DeWalt DWE4997 Original Instructions Manual page 39

ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОНАННІ БУДЬ-
ЯКИХ ОПЕРАЦІЙ З ЕЛЕКТРИЧНИМ
ІНСТРУМЕНТОМ
Причини та попередження віддачі
Віддача — це раптова реакція на затиснений або
деформований, поворотний диск, диск-підошву, щітку або
інші приладдя. Затиснення або нерівності викликають різке
уповільнення швидкості обертання рухомого приладдя,
що, в свою чергу, викликає відхилення неконтрольованого
електричного інструмента в напрямку протилежному
напрямку обертання приладдя в місці зчеплення.
Наприклад, якщо абразивний диск затиснений заготовкою,
край диска, що входить у зону затиснення, може увійти
в поверхню матеріалу, спричиняючи віддачу диска. При
цьому диск відскочить від оператора або на оператора,
в залежності від напрямку руху диска в точці заїдання.
Абразивні диски також можуть зламатися за цих умов.
Віддача є результатом невірного використання та/
або некоректної роботи або невідповідних умов роботи,
яких можна уникнути, використовуючи відповідні заходи,
наведені нижче.
a ) Добре тримайте інструмент та
розташовуйте своє тіло та руки так, щоб
можна було протистояти віддачі. Завжди
використовуйте додаткову ручку, якщо така
є, для максимального контролю віддачі або
реактивного крутного моменту при запуску.
Оператор може контролювати реактивний
крутний момент або сили віддачі, якщо вжиті
відповідні заходи.
b ) Будьте особливо уважними коли обробляєте
кути, гострі краї тощо. Уникайте
відстрибування та заїдання приладдя. Кути,
гострі краї або відстрибування можуть призвести
до затиснення приладдя та викликати втрату
контролю або віддачу.
c ) Не прикріплюйте полотно для різьблення
ланцюгової пилки чи зубчастого полотна. Такі
пильні полотна призводять до частих віддач та
втрати контролю.
d ) Заглиблюйте насадку в оброблювану поверхню
у напрямку виходу ріжучої кромки з матеріалу
(в тому ж напрямку, в якому викидається
крихта). Неправильний напрямок заглиблення
інструменту призводить до того, що ріжуча кромка
насадки виходить за межі оброблювальної ділянки и і
тягне інструмент у напрямку заглиблення.
e ) При використанні борфрез, ріжучих дисків,
високошвидкісних різаків або вольфрам-
карбідових різаків забезпечте надійну фіксацію
заготовок. При незначному нахилі в пазу під час
обробки робочої ділянки дані типи кругів/дисків
можуть захопити поверхню, що спричинить
віддачу. Коли відрізний круг захоплює поверхню, він
здатен зламатися. В момент захоплення поверхні,
борфрези, високошвидкісні чи вольфрам-карбідові
різаки здатні зіскочити з пазу, внаслідок чого ви
можете втратити контроль над інструментом.
Попередження з техніки безпеки при
проведенні операцій шліфування та
відрізання
a ) Використовуйте лише диски, рекомендовані
для даного електричного інструменту, а
також спеціальні захисні кожухи, розроблені
для обраного диску. Наприклад: Не проводьте
шліфування боковою стороною різального
диска. Абразивні різальні диски призначені для
шліфування периферійних ділянок, причому бокові
сили, застосовані до цих дисків, можуть призвести
до їхнього хитання.
b ) Для встановлення різьбових абразивних
конусів та втулок використовуйте тільки
непошкоджені дискові шпинделі з опорним
фланцем у зразковому стані, які мають
відповідний розмір та довжину. Правильний вибір
шпинделя зменшить ризик можливих пошкоджень.
c ) Не затискуйте ріжучий диск та не
застосовуйте надмірний тиск до інструменту.
Не намагайтесь створювати надглибокі
розрізи. Надмірний тиск на диск збільшує
навантаження й чутливість до заїдання або
деформації диска в розрізі та можливість віддачі або
поломки диска.
d ) Не стійте в одній лінії з диском або поза диском,
що обертається. Коли диск в місці виконання
роботи рухається в напрямку від вашої руки,
можлива віддача може спричинити рух диска та
інструменту на вас.
e ) Якщо диск заїдає, натикається на перешкоду
або припиняє виконання розрізу з будь-
якої причини, вимкніть інструмент та
утримуйте його нерухомим, доки диск не буде
повністю зупинений. Ніколи не намагайтесь
витягувати диск з розрізу в момент його руху,
щоб уникнути можливого ефекту віддачі.
Проаналізуйте ситуацію, забезпечте виконання
необхідних заходів для уникнення затиснення диску.
f ) Не поновлюйте роботу інструмента в
заготовці. Дайте диску досягти повної
швидкості та обережно вставте його в
розпочатий розріз. Диск може бути затиснений
або він може піднятися в разі поновлення
роботи інструмента.
g ) Опорні пластини або заготовки великого
розміру можуть допомогти звести до мінімуму
ризик заїдання диска та віддачі. Великі заготовки
можуть прогинатися під власною вагою. Опори
АНглійськА
37