Advertisement
Bathroom Type
Loại phòng tắm
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions especially "Safety Instructions" and "Installation Cautions"
carefully before attempting to install, operate or service the Panasonic product. Failure
to comply with instructions could result in personal injury or property damage.
Please explain to users how to operate and maintain the product after the installation,
and this booklet should be presented to users.
Please retain this booklet for future reference.
HÃY ĐỌC VÀ LƯU CÁC HƯỚNG DẪN NÀY
Cảm ơn Quý khách đã mua sản phẩm này của Panasonic.
Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này đặc biệt là phần "Hướng dẫn an toàn" và "Thận trọng khi lắp đặt"
trước khi cố gắng lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa sản phẩm Panasonic. Nếu không tuân thủ các hướng
dẫn có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản.
Vui lòng giải thích cho người dùng cách vận hành và bảo trì sản phẩm sau khi lắp đặt và tài liệu này phải
được giao cho người dùng.
Vui lòng cất giữ tài liệu này để tham khảo về sau.
Instalation and operating instructions
Hướng dẫn lắp đặt và sử dụng
Ventilating Fan
Quạt thông gió
FV-10EGS2
Model No.
FV-15EGS2
Số Model
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Panasonic FV-10EGS2
Summary of Contents for Panasonic FV-10EGS2
- Page 1 Vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn này đặc biệt là phần “Hướng dẫn an toàn” và “Thận trọng khi lắp đặt” trước khi cố gắng lắp đặt, vận hành hoặc sửa chữa sản phẩm Panasonic. Nếu không tuân thủ các hướng dẫn có...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS Please observe strictly HƯỚNG DẪN AN TOÀN Vui Lòng Tuân Thủ Chặt Chẽ Disconnect the power supply until blade is stationary before cleaning and maintenance. Ngắt nguồn điện cho đến khi cánh quạt đứng im rồi mới lau sạch và bảo dưỡng. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 3 INSTALLATION CAUTIONS THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT Warning Cảnh báo Before connecting the power supply, Must not disassemble the unit for reconstruction. connect the earth grounding wire first. Không được tháo rời quạt để lắp ráp lại. Đầu tiên phải nối dây tiếp đất trước khi It may cause fire or electric shock.
- Page 4 INSTALLATION CAUTIONS THẬN TRỌNG KHI LẮP ĐẶT Caution Thận trọng Installation regulation concerning local requirement should be fulfilled. Cài đặt quy định liên quan đến yêu cầu địa phương phải được chấp hành. Use a device for disconnection from the supply, having a contact separation of at least 3 mm in all poles, in accordance with wiring rule.
- Page 5 Lỗ lắp đặt φ6 Unit : mm Miệng hút Đơn vị : mm Model Số Model FV-10EGS2 176 170 83 177 6 145 45 111 FV-15EGS2 230 220 86 231 6 155 75 155 SUPPLIED ACCESSORIES PHỤ KIỆN KÈM THEO The following accessories are provided with the ventilating fan in the package.
-
Page 6: Wall Installation
Đảm bảo diện tích của ống dẫn được lắp khít như hình vẽ. Nếu không, quạt có thể không hoạt động như thiết kế. Unit : mm Đơn vị : mm Model Số Model FV-10EGS2 >205 mm FV-15EGS2 >240 mm In case of making a hole. In case of using wooden frame. - Page 7 Sử dụng mẫu giấy để đục lỗ. Paper pattern Mẫu giấy Unit : mm Đơn vị : mm Model φA Số Model FV-10EGS2 120~125 >125 FV-15EGS2 165~170 >150 Insert the duct sleeve into the hole. Lắp ống lót dẫn gió vào lỗ.
- Page 8 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Drill holes for plug bolt. Khoan lỗ cho bu-lông chốt φ6, depth : 35 mm φ6, độ sâu : 35 mm Insert the duct sleeve to the wall using two Plug bolt screws and plug bolt. (Accessories) Dùng hai ốc vít và...
- Page 9 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT 2. Power cord connection 2. Nối dây nguồn Connect the power cord to the terminal according to wiring diagram and the local electrical wiring rules of fixed wiring. Nối dây nguồn với nguồn điện theo đúng sơ đồ đấu nối và các quy cách đi dây cố định của địa phương. Open the capacitor cover and take off the cord clip.
- Page 10 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Caution Thận trọng Use a device for disconnection from the supply, which having a contact separation of at least 3 mm in all poles (switch), which must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the local electrical wiring rules.
- Page 11 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT 3. Fan body installation 3. Lắp đặt thân quạt Detach the louver. Tháo miệng hút. Louver Miệng hút Handle Tay cầm Insert the fan body to the duct sleeve. Duct sleeve Gắn thân quạt vào ống lót dẫn gió. Ống tay áo UP mark Note : Make sure that use screw to fix...
-
Page 12: Ceiling Installation
Make appropriate hole in the ceiling. Louver Miệng hút Unit : mm Đơn vị : mm Ceiling Model φA Hole Số Model FV-10EGS2 130~140 >125 FV-15EGS2 175~185 >150 Build a wooden frame horizontally from the wooden keel. Hole 30 mm Wooden keel... - Page 13 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Detach the louver. Tháo miệng hút. Louver Miệng hút Handle Tay cầm 2. Fan body installation 2. Lắp đặt thân quạt Connect the power cord in accordance with page 9-10. Lắp dây nguồn theo trang 9-10. Insert the fan body to the duct sleeve.
- Page 14 OPERATION HƯỚNG DẪN AN TOÀN When feeling cold by ventilation, turn off power switch. Louver Miệng hút Power switch (Not Included) Fan body OFF/ON switch OFF / ON Switch Ventilation Blade Stop MAINTENANCE BẢO DƯỠNG Caution Thận trọng Do not take out the blade for cleaning. When the product is to no longer be used, it must not be left In place but Không tháo cánh quạt ra để...
- Page 15 MAINTENANCE BẢO DƯỠNG Once every one month Clean the louver surface with a soft dry cloth. Mỗi tháng một lần Lau chùi bề mặt miệng hút bằng vải không mềm. Once every three months Clean the dirt from louver, fan body and blade as shown below. Ba tháng một lần Lau chùi bụi bẩn trên miệng hút, thân quạt và...
-
Page 16: Specifications
điện năng tịnh ［V］ ［Hz］ ［W］ ［m ［dB (A)］ ［kg］ /h］ FV-10EGS2 35.0 Exhaust FV-15EGS2 36.0 Type of Insulation : Functional Insulation Insulation Class E IP code : IPX4 Cách điện lớp E IP code : IPX4 Panasonic Corporation https://holdings.panasonic/global...
Need help?
Do you have a question about the FV-10EGS2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers