwacja
(000000-0000). specjalnych. Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu radiowego pilota zdal- nego sterowania. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 55: Instalacja
Informacje dotyczące otwierania i zamykania ogrzewacza - uchwyt ścienny, z taśmą samoprzylepną przepływowego można znaleźć w instrukcji obsługi i instala- cji ogrzewcza przepływowego. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 56: Logowanie Radiowego Pilota Zdalnego Sterowania
W celu zalogowania skorzystać z opisu danego ogrzewacza przepływowego. Dalsze możliwości logowania, patrz następny rozdział. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 57: Logowanie W Ogrzewaczu Przepływowym
„L” na wyświetlaczu. Żółta dioda LED kilka razy szybko zamiga, a następnie zgaśnie. f W celu wylogowania wszystkich urządzeń radiowych naci- snąć przycisk i przytrzymać przez 5 sekund. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 58: Dane Techniczne
0,12 0,12 0,12 0,12 * Zasięg zdalnego sterowania zależy od warunków budowlanych. Nie zawsze można zagwarantować działanie przez strop pomiędzy piętrami. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... - Page 59 Ewentualne gwarancje udzielone przez importera zachowują ważność. Ochrona środowiska i recycling Pomóż chronić środowisko naturalne. Materiały po wykorzy- staniu należy utylizować zgodnie z krajowymi przepisami. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |...
- Page 60 Montáž rádiového modulu v průtokovém ohřívači ������� 66 Přihlášení rádiového dálkového ovládání ��������������� 67 Přihlášení na průtokovém ohřívači DHE Connect / DHE Touch �������������������������������������������������������� 67 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
-
Page 61: Obsluha
Řádnou funkci a spolehlivý provoz lze zaručit pouze v případě Dbejte návodu k obsluze a instalaci průtokového použití původního příslušenství a originálních náhradních dílů ohřívače. určených pro tento přístroj. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 62: Kontrolní Symbol
Rádiové dálkové ovládání lze umístit v nástěnném držáku na li- odstranit (viz kapitola „Odstranění problémů / Výměna bovolném místě. baterie rádiového dálkového ovládání“). Kontrolní symbol Viz typový štítek na přístroji. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 63: Obsluha
Pokud se během jedné sekundy ne- jednotku. stiskne žádné další tlačítko, bude přímo zadána zobrazená teplota. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 64: Dynamická Ochrana Před Opařením
Otevřete kryt rádiového dálkového ovládání povolením 4 šroubů na jeho spodní straně. f Vyměňte baterii, typ baterie viz kapitola „Technické údaje / Tabulka údajů“. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 65: Čištění, Péče A Údržba
Čištění, péče a údržba f Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo prostředky obsahující rozpouštědla. K ošetřování a údržbě přístroje stačí vlhká textilie. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 66: Instalace
Spolu s rádiovým dálkovým ovládáním se dodává: - Baterie (vestavěno) - Nástěnný držák s lepicí výplní - Pouze u FFB 4 Set EU a u FFB 4 Set AP: Rádiový modul | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 67: Přihlášení Rádiového Dálkového Ovládání
Přihlaste miniaturní dálkové rádiové ovládání a případné ovládací jednotky na rádiovém modulu. K přihlášení použijte Další možnosti připojení viz následující kapitola. popis příslušného průtokového ohřívače. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 68: Přihlášení Na Průtokovém Ohřívači
„L“ na displeji. Žlutá LED několikrát po sobě rychle zabliká a poté zhasne. f Pro odhlášení všech rádiových účastníků podržte tlačítko stisknuté 5 sekund. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 69: 11. Technické Údaje
Jinak nelze záruku poskytnout. Na přístroje zakoupené v zemích, ve kterých nejsou naše vý- www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP | robky distribuovány žádnou z dceřiných společností, nepo-... - Page 70 Montáž rádiového modulu do prietokového ohrievača � 76 Prihlásenie rádiového diaľkového ovládania ����������� 77 Prihlásenie na prietokovom ohrievači DHE Connect / DHE Touch �������������������������������������������������������� 77 | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com...
-
Page 71: Obsluha
Dodržujte návod na obsluhu a inštaláciu prietokového hradné diely, ktoré sú pre prístroj určené. ohrievača. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 72: Certifikačné Značky
Výmena batérie rádiového diaľkového ovládania). Rádiové diaľkové ovládanie sa môže umiestniť do nástenného dr- žiaka na ľubovoľnom mieste. Certifikačné značky Pozri typový štítok na zariadení. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 73: Obsluha
Ak sa do jednej sekundy nestlačí žiadne ďalšie diovým diaľkovým ovládaniam, resp. obslužným jednotkám. tlačidlo, zobrazená teplota sa odošle priamo. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 74: Dynamická Ochrana Proti Obareniu
Uvoľnite 4 skrutky na spodnej strane rádiového diaľkového ovládania a otvorte kryt. f Vymeňte batériu, pre typ batérie pozri kapitolu Technické údaje / Tabuľka s údajmi. | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 75: Čistenie, Ošetrovanie A Údržba
Čistenie, ošetrovanie a údržba f Nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom abrazívnych látok alebo rozpúšťadiel. Na ošetrovanie a čistenie zariadenia vám postačí vlhká utierka. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 76: Inštalácia Bezpečnosť
S rádiovým diaľkovým ovládaním sa dodáva: - batéria (zabudovaná) - nástenný držiak s lepiacou podložkou - Iba pre zostavy FFB 4 Set EU a FFB 4 Set AP: Rádiový modul | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... -
Page 77: Prihlásenie Rádiového Diaľkového Ovládania
Na prihlásenie použite ho ohrievača. popis príslušného prietokového ohrievača. Druhý spôsob prihlásenia nájdete v ďalšej kapitole. www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP |... -
Page 78: Prihlásenie Na Prietokovom Ohrievači
Off, 20 – 60 Off, 20 – 60 Off, 20 – 60 Vysielacia frekvencia 868,3 868,3 919,75 919,75 Rádiový dosah v budove cca | FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP www.stiebel-eltron.com... - Page 79 Životné prostredie a recyklácia Pomôžte chrániť naše životné prostredie. Balenie prístroja je www.stiebel-eltron.com FFB 4 EU | FFB 4 Set EU | FFB 4 AP | FFB 4 Set AP | nutné zlikvidovať v súlade s vnútroštátnymi predpismi a usta-...
- Page 80 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.