Български - Braun Satin Hair 5 Manual

(ΡΕΛΕ ΔΙΑΦΥΓΗΣ 30mA). Συμβουλευτείτε τον
τεχνικό εγκατάστασης.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα
με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή
πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσεων, με την προϋπόθεση ότι υπάρχει
ανάλογη εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδηγίες
σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής
και κατανόηση των ενδεχόμενων κινδύνων.
Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη της
συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται
από παιδιά, εκτός και αν είναι πάνω από 8 ετών
και έχουν ανάλογη εποπτεία.
• Αποφύγετε να αγγίζετε τα ζεστά μέρη της
συσκευής.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες μη
ανθεκτικές στη θερμότητα, όταν είναι ζεστή.
• Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος γύρω
από τη συσκευή. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο
ρεύματος για σημάδια φθοράς ή βλάβης.
Εάν το καλώδιο υποστεί ζημιά, πρέπει να
αντικατασταθεί από κάποιο εξουσιοδοτημένο
Κέντρο Service της Braun.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνά
μαλλιά.
Περιγραφή
1 Έξοδοι ιόντων
2 Πλάκες φορμαρίσματος
3 Κρύα σημεία
4 Εξάρτημα για μπούκλες
5 Φως ασφαλείας
6 Διακόπτης «on/off» με επιλογή θερμοκρασίας
7 Περιοχή λαβής
8 Καλώδιο
Λειτουργία
Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος και
σπρώξτε το διακόπτη «on/off» (6) στην επιθυμητή θερμοκρασία:
I για λεπτή τρίχα
II για κανονική τρίχα
III για χοντρή τρίχα και επαγγελματική χρήση
Το φως ασφαλείας (5) αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της
θέρμανσης. Όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία φορμαρίσματος,
το φως ασφαλείας ανάβει συνεχώς. Ο χρόνος θέρμανσης είναι
μεγαλύτερος αν η συσκευή λειτουργεί στα 100 V.
(Αν το φως ασφαλείας αναβοσβήνει πολύ γρήγορα, πηγαίνετε
τη συσκευή για έλεγχο σε ένα Κέντρο Service Braun.)
IONTEC
Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, οι έξοδοι ιόντων (1)
απελευθερώνουν ένα έντονο ρεύμα ενεργών ιόντων για πιο
λείο φορμάρισμα χωρίς φριζάρισμα. Τα ιόντα καλύπτουν κάθε
τρίχα και επαναφέρουν την ισορροπία υγρασίας στα μαλλιά
σας.
A Προετοιμασία των μαλλιών σας
Βεβαιωθείτε ότι τα μαλλιά σας είναι στεγνά πριν χρησιμο-
ποιήσετε τη συσκευή.
Αρχικά, χτενίστε τα μαλλιά σας πολύ καλά με μία χτένα με
φαρδιά δόντια, για να ξεμπερδέψετε τυχόν κόμπους.
B Λείο φορμάρισμα / ίσιωμα
1 Χωρίστε μια τούφα μαλλιών. Αρχίζοντας κοντά στις ρίζες,
πάρτε μια λεπτή τούφα (2–3 cm ή 2 δάχτυλα πλάτος) και
τοποθετήστε την σταθερά ανάμεσα στις πλάκες φορμαρί-
σματος (2).
2 Κυλίστε απαλά το σίδερο σε όλο το μήκος των μαλλιών,
αργά και σταθερά, από τις ρίζες προς τις άκρες, χωρίς να
παραμένετε στο ίδιο σημείο για περισσότερο από 2 δευτε-
ρόλεπτα. Η κινούμενη πλάκα φορμαρίσματος διασφαλίζει
το εύκολο και απαλό γλίστρημα. Για μεγαλύτερο έλεγχο
όταν γλιστράτε τη συσκευή κατά μήκος της τούφας, μπο-
ρείτε να σταθεροποιήσετε τη συσκευή κρατώντας την από
τα κρύα σημεία (3) με το ελεύθερο χέρι σας.
C Λεπτές μπούκλες
Μπορείτε να κάνετε λεπτές μπούκλες στρέφοντας αργά τη
συσκευή είτε προς τα έξω είτε προς τα μέσα, πριν απελευ-
θερώσετε την τούφα.
D Μπούκλες & Κύματα
Επιλέξτε τη θερμοκρασία III για γρήγορο και αξιόπιστο
φορμάρισμα (ανεξάρτητα από τον τύπο μαλλιών).
1 Πάρτε μια τούφα μαλλιών
Αρχίζοντας κοντά στο κεφάλι και τις ρίζες των μαλλιών,
τοποθετήστε μια τούφα μαλλιών (το ανώτερο 2 δάχτυλα
πλάτος) ανάμεσα στις πλάκες φορμαρίσματος και κλείστε τις.
2 Στριφογυρίστε τη συσκευή
Όταν έχει τοποθετηθεί η τούφα μαλλιών, στριφογυρίστε τη
συσκευή 1–2 φορές γύρω από τον άξονά της, έτσι ώστε η
τούφα να γλιστρήσει πρώτα ανάμεσα στις πλάκες και έπειτα
πάνω από το εξάρτημα για μπούκλες (4). Για καλύτερο κρά-
τημα μπορείτε να κρατήσετε τα κρύα σημεία (3) με το ελεύ-
θερο χέρι σας για να κρατήσετε τις πλάκες φορμαρίσματος
πιεσμένες τη μια επάνω στην άλλη.
3 Τραβήξτε προς τις άκρες των μαλλιών
Τραβήξτε αργά τη συσκευή φορμαρίσματος από το κεφάλι
προς τις άκρες των μαλλιών σας. Βεβαιωθείτε πως η τούφα
γλιστράει σε όλο της το μήκος πάνω στο εξάρτημα για
μπούκλες (4). Όταν τραβάτε τη συσκευή πέρα από τις
άκρες των μαλλιών, η τούφα μετατρέπεται σε μπούκλα.
Όσο πιο αργά τραβάτε, τόσο πιο έντονη θα γίνει η μπούκλα.
Όσο πιο γρήγορα τραβάτε, τόσο πιο απαλή θα γίνει η μπού-
κλα.
Για καλύτερα αποτελέσματα
Στριφογυρίστε τη συσκευή γύρω από τον άξονά της 1 ή 2
φορές και τραβήξτε την αργά προς τις άκρες των μαλλιών και
περαιτέρω.
Μετά τη Χρήση
Έπειτα από κάθε χρήση, απενεργοποιείτε τη συσκευή σπρώ-
χνοντας το διακόπτη «on/off» πίσω στη θέση «O». Αποσυνδέστε
τη συσκευή από την πρίζα. Αφού απενεργοποιήσετε τη
συσκευή, οι πλάκες φορμαρίσματος εξακολουθούν να είναι
καυτές. Μην τις αγγίζετε για να αποφύγετε τυχόν έγκαυμα.
Έπειτα από 20 λεπτά η συσκευή θα έχει κρυώσει και θα μπο-
ρείτε να την αγγίξετε χωρίς κίνδυνο.
Καθαρισμός
Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν τον
καθαρισμό. Μην βάζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.
Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί και στεγνώστε τη με
ένα μαλακό ύφασμα.
Απόρριψη
Το προϊόν περιέχει ανακυκλώσιμα ηλεκτρονικά
απόβλητα. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην
το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά
παραδώστε το στα κατάλληλα σημεία περισυλλογής
της περιοχής σας.
Με την επιφύλαξη αλλαγών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
∂ÁÁ‡ËÛË
¶·Ú·¯ˆÚԇ̠‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜
·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.
ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË,
οποιοδήποτε ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi η΋ ηٷÛ΢‹
‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›Ù ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ ›ÙÂ
·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘Û΢‹ Û‡ÌõˆÓ· Ì ÙËÓ
ÎÚ›ÛË Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘
ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Braun.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ηٷÛÙÚÔõ‹ ·fi η΋ ¯Ú‹ÛË,
õ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ õıÔÚ¿ ‹ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÏfiÁˆ ·Ì¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘
¯Ú‹ÛÙË. ∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜ ·fi
ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Braun.
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ Service ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘,
·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜
Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service Ù˘ Braun.
∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 210-9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service Ù˘
Braun.
Български
Нашите продукти са създадени така, че да отговарят на
най-високите стандарти за качество, функционалност и
дизайн. Надяваме се, че ще използвате с удоволствие
Вашият нов уред Braun. Преди да използвате уреда про-
четете внимателно инструкциите за употреба и ги запа-
зете за бъдещи справки.
Важно
• Включвайте уреда си само в контакти с
променлив ток, като се уверите, че напре-
жението на тока, който използвате за
домакински нужди, съответства на напре-
жението, отбелязано на уреда.
•
Никога не използвайте този уред в
близост до вода (напр. до пълни с
вода умивалници, вани или под душа). Не
мокрете уреда.
• За допълнителна защита ви препоръчваме
да инсталирате в електрозахранващата
мрежа на банята дефектнотокова защита
(RCD) с номинален остатъчен работен ток
не повече от 30 mA. Обърнете се за съвет
към квалифициран електротехник.
• Употребата на този уред от деца на възраст
над 8 години и хора с намалени физически,
сетивни и умствени възможности или без
опит и познания е разрешена само ако са
под наблюдение или са инструктирани за
неговата безопасна употреба и разбират
възможните рискове. Децата не трябва да си
играят с уреда. Почистването и поддръжката
на уреда не трябва да се извършва от деца,
освен ако не са над 8-годишна възраст и
под наблюдение.
• Не докосвайте нагретите части на уреда.
• Не поставяйте горещия уред върху повърх-
ности, които не са топлоустойчиви.
• Не увивайте захранващия кабел около
уреда. Редовно проверявайте захранващия
кабел за износване или повреди. Ако кабе-
лът е повреден, той трябва да бъде сменен
в оторизиран сервизен център на Braun, за
да се избегне всякаква опасност.
• Уредът трябва да се използва само върху
суха коса.
Описание
1 Дифузери на йони
2 Стилизиращи плочи
3 Ненагряващи се върхове
4 Повърхност за оформяне на къдрици
5 Контролна светлина
6 Превключвател за включване/изключване със селектор
17