Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell 25301
Summary of Contents for Maxwell 25301
- Page 1 DIGITAL MULTIMETER DIGITÁLIS MULTIMÉTER MULTIMETRU DIGITAL DIGITÁLNY MULTIMETER Product code / Termékkód / Cod produs / Kód produktu: 25301 anUal asználati Utasítás anUal de Utilizare žívateľská prírUčka VC9802A+...
-
Page 2: Safety Warnings
HFE socket afety warnings 11. Phase indicator LED • Follow the safety and usage instructions to eneral description ensure proper operation and good condition of the device. Display 4 digit LCD • Proper operation is only guaranteed if the measuring wires are intact. Do not use the automatic negative Polarity device if the wires appear to be defective. - Page 3 DC voltage DC current Range Accuracy Resolution Range Accuracy Resolution 200 mV 0,1 mV 20 μA 0,01 μA 1 mV 200 μA 0,1 μA +/- (0,5% + 3) 20 V 10 mV 2 mA +/- (1,2% + 4) 1 μA 200 V 100 mV 20 mA...
-
Page 4: Function Description
• Press long the POWER button. If the battery is depleted, the symbol appears on the screen. Dioda test • Signs near the connectors warn about not exceeding the shown values for inward current Function Description Test state or voltage to prevent damage to the inside Opening DC circuits. - Page 5 • Connect the black measuring wire to the connector. Turn off power and discharge capacitors before measuring. Discharge electrolyte capacitors before „COM” connector and the red one to the „mA” measuring! connector (max. 200 mA) or to the socket Diode and continuity test „2/20 A”, if you wish to measure 200 mA, 2 A • Connect the black measuring wire to the or 20 A.
-
Page 6: B Iztonsági Figyelmeztetések
• When measuring current, disconnect the iztonsági figyelMeztetések power from the circuit before connecting the multimeter and do not measure above 20 A. • Kövesse a biztonsági és használati utasításokat, így • Before measuring resistance and diode make biztosíthatja a műszer biztonságos működését és jó sure the circuit is not under power. -
Page 7: Á Ltalános Leírás
á DC feszültség ltalános leírás Méréshatár Pontosság Felbontás 200 mV 0,1 mV Kijelző 4 digites LCD 1 mV +/- (0,5% + 3) automatikus negatív 20 V 10 mV Polaritás polaritás kijelzés 200 V 100 mV Nullázás automatikus 1000 V +/- (1% + 10) Mérési eljárás A/D konverter Impedancia (bemeneti) - Page 8 DC áram Dióda teszt Méréshatár Pontosság Felbontás Funkció Leírás Teszt állapot 20 μA 0,01 μA Nyitóirányú DC A dióda áram kb. 1 mA 200 μA 0,1 μA nyitófeszültségét Záró irányú 2 mA +/- (1,2% + 4) 1 μA méri DC feszültség kb.
- Page 9 Használat • Ne kapcsoljon DC 1000 V / AC 1000 V-nál magasabb feszültséget a bemenetre. A kijelzés lehetséges magasabb • Nyomja be a POWER gombot hosszan. Ha az feszültségeken is, de ez a belső áramkörök sérüléséhez elem lemerült, az szimbólum megjelenik a vezethet.
- Page 10 Kapacitásmérés ne csatlakozzanak árammérő aljzathoz és a • Állítsa a funkcióválasztó kapcsolót "2000 μF" funkciókapcsoló ne legyen ellenállás vagy dióda állásba. ellenőrző állásban.Mindig ellenőrizze, hogy a • Csatlakoztassa a kondenzátort a CX jelű aljzatba, mérendő mennyiségnek megfelelő aljzatba ügyelve a helyes polaritásra, amikor szükséges. csatlakoztatta-e a vezetéket.
- Page 11 vertizări igUranţâ rezentere enerală Afişaj LCD 4 digiţi • Urmaţi toate instrucţiunile de siguranţă şi de Afişare automată a funcţionare pentru a garanta funcţionarea în Polaritate siguranţă a instrumentului în stare bună. polarităţii negative • Funcţionarea corectă este posibilă doar dacă starea Reset 0 automat cablurilor de măsurare este impecabilă.
- Page 12 Tensiune AC Curent AC Domeniu Percizia rezoluţie Domeniu Percizia rezoluţie 1 mV 200 mA +/- (1,5% + 15) 100 μA 20 V +/- (0.8% + 5) 10 mV +/- (2% + 5) 1 mA 200 V 100 mV 20 A +/- (3% + 10) 10 mA 1000 V...
- Page 13 Test transistor hFE stoca valoarea măsurată (afişată pe afişaj). Prin apăsarea repetată a butonului, valoarea Funcţia Descriere Stare test memorizată dispare de pe afişaj. Verificaţi starea Măsoară Curent de bateriei de 9 V, după care apăsaţi lung butonul factorul de bază...
- Page 14 apare un semnal sonor. Măsurarea rezistenţei Notă: • Conectaţi cablul negru în mufa COM şi cel roşu • Dacă nu conectaţi piesa la intrare (ex. Rupere) pe afişaj în mufa V/Ω apare “1”. • Mutaţi selectorul în poziţia necesară • În timpul testării prin diodă va trece current de 1 mA. • Pe afişaj se poate citi valoarea tensiunii de deschidere • Conectaţi cablurile de măsurare în parallel cu a diodei în mV, şi suprasarcină...
-
Page 15: Bezpečnostné Upozornenia
• La schimbarea siguranţei sau a bateriei ezpečnostné pozornenia decuplaţi cablurile de mãsurare de la aparat şi opriţi aparatul. • Dbajte na bezpečnostné upozornenia a návod na použitie, tak bude zaistené bezpečné použitie a dobrý stav meracieho prístroja. Î • Správna funkčnosť meracieho prístroja je garantovaná ntreţinere iba s meracími šnúrami v bezchybnom stave. - Page 16 DC napätie šeoBecný opis Merací limit Presnosť Rozlíšenie 200 mV 0,1 mV Displej 4 číslicový LCD 1 mV automatické +/- (0,5% + 3) zobrazenie 20 V 10 mV Polarita negatívnej 200 V 100 mV polarity 1000 V +/- (1,0% + 10) Nulovanie automatické...
- Page 17 DC prúd Test diódy Merací limit Presnosť Rozlíšenie Funkcia Opis Testovací stav 20 μA 0,01 μA Otvárací prúd Namerá hodnotu DC asi 1 mA 200 μA 0,1 μA počiatočného Uzatvárací napätia 2 mA +/- (1,2% + 4) 1 μA napätie 3 V DC 20 mA 10 μA Zvuková...
- Page 18 Meranie prúdu DC a AC tlačidlo POWER . Ak batéria je vybitá, objaví sa • Pripojte čierny kábel do zásuvky „COM”, a na displeji symbol • Znaky vedľa zásuviek upozorňujú na to, aby červený do zásuvky „mA” (max. 200 mA) alebo vstupné napätie alebo prúd neprekročili „2/20 A”...
- Page 19 • Pred pripojením multimetra, pri meraní prúdu, meracieho limitu, a prístroj indikuje preťaženie („1”), vyberte jeden z vyšších meracích rozsahovJednotka: 1 odpojte obvod od napájania a nemerajte prúd nF=10-3 μF alebo 1000 pF. Zabezpečte, aby obvod nebol väčší ako 20 A. pod napätím počas merania, a všetky kondenzátory boli • Pred meraním odporu a testovaní...